Français · Aquarium Filtration

Guide d'achat de la série Clearwater ATS CW : CW50, CW100, CW200 ou CW300 ?

Un examen détaillé du scrubber d'algues Clearwater ATS redessiné et des différences entre les modèles CW50, CW100, CW200 et CW300 selon le volume d'aquarium nominal.

Scrubber d'algues en acrylique fin avec deux panneaux LED noirs sur une surface en béton

Voir la version anglaise

Introduction

Le Clearwater ATS est depuis longtemps l’un des scrubbers d’algues les plus connus et les plus fiables pour les récifalistes exigeants, et la génération actuelle est désormais fabriquée par Adaptive Reef, avec une refonte complète. Les nouvelles unités sont plus fines et plus compactes que la version précédente, et la récolte y est plus rapide et plus simple.

Le principe lui-même n’a pas changé. L’eau est projetée sur un écran abondamment éclairé, ce qui permet aux algues de se développer et de consommer l’excès de nutriments de l’aquarium. Ce qui a changé, c’est la manière dont l’unité y parvient, ainsi que la gamme elle-même. Le scrubber est désormais proposé en quatre modèles, CW50, CW100, CW200 et CW300, dimensionnés pour des aquariums bien peuplés jusqu’à 50, 100, 180 et 400 gallons respectivement. Tous les quatre partagent la même entrée cannelée de 3/8 pouce et la même sortie de 1 pouce.

Ce guide présente ce que toutes les tailles ont en commun, à quoi chaque modèle convient et comment choisir celui qui correspond à votre système.

Ce que tous les modèles ont en commun

Chaque Clearwater ATS est construit à partir de composants en acrylique et en PVC de haute qualité et comprend une paire de panneaux LED rouges à spectre hydroponique puissant. Ces panneaux sont certifiés IP66 et câblés ensemble vers une seule prise, de sorte qu’un simple minuteur de prise ou une seule prise sur un contrôleur d’aquarium peut les allumer et les éteindre simultanément.

Dans la boîte, vous trouverez le scrubber lui-même, les panneaux LED, les bloqueurs de lumière, un raccord cannelé fileté, un raccord de traversée, du ruban de plombier et un flacon échantillon de solution d’éléments traces.

Panneau LED à spectre rouge éclairant un écran couvert d'algues à l'intérieur d'une décantation

Plusieurs petites améliorations s’additionnent. Les bloqueurs de lumière sont désormais inclus avec chaque unité au lieu d’être vendus séparément, et ils sont fabriqués en panneau de PVC léger plutôt qu’en acrylique, ce qui les rend faciles à retirer lorsque vous voulez vérifier la croissance des algues à l’intérieur. Les supports de lumière prennent moins de place qu’auparavant et maintiennent les panneaux dans des fixations simplifiées que vous pouvez soulever pour un rapide coup de chiffon sur la poussière ou les dépôts de sel.

La récolte est nettement plus simple. L’eau ne sort plus d’une barre de diffusion. Elle sort par une fente sur le côté de l’unité, près du haut, s’écoule sur le support d’écran puis descend le long de l’écran. Cela signifie plus besoin d’arrêter la pompe ni de dévisser un raccord union pour récolter les algues : il suffit de soulever le couvercle et de retirer le support d’écran. Deux barres épaisses sur ce support remplacent les petits clips qui maintenaient auparavant l’écran sur la barre de diffusion, ce qui rend la remise en place de l’écran bien moins délicate.

La plomberie a également été simplifiée. Les deux raccords de vidange en PVC qui se trouvaient sur le côté de l’unité ont été réunis en une seule vidange qui sort par le bas, et l’entrée externe est désormais un simple système de canal en acrylique avec un raccord cannelé plutôt que du tuyau et des raccords en PVC.

Clearwater ATS CW50

Le CW50 est dimensionné pour des aquariums bien peuplés jusqu’à 50 gallons, ce qui le place dans la bonne fourchette pour les bacs nano et les systèmes récifaux plus petits où l’espace dans la décantation est limité. Comme il partage le corps affiné et l’entrée et la sortie uniques du reste de la gamme, il s’insère dans des compartiments techniques étroits sans l’encombrement de la plomberie PVC externe de l’ancienne conception.

C’est le point de départ logique si votre système se situe à 50 gallons ou moins et que vous voulez une exportation de nutriments qui ne repose pas uniquement sur un écumeur.

Clearwater ATS CW100

Le CW100 double à peu près la capacité nominale, couvrant les aquariums bien peuplés jusqu’à 100 gallons. Il se situe au milieu de la gamme et sera probablement le choix le plus courant pour un système récifal de taille moyenne avec décantation.

