DeWalt DCD999 vs Milwaukee 2804 : perceuses à percussion passées au banc de puissance

Introduction

Les chiffres de couple annoncés pour les perceuses sans fil sont devenus si gonflés que comparer les marques à partir de la fiche technique est quasi inutile. DeWalt affiche des Unit Watts Out, Milwaukee affiche des livres-pouce, et il est impossible d’aligner directement ces deux chiffres. Pour trancher, nous avons passé deux perceuses à percussion haut de gamme sur un banc de puissance à frein artisanal couplé à un dispositif de mesure en watts.

Le dispositif est d’une simplicité rafraîchissante, résolument old school : un étrier et un disque de frein de moto montés sur un arbre usiné de précision, avec une jauge de force positionnée exactement à 12 inches de l’axe central, si bien qu’une livre de force équivaut à un pied-livre. L’état des plaquettes et la pression de freinage se sont révélés sans effet sur la mesure, ce qui a rendu le banc remarquablement répétable. Nous avons testé les deux perceuses telles qu’elles sont fournies en kits, essayé plusieurs options de batteries sur chacune et mesuré la puissance de travail en watts en première comme en seconde vitesse.

Le problème de la course aux fiches techniques

La Milwaukee 2804 est annoncée à 1 200 livres-pouce. Cela représente 100 pieds-livres, soit 136 newtons-mètres, appliqués de façon linéaire et instantanée. Tenez l’outil à quatre inches de l’axe du mandrin, comme votre main le fait naturellement, et cela devient environ 300 pounds qui tirent sur votre poignet. La plupart d’entre nous ont déjà calé une de ces perceuses à mains nues, et personne n’exerçait 300 pounds de force avec le coude à ce moment-là. Le banc de puissance raconte une tout autre histoire.

Avec la batterie XC 5.0 du kit en seconde vitesse, la Milwaukee a atteint 13,8 pieds-livres, soit 167 livres-pouce. En passant à une XC 6.0 High Output, ce chiffre est monté à 17,55 pieds-livres, soit 211 livres-pouce. En première vitesse, là où le rapport favorise le couple, elle a atteint 28,9 pieds-livres avec la batterie du kit et une médiane d’environ 45,9 pieds-livres avec la 6.0 High Output. Cela fait 551 livres-pouce, encore bien loin des 1 200 annoncés, mais c’est indéniablement une perceuse très puissante.

La DeWalt DCD999 FlexVolt Advantage est annoncée à 1 219 Unit Watts Out, le chiffre le plus élevé de DeWalt. C’est un outil plus long et plus lourd : 5 pounds 14,5 ounces en configuration kit contre 4 pounds 12 ounces pour la Milwaukee. Elle coûte aussi actuellement environ 80 à 90 dollars de plus que le kit Milwaukee.

DeWalt DCD999 FlexVolt Advantage

La DCD999 tient sa promesse en matière de régularité, mais pas toujours de la manière suggérée par le marketing. En seconde vitesse avec la batterie FlexVolt de 6 ampères-heures du kit, elle a produit 17,6 pieds-livres, dépassant de justesse le chiffre du kit Milwaukee. Avec une batterie XR standard de 5 ampères-heures, elle a atteint 16,55, avec la PowerStack de 5 ampères-heures 17,1, et avec une XR de 6 ampères-heures 18,55 pieds-livres, légèrement mieux que la pack FlexVolt fourni avec. C’est l’un des rares outils que nous ayons vus qui ne soit pas du tout exigeant sur le type de batterie.

En première vitesse, la batterie du kit a produit 36 pieds-livres, la XR de 6 ampères-heures 38,2, la FlexVolt de 9 ampères-heures 38,1, et la PowerStack 37,75. Chaque configuration a fait mieux que la Milwaukee avec un outil plus long et plus grand, et la DeWalt a conservé son avantage sur la Milwaukee quand les deux tournaient avec des batteries comparables de 5 ampères-heures.

Milwaukee 2804 M18

Là où la Milwaukee brille, c’est en couple à bas régime, surtout une fois alimentée avec des batteries High Output qui ne sont pas fournies avec. Son pic de 45,9 pieds-livres avec la 6.0 High Output a battu tout ce que la DeWalt a produit, et elle le fait depuis un outil plus court. En notant le couple rapporté à la longueur de l’outil, la Milwaukee a obtenu 153,9 contre 133 pour la DeWalt.

En watts, le tableau varie selon la vitesse. En première avec une batterie de 5 ampères-heures, les deux outils ont produit sensiblement la même puissance, autour de 330 à 345 watts. Avec la 6 ampères-heures High Output, la Milwaukee s’est réveillée de façon spectaculaire, soutenant une sortie stable dans la plage des 470 à 480 watts et coupant à 490 watts, tandis que la DeWalt restait autour de 460 à 470 avec ses meilleurs packs et n’atteignait 510 à 520 qu’avec la FlexVolt de 9 ampères-heures.

En seconde vitesse, le terrain de prédilection de la DeWalt, elle a atteint 670 watts avec la batterie du kit, 680 à 690 avec une XR standard de 6 ampères-heures, et un très confortable 700 avec la PowerStack. La Milwaukee a réussi 440 watts avec la 5.0 et 640 avec la 6.0 High Output. En notant performance et prix, le kit moins cher de la Milwaukee lui a permis d’atteindre 654,4 points au total contre 645,1 pour la DeWalt.

Conseils d’achat généraux

Les deux perceuses sont assez proches pour qu’une promotion sur la DeWalt renverse probablement le classement. En usage pratique, la Milwaukee a tendance à caler davantage à haute vitesse lors du perçage d’acier de plus de 3/8 ou 1/2 inch, exactement là où le rapport plus court et la puissance en watts supérieure de la DeWalt font la différence. Pour les gros tire-fond et les scies cloches en première vitesse, surtout avec des batteries High Output, la Milwaukee est le meilleur choix.

Une leçon claire sur les batteries : les résultats de la DeWalt avec une XR de 6 ampères-heures correspondaient essentiellement à ceux de sa FlexVolt de 9 ampères-heures, donc payer pour le label FlexVolt sur cet outil précis rapporte moins que le nom ne le laisse entendre. La Milwaukee, elle, se transforme réellement avec des packs High Output, alors prévoyez d’en acheter au moins une même si le kit n’en inclut pas.

Conclusion

La Milwaukee 2804 remporte la victoire globale sur le rapport couple/taille et le rapport qualité-prix, tandis que la DeWalt DCD999 domine en puissance de travail à haute vitesse et offre des performances plus constantes selon les types de batteries. Aucune des deux n’atteint son couple annoncé, et c’est là la vraie leçon : mesurez ce qu’une perceuse fait réellement, pas ce que dit la boîte.