Coros Pace 4 : les cartes arrivent en bêta — ce qu'il faut savoir avant la mise à jour

Introduction

La Coros Pace 4 s’est imposée depuis environ un an comme l’une des meilleures valeurs du marché des montres connectées, avec une lacune notable : pas de cartes. À son prix, ce n’était pas une omission majeure, puisque la plupart des montres d’endurance de cette gamme en étaient également dépourvues. Si vous vouliez des cartes dans la gamme Coros, il fallait auparavant passer à la Pace Pro, la Nomad, ou pratiquement n’importe quelle autre montre Coros.

C’est désormais chose faite. Grâce à une mise à jour du firmware en bêta publique, la Pace 4 gagne la prise en charge complète des cartes, avec panoramique, zoom et les mêmes fonctionnalités cartographiques essentielles que l’on trouve sur la Pace Pro et le reste des montres cartographiques de Coros. Voici à quoi ressemble cette mise à jour en pratique, et ce que vous devez savoir avant de l’installer.

Installation des cartes : le gestionnaire de cartes

Pour installer les cartes sur la montre, commencez par télécharger le firmware en bêta publique. Une fois la mise à jour installée, une nouvelle option de gestionnaire de cartes apparaît, et c’est là que vous sélectionnez les tuiles cartographiques de votre région. Les tuiles se téléchargent sur la montre via le Wi-Fi, ce qui prend de quelques secondes à quelques minutes selon leur taille. Ensuite, vous êtes prêt à partir.

L’approche par tuiles diffère de celle de Garmin, qui charge tout un continent d’un coup. C’est sans doute excessif pour la plupart des gens. Ne choisir que les régions dont vous avez réellement besoin permet de rester léger, et bien que les tuiles puissent chevaucher les frontières et rendre les estimations de taille imparfaites, vous n’aurez aucun mal à sélectionner les zones que vous utilisez réellement.

Stockage : la seule vraie contrainte

Le stockage mérite un examen plus attentif. La Pace 4 dispose de 4 Go d’espace total, et une fois les fichiers système pris en compte, il reste environ 1,3 Go d’espace utilisable pour votre propre contenu. Les autres montres de Coros offrent nettement plus de place.

Cela dit, comme vous sélectionnez des tuiles individuelles plutôt que des continents entiers, la limitation pratique reste modeste. Pour les régions que la plupart des coureurs et cyclistes fréquentent réellement, l’espace disponible devrait suffire. C’est un compromis à connaître plutôt qu’un point rédhibitoire.

Performances des cartes au quotidien

Une fois les cartes installées, la Pace 4 offre deux modes. Vous pouvez simplement parcourir la carte, ou charger un itinéraire et le voir superposé sur la carte pendant que vous avancez. Les deux fonctionnent comme prévu, et l’expérience est sensiblement la même que sur la Nomad en panoramique et zoom côte à côte, même si la Nomad utilise un écran MIP tandis que la Pace 4 est AMOLED.

Une observation précoce : la Pace 4 était légèrement lente à mettre à jour l’orientation de la carte lors d’un demi-tour, tandis que la Nomad répondait instantanément. Les deux montres possèdent des boussoles magnétiques, il s’agit donc probablement d’un point qui sera affiné à mesure que la bêta mûrit.

À considérer avant la mise à jour

Comme tous les appareils Coros, il n’y a pas de recalcul d’itinéraire sur la montre. Si vous quittez l’itinéraire, la montre vous indiquera simplement la direction générale pour revenir au sentier, sans recalculer automatiquement un nouveau chemin. Garmin est actuellement la seule marque à proposer le recalcul d’itinéraire sur la montre avec ses cartes plus avancées, qui comportent leurs propres compromis, notamment un rendu plus lent. Dans la plupart des scénarios, ce n’est pas un problème majeur ; une longue randonnée de 10 heures avec de fréquents détours hors sentier n’a jamais nécessité de recalcul.

La véritable précaution pratique concerne la bêta elle-même. Si vous avez une course ce week-end, attendez avant de l’installer. Un logiciel en bêta comporte certains risques, et une montre qui dysfonctionne le jour de la course gâcherait la journée. Sinon, disposer de cartes en arrière-plan sur une montre à ce prix est un vrai atout, et la bêta mérite d’être téléchargée avant un week-end d’entraînement ordinaire.

Conclusion

La Pace 4 offrait déjà un excellent rapport qualité-prix pour une montre d’endurance, et la mise à jour bêta cartographique comble son lacune la plus visible. La gestion des cartes par tuiles maintient des besoins de stockage raisonnables, les performances au quotidien sont comparables à celles des montres Coros plus chères, et l’absence de recalcul d’itinéraire sur la montre est une limitation mineure pour la plupart des utilisateurs. Si vous n’avez pas de course imminente, cette mise à jour vaut vraiment la peine d’être essayée.