Dynaudio Focus 30 vs KEF LS60 Wireless : deux enceintes colonnes actives streaming comparées

Introduction

Deux enceintes colonnes, toutes deux actives, toutes deux streaming, toutes deux conçues pour qu’une paire de caisses et une application téléphone remplacent une pile d’éléments séparés. La Dynaudio Focus 30 et la KEF LS60 Wireless visent le même acheteur, et sur le papier leurs fonctions de streaming s’alignent presque exactement. Les différences apparaissent dans la taille, la puissance et la manière dont chacune traite le détail.

Cette comparaison couvre ce que chaque enceinte fait bien, où chacune cède du terrain, et quelle pièce et quel style d’écoute conviennent à quelle caisse.

Ce que les deux enceintes apportent

Toutes deux sont des enceintes colonnes actives streaming. L’amplification, le traitement numérique et le streaming réseau logent dans les caisses, si bien que le système se résume à deux boîtiers, deux câbles secteur et une application. Toutes deux annoncent Google Chromecast, Apple AirPlay 2, Bluetooth, Tidal Connect et la compatibilité Roon, et toutes deux peuvent être alimentées en Wi-Fi ou par une connexion réseau filaire.

Ce socle commun explique pourquoi le choix ne porte pas vraiment sur les fonctions. Il se joue sur le volume d’air déplacé par chaque enceinte, sur la taille de pièce qu’elle peut remplir, et sur l’envie ou non du traitement supplémentaire qu’apporte la Focus 30.

Toutes deux sont aussi des systèmes complets au sens pratique. Pas de streamer séparé, pas de DAC séparé, pas d’amplificateur séparé à choisir ou à assortir. On branche, on configure avec une application, et on lit depuis le service de streaming qu’on utilise déjà.

Dynaudio Focus 30 : l’enceinte colonne la plus compacte

Caisse, haut-parleurs et amplification

La Focus 30 mesure 90 cm de haut et pèse environ 17 kg par caisse, ce qui en fait une enceinte colonne réellement maniable. La finition noyer soutient un examen rapproché, et le placage reste discret plutôt que démonstratif, ce qui convient aux proportions sobres et fonctionnelles de la caisse.

Il s’agit d’une conception deux voies et demie. Deux haut-parleurs de 14 cm se placent sous un tweeter à dôme souple de 28 mm : le cône supérieur gère le médium et le grave, le inférieur gère le grave uniquement, et les deux sont en MSP. La caisse est close, sans évent à l’avant, à l’arrière ni en dessous.

Comme l’enceinte est active, l’électronique loge dans la caisse et chaque haut-parleur reçoit son propre amplificateur et son propre DAC. Le module d’amplification vient de Pascal, une autre société danoise, et le filtrage est assuré en DSP plutôt que par des composants passifs. La puissance délivrée est de 280 W pour les haut-parleurs de médium-grave et de grave, et de 110 W pour le tweeter.

Deux détails méritent d’être signalés. D’abord, les grilles sont magnétiques, et chaque enceinte détecte si une grille est installée et ajuste sa sortie pour sonner de la même manière dans les deux cas. Ensuite, la télécommande fournie paraît plus substantielle que celle livrée avec la LS60 Wireless.

Caractère sonore : finesse et micro-dynamique

La Focus 30 est la plus légère et la plus petite des deux enceintes, et elle sonne comme telle, sans toutefois un écart important. Elle descend à peu près aussi bas que la LS60 Wireless, mais elle ne procure pas le même coup de poing. Rien ne suggérait qu’un caisson de basses était nécessaire, et l’application inclut un filtre passe-haut si l’on décide d’en ajouter un.

Là où la Focus 30 prend l’avantage, c’est l’agilité. Les contrastes dynamiques arrivent avec une vivacité qui donne à l’enceinte une impression de rapidité, et elle privilégie l’élégance et la fluidité plutôt que la masse. Elle met aussi en valeur l’air et la sensation d’espace d’un enregistrement, en s’intéressant non seulement aux instruments mais à l’espace entre eux, ce qui rend les petits détails, les textures de surface et les touches discrètes de studio plus faciles à suivre.

