Français · Stationery

Papeterie japonaise vs coréenne : 8 choix adorables comparés

Marqueurs double face, index de page, stickers d'agenda et masking tape : huit favoris de la papeterie japonaise et coréenne comparés dans quatre catégories.

Voir la version anglaise

Introduction

La papeterie japonaise et coréenne possède toutes deux un public dévoué, et pour de bonnes raisons : l’une comme l’autre excelle dans le design mignon et fonctionnel. Mais quand deux marchés produisent des produits tout aussi charmants, il peut être difficile de savoir lequel convient réellement à vos besoins. Nous avons comparé quatre catégories : les marqueurs double face, les index de page, les stickers d’agenda et le masking tape, en sélectionnant les options les plus remarquables de chaque côté.

Marqueurs double face

Le Kokuyo Mark+ 2 Way Color Marker Pen n’est pas seulement double face, il est bicolore. L’extrémité feutre fin offre une teinte vive, tandis que l’extrémité surligneur présente une version atténuée de la même couleur, ce qui le rend particulièrement pratique pour le codage couleur.

Le Iconic 2 Way Marker Pen paraît modeste, mais son encre fonctionne remarquablement bien avec toutes sortes de stylos gel. Sa pointe biseautée est un peu plus petite que celle des surligneurs habituels, ce qui le rend parfait pour les carnets à petits quadrillages.

En termes de performance, les deux sont solides : ni l’un ni l’autre ne traverse ni ne bave sur le papier Kokuyo Campus Sarasara. Le Iconic a taché moins de stylos gel, même si les bavures éventuelles du Mark+ étaient légères. Les marqueurs Iconic ne sont vendus qu’en coffrets, impossible de choisir des couleurs individuellement, tandis que le Mark+ est un peu plus cher mais vendu à l’unité et en coffrets. Choisissez le Mark+ si vous adorez le codage couleur, et le Iconic si vous écrivez petit ou ne supportez aucune bavure.

Stylos marqueurs double face disposés en éventail à côté d'un carnet ouvert sur un bureau

Index de page

Les index de page n’ont un adhésif que d’un seul côté, ce qui permet de les coller sur des livres ou des pages d’agenda en laissant dépasser un petit bout pour accéder directement à la page souhaitée.

Le Beverly Cocosasu Page Marker ajoute une astuce ingénieuse : une languette perforée vous permet de marquer l’endroit exact sur la page pendant que le reste de l’index reste près du bord. Les motifs incluent de mignons animaux et des flèches, même un set sur le thème du pain. L’adhésif est collant mais ne laisse pas de résidu si vous le déplacez.

Le Iconic Index Sticky Note propose des index de page en différentes formes géométriques, couleurs et tailles, avec un look sobre et chic qui semble plus sophistiqué. L’adhésif n’est pas aussi puissant que celui du Cocosasu, évitez donc de le réutiliser trop souvent, mais vous obtenez plus de motifs par paquet.

Verdict : les étudiants et les lecteurs adoreront le Cocosasu pour repérer des endroits précis, tandis que les index Iconic sont parfaits pour trier et organiser des papiers ou des chapitres.

Onglets index colorés dépassant des pages d'un livre

Stickers d’agenda

Les Midori Planner Stickers existent en deux versions : les stickers Standard restent exactement là où vous les placez, tandis que les versions Removable peuvent être repositionnées quand vos projets changent. Ils s’adaptent bien aux agendas A6 comme le Hobonichi Techo, et il existe une grande variété de motifs au choix.

Les Dailylike Diary Removable Stickers mettent en scène un casting cohérent de personnages récurrents comme un lapin, un caniche et un koala, de sorte que plusieurs planches s’accordent bien ensemble. Ils sont plus grands que ceux de Midori, ce qui les rend plus adaptés aux grands calendriers des agendas A5, et leur plus grande taille facilite la prise en main et le décollage. Les petits stickers Midori peuvent être plus délicats à retirer sans froisser la page, une pince à épiler est donc utile.

Les deux se déplacent facilement, ce qui rend le choix serré. Dailylike prend l’avantage pour les agendas et journaux A5, tandis