Test de la tronçonneuse DeWalt FlexVolt 60V 20-Inch DCCS677 : de fortes performances, une autonomie limitée

Introduction

La tronçonneuse DeWalt FlexVolt 60V 20-inch, modèle DCCS677, est une scie sans fil qui promet des performances de coupe comparables à celles d’un modèle thermique pour les particuliers et les utilisateurs occasionnels. Elle est proposée avec une batterie de 12Ah ou de 15Ah, et le kit avec la batterie de 15Ah se vend actuellement autour de 550 $, avec des promotions fréquentes qui en réduisent le prix d’environ 10 %. Après plusieurs jours de coupe intensive de bois dur, le verdict est nuancé : c’est une scie remarquable pour la bonne personne et le bon usage, l’autonomie étant son seul compromis véritablement significatif.

Les caractéristiques essentielles à connaître

Plusieurs choix de conception se remarquent immédiatement. Le frein de chaîne est à la fois électrique et mécanique : en cas de rebond où le frein est poussé vers l’avant, la chaîne s’arrête mécaniquement. Le frein de chaîne de la poignée arrière arrête également la chaîne très rapidement dès que la gâchette est relâchée, ce qui constitue une véritable fonction de sécurité, même s’il reste recommandé d’actionner le frein mécanique lors des déplacements.

La gâchette n’est pas à vitesse variable, mais cela s’avère au final être un non-problème. Après une courte période d’adaptation, l’absence de vitesse variable ne se fait tout simplement pas sentir à l’usage, même lors de l’élagage de petits arbres. L’action de la gâchette est souple, et la sécurité du pouce fonctionne bien, même si les utilisateurs de débroussailleuses à batterie risquent de se surprendre à maintenir la sécurité enfoncée en permanence, ce qui peut fatiguer le pouce lors de très longues séances.

Le graissage automatique délivre une quantité généreuse d’huile. Un seul réservoir d’huile couvre environ deux charges de batterie, la scie consomme donc l’huile à un rythme similaire à celui de nombreuses scies thermiques avec le graisseur au maximum. Emportez de l’huile supplémentaire si vous utilisez plusieurs batteries. Une particularité : la fenêtre du niveau d’huile est constamment couverte de sciure et de débris sur le terrain, il faut donc l’essuyer pour vérifier le niveau. Ce n’est pas dramatique, mais bon à savoir.

Qualité de fabrication et prise en main

Le confort et la qualité de fabrication sont au top. La scie pèse 12 livres sans la batterie, est très bien équilibrée, et tout semble solide et de qualité. L’évacuation des copeaux est excellente, ceux-ci sortant par l’arrière de la scie, ce qui donne une vraie confiance dans le fait que la scie coupe vite et efficacement. Le guide de 20 inches réduit également l’effort de flexion, procurant la sensation d’une scie thermique plus grande.

Deux goujons à l’avant, comme sur toute scie de qualité professionnelle, permettent de desserrer, tendre et resserrer la chaîne. La clé de guide se range à l’arrière de la scie, bien dissimulée là où elle ne risque pas d’être heurtée, mais elle est noire. Si vous la laissez tomber dans les bois, la retrouver sera difficile. Un outil argenté aurait été un choix plus judicieux pour la visibilité.

Performances réelles dans les bois

Le premier jour dans du bois dur mort au sol fut remarquable : aucune coupure, aucun problème, juste une coupe inlassable. Cette scie offre les performances d’une tronçonneuse thermique de milieu de gamme de 50cc, sans aucun doute. Elle traverse le bois avec un flux de copeaux satisfaisant, et avec une chaîne bien affûtée, elle ne paraît jamais à court de puissance.

Le deuxième jour a apporté une leçon. Les premières coupes ont produit de fréquentes interruptions malgré une batterie entièrement chargée. Le coupable : une chaîne émoussée. Cinq minutes avec la lime fournie ont rendu toute sa mordant à la chaîne et ont totalement éliminé les interruptions. La leçon est claire : des interruptions fréquentes signifient soit une chaîne émoussée, soit une batterie faible, et les deux chauffent la batterie et vous ralentissent.

Une remarque importante concernant la compatibilité des chaînes. La chaîne 20-inch à profil bas de 3/8-inch est un achat exclusif DeWalt, il vaut donc la peine d’en acheter une de rechange. L’avantage, c’est que le guide peut être remplacé par un guide et une chaîne Oregon de 18-inch ou 16-inch, et pratiquement n’importe quelle chaîne Oregon en 3/8 à profil bas fera l’affaire. La lime fournie est là pour une raison : garder cette chaîne affûtée est essentiel pour tirer le meilleur de la scie.