Ce caractère est le plus marqué sur la micro-dynamique, les petits écarts de niveau et de timbre, plutôt que sur les grandes variations. Le réglage des aigus de l’application, qui propose des modes neutre, clair et sombre, est ici un allié utile, car les enregistrements plus brillants peuvent être domptés sans perdre le détail de l’enceinte.

KEF LS60 Wireless : plus de puissance et de réserve

La LS60 Wireless est la plus grande et la plus lourde des deux, avec un design industriel plus progressiste que l’aspect mobilier traditionnel de la Focus 30. C’est aussi l’enceinte la plus fougueuse.

La sortie dans le bas du spectre est la différence la plus nette. La LS60 Wireless a plus de punch et plus de physicalité, et elle communique la macro-dynamique, les grandes variations d’une interprétation, de façon plus convaincante que la Focus 30.

Cette sortie supplémentaire s’accompagne d’une réserve supplémentaire. Les auditeurs qui écoutent fort, ou qui écoutent dans une grande pièce, tireront plus de la LS60 Wireless que de la plus petite Dynaudio. Dans une pièce plus petite, la même sortie dans le grave peut passer de généreuse à excessive, et il a été noté qu’elle délivrait un peu trop de basses pour une petite pièce utilisée lors de l’évaluation.

Le versant streaming raconte à peu près la même histoire : les principaux protocoles, Tidal Connect, la compatibilité Roon et le Bluetooth sont tous annoncés. La télécommande fournie paraît moins substantielle que celle de la Dynaudio.

Streaming, entrées et installation au quotidien

Les deux enceintes streament en Wi-Fi ou en Ethernet. Sur la Focus 30, les deux caisses peuvent communiquer entre elles sans fil via WiSA à 48 kHz ou 96 kHz, sélectionnable dans l’application, ou par une liaison coaxiale filaire. À noter que la liaison filaire est coaxiale et non Ethernet, le câble doit donc être assez long pour relier les enceintes.

Le WiSA fonctionne aussi comme entrée numérique sans fil, ce qui explique en partie pourquoi la caisse principale de la Focus 30 n’a pas de prise HDMI. Les connexions physiques se limitent au coaxial et à l’analogique RCA. Certains téléviseurs LG proposent une sortie WiSA, mais la norme reste rare sur les téléviseurs. Un adaptateur WiSA SoundSend peut combler l’écart, et un hub peut prendre le HDMI d’un téléviseur et envoyer les canaux gauche et droit sans fil aux enceintes.

L’application de contrôle, Dynaudio Setup and Control, gère l’installation pratique : quelle caisse est principale, laquelle est secondaire, la fréquence d’échantillonnage sans fil et le caractère des aigus. L’intégration des services de streaming dans l’application est volontairement minimale, avec l’idée que vous utiliserez l’application propre au service de streaming et sélectionnerez les enceintes dans son menu de sortie plutôt que de vous connecter via l’application de l’enceinte.

La correction acoustique Dirac Live sur la Focus 30

La Focus 30 est décrite comme la première enceinte hi-fi à intégrer la correction acoustique Dirac Live dans l’enceinte elle-même, et c’est la fonction qui la distingue le plus clairement de la LS60 Wireless.

Les mesures en pièce prises lors de l’installation ont montré une réponse de base excellente, seule la zone sous 40 Hz nécessitant une correction significative. Dans une pièce de 6 m sur 5 m, Dirac a atténué une bosse autour de 35 Hz et relevé un creux juste au-dessus pour lisser le grave, un travail qui exigerait sinon un grand nombre de pièges à basses physiques.

Avec Dirac activé, le résultat est un bas du spectre légèrement plus serré, une clarté légèrement meilleure dans le médium, une scène sonore un peu plus large et un centre fantôme plus stable entre les enceintes. Le changement était plus faible que ce que l’on entend souvent lorsque Dirac est appliqué à des enceintes passives, ce qui suggère que la Focus 30 est déjà bien optimisée et qu’elle s’accorde acoustiquement bien à la pièce utilisée. Plusieurs courbes de correction peuvent être mémorisées, de sorte qu’une courbe avec plus de basses pour le streaming et une plus sobre pour l’écoute vinyle peuvent cohabiter.