Unité de filtration compacte montée dans le meuble de décantation d'un aquarium récifal

Il conserve la même construction en acrylique et PVC, la même paire de panneaux LED rouges à spectre hydroponique sur une seule prise, et la même vidange montée en bas. La différence entre ce modèle et ses voisins réside dans le volume d’eau qu’il est conçu pour maintenir propre : la décision se résume donc à un calcul honnête du volume total de votre système plutôt qu’à une quelconque différence d’équipement.

Clearwater ATS CW200

Le CW200 est dimensionné pour des aquariums bien peuplés jusqu’à 180 gallons, ce qui permet de passer au haut de la gamme sans adopter le plus gros corps. Les récifalistes dont le volume combiné du bac d’affichage et de la décantation reste confortablement en dessous de ce chiffre devraient trouver cette capacité appropriée, et l’encombrement compact reste un atout dans une décantation qui doit partager l’espace avec une pompe de remontée et d’autres équipements.

Comme la conception est commune à toute la gamme, on ne perd rien en choisissant cette taille : les bloqueurs de lumière amovibles, le support d’écran alimenté par fente avec ses deux barres épaisses et le canal d’entrée en acrylique simplifié sont tous conservés.

Clearwater ATS CW300

Le CW300 est le plus grand des quatre, dimensionné pour des aquariums bien peuplés jusqu’à 400 gallons. C’est le modèle à envisager lorsque le reste de la gamme ne peut pas couvrir confortablement le volume total du système.

Tuyauterie PVC partant d'une vidange de traversée vers une grande décantation d'aquarium

Il conserve toutes les évolutions de la refonte : les bloqueurs de lumière en panneau de PVC amovibles, le support d’écran que vous pouvez sortir directement pour la récolte, et la vidange unique en bas associée au canal d’entrée en acrylique simplifié. Sur un grand système, l’avantage pratique est que vous ne raccordez toujours qu’une seule ligne d’entrée et une seule ligne de vidange.

Conseils d’achat globaux

Le choix entre les quatre modèles se résume à un seul chiffre : le volume de votre aquarium bien peuplé. Le CW50 couvre jusqu’à 50 gallons, le CW100 jusqu’à 100, le CW200 jusqu’à 180 et le CW300 jusqu’à 400. Dimensionner selon le volume total réel de votre système, plutôt que selon le seul bac d’affichage, est l’approche la plus sûre lorsqu’une décantation s’ajoute au chiffre.

Vue à plat de raccords de plomberie d'aquarium et d'un tuyau PVC blanc sur du béton

L’installation mérite d’être planifiée avant l’achat. Comme la vidange sort désormais par le bas de l’unité, les nouvelles versions ne peuvent pas reposer sur une surface parfaitement plane, et vous devez prévoir un dégagement en dessous pour un tronçon de tuyau droit descendant vers la décantation. L’avantage est que vous n’avez plus besoin de coudes ni de tuyau souple pour diriger l’eau, et vous avez une ligne de vidange de moins à raccorder. Si vous préférez ne pas fabriquer de support vous-même, un support en panneau de PVC en option est disponible et vous permet d’utiliser le scrubber en simple insertion.

L’entretien courant mérite aussi d’être pris en compte. Les panneaux LED reposent dans des fixations qui se soulèvent, ce qui facilite l’essuyage de la poussière ou des dépôts de sel, et les bloqueurs de lumière amovibles vous permettent d’inspecter la croissance des algues sans rien démonter.

Conclusion

Le Clearwater ATS redessiné conserve ce qui a fait de l’original un choix de confiance pour les récifalistes exigeants et élimine une grande partie de l’encombrement et des manipulations fastidieuses. Choisir un modèle est la partie facile : faites correspondre le volume nominal à votre système, et le reste de la conception est identique dans toute la gamme.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Trois réacteurs de média d'aquarium de tailles différentes avec un récipient de granulés de charbon noir

Aquarium Filtration

Meilleurs réacteurs à charbon pour aquariums récifaux : quatre choix qui méritent d'être considérés

Un guide pratique des réacteurs à charbon pour aquariums récifaux, des kits compacts pour débutants aux modèles de grande capacité, sans oublier le média à charbon qui les fait fonctionner.

18/09/2026
Réacteur de média chimique à couvercle noir, corps transparent et pompe compacte posés sur une surface en béton

Aquarium Filtration

Test du Bulk Reef Supply Deluxe Carbon and GFO Media Reactor : une filtration contrôlée pour les aquariums récifaux

Un regard pratique sur le BRS Deluxe Carbon and GFO Media Reactor : qualité de fabrication, installation, gestion des médias et public concerné.

18/09/2026
Bocal transparent de granulés filtrants brun rouille pour aquarium, avec couvercle et cuillère doseuse sur du béton

Aquarium Filtration

Test du BRS High Capacity GFO : un contrôle des phosphates à moindre entretien pour les aquariums récifaux

Deux fois plus dense, moitié moins de dose : un regard pratique sur le BRS High Capacity GFO, à qui il convient et ce qu'il faut vérifier avant d'acheter.

18/09/2026