Batterie, charge et chauffe

L’autonomie est la limitation majeure de la scie. Même avec la batterie de 15Ah (15 amps à 20 volts, soit 5Ah à 60 volts), la coupe intensive de bois dur épuise rapidement la batterie. Comptez à peu près l’équivalent d’un quart de réservoir d’essence par charge par rapport à une scie thermique. La charge avec le chargeur standard fourni prend plus de deux heures, planifiez donc votre temps dans les bois en conséquence, ou investissez dans une deuxième ou troisième batterie, ce qui alourdit considérablement le budget.

Un schéma utile se dégage de l’utilisation sur le terrain : tant que la chaîne est affûtée et que la batterie affiche plus d’une barre restante, la scie fonctionne parfaitement. Dès que l’indicateur de batterie descend à une barre, des interruptions apparaissent quand on force, un signal clair que le temps est presque écoulé. Laisser la scie se reposer entre les grosses coupes prolonge également l’autonomie utile.

La chauffe est un point à véritablement prendre en compte. De multiples coupes longues et soutenues réchauffent sensiblement la batterie, et une batterie complètement déchargée est plutôt chaude en fin de journée. Cette chaleur peut déclencher un délai thermique lors de la charge, imposant une attente même avec un chargeur rapide. Tous les tests ont eu lieu à des températures négatives ou proches de zéro ; une journée chaude à 90 degrés pourrait changer complètement la donne.

Si vous hésitez entre les options de batterie, le conseil est ferme : passez votre chemin sur la version 12Ah et payez les 50 $ supplémentaires pour la 15Ah. La différence d’autonomie compte, et la batterie plus petite ne fera qu’augmenter l’échauffement. Cette scie n’accepte que les blocs de 12Ah ou 15Ah, et la 15Ah est la recommandation évidente.

Valise, entretien et détails de possession

La valise fournie représente une réelle valeur ajoutée à ce prix. Elle comporte un emplacement pour la batterie sur le dessus, permettant de garder une batterie de rechange à portée de main ou de ranger celle de la scie en toute sécurité, plus un espace pour le chargeur. À l’intérieur, les résidus d’huile sont minimes et principalement imputables à un renversement au remplissage plutôt qu’au graissage automatique. Seul bémol : le compartiment à lime, où il faut retirer un peu de plastique superflu pour que la lime y tienne correctement.

L’entretien est simple. Le remplissage d’huile est aisé, et le bouchon s’écarte proprement. Les écrous du guide peuvent se desserrer sur le terrain, pensez donc à les vérifier de temps en temps ; un léger décalage du guide est le signe révélateur. Les contacts de la batterie accumulent sciure et copeaux, gardez donc cette zone propre pour assurer un bon contact. Utilisez une huile de chaîne de haute qualité, car les copeaux repassent par la zone du graisseur, et une huile plus fluide et de meilleure qualité évite l’encrassement.

À qui s’adresse cette scie

Cette scie rendra 99 % de ses propriétaires très heureux, l’autonomie étant le seul inconvénient. Elle convient particulièrement au particulier qui coupe du bois mort au sol, nettoie des dégâts de tempête ou s’occupe de petits arbres, à quelqu’un qui n’est pas pressé et peut recharger entre deux sessions. Travailler lentement et laisser la scie se reposer prolonge sensiblement l’autonomie. Si vous comptez abattre un arbre entier et débiter tout le tronc, ce n’est pas la scie pour ce travail, sauf si l’arbre est petit.

Conclusion

La DeWalt FlexVolt 60V DCCS677 est une tronçonneuse sans fil véritablement excellente, dotée de l’ergonomie, de la qualité de fabrication et de la puissance de coupe pour satisfaire presque tous ceux qui la prennent en main. Vous obtenez des performances dignes d’une scie thermique de milieu de gamme de 50cc, une excellente évacuation des copeaux, un système de sécurité solide et une valise bien pensée. Les compromis sont réels mais restreints : une autonomie limitée, une chaîne propriétaire de 20-inch, un chargeur lent et des batteries chaudes après un usage intensif. Pour les particuliers patients et équipés d’une batterie de rechange, c’est une scie facile à aimer.