Deux mises en garde méritent d’être connues. Dirac remplace la mise en forme des aigus propre à l’enceinte, si bien que les préréglages neutre, clair et sombre passent dans les courbes Dirac une fois activé. Et Dirac introduit un léger délai de traitement, inoffensif pour la musique mais susceptible de désynchroniser la synchronisation labiale de la télévision selon la manière dont le signal parvient aux enceintes. L’envoi d’audio depuis un Apple TV via AirPlay 2 a maintenu la synchronisation avec Dirac activé, et un flux WiSA depuis un hub de télévision n’a montré aucun problème de synchronisation labiale, bien que les filtres Dirac n’aient pas semblé pleinement engagés sur cette entrée. Les mises à jour du firmware par voie hertzienne sont la voie pour régler ces détails.

Où chaque enceinte s’intègre le mieux

La taille de la pièce est la première décision. Dans une pièce plus petite, la Focus 30 s’accorde mieux acoustiquement : sa sortie est plus facile à intégrer, et Dirac Live offre un moyen de traiter les problèmes de basses que créent les petites pièces. Dans une pièce plus grande, ou pour quiconque écoute à fort volume, la LS60 Wireless et sa réserve supplémentaire sont le choix plus sûr.

La deuxième décision est le type d’auditeur que vous êtes. Si vous valorisez la finesse, la texture et les petits détails qui donnent à un enregistrement une sensation tridimensionnelle, la Focus 30 joue cette carte. Si vous voulez du poids, de l’échelle et un impact physique, la LS60 Wireless en délivre davantage.

La troisième considération est à qui ces enceintes sont réellement destinées. La Focus 30 ne vise pas droit les audiophiles adeptes d’éléments séparés. Elle vise les auditeurs qui ont grandi avec des systèmes de streaming tout-en-un et veulent maintenant quelque chose de nettement meilleur, correction acoustique incluse. Quiconque n’aime pas l’idée d’une électronique logée dans la caisse doit regarder ailleurs.

Conseils d’achat

Les deux enceintes sont des systèmes complets, la décision d’achat est donc plus simple qu’avec une configuration d’éléments séparés. Deux caisses, deux câbles secteur, une application et vos abonnements de streaming existants suffisent.

Commencez par la pièce. Mesurez l’espace et réfléchissez honnêtement au niveau d’écoute, car c’est là que ces deux enceintes divergent le plus. Pesez ensuite le traitement : le Dirac Live intégré à la Focus 30 est la plus grande différence fonctionnelle, et c’est la raison pour laquelle cette enceinte peut être accordée à une pièce et à vos goûts. Le prix est l’autre facteur : en magasin, la Focus 30 coûte environ 900 à 1 000 € de plus que la LS60 Wireless. Enfin, pensez à l’aspect et à l’encombrement, car l’une est une enceinte colonne compacte et sobre, et l’autre est plus grande et plus sculpturale.

Aucune des deux enceintes n’a eu besoin d’un caisson de basses, et toutes deux sont capables de remplir une pièce seules. Si vous en ajoutez un, l’application de la Focus 30 inclut un filtre passe-haut pour soulager un peu les enceintes principales.

Conclusion

La Dynaudio Focus 30 et la KEF LS60 Wireless sont assez proches en capacités pour que l’une ou l’autre puisse ancrer un système de streaming moderne. La Focus 30 gagne sur la compacité, la finesse et la correction acoustique Dirac Live intégrée, ce qui en fait le choix plus réfléchi pour les petites pièces et l’écoute axée sur le détail. La LS60 Wireless gagne sur la puissance, le punch dans le bas du spectre et la réserve, ce qui en fait le meilleur choix pour les grandes pièces et les volumes élevés. Associez l’enceinte à la pièce et à votre façon d’écouter, et l’une ou l’autre paire vous servira pendant des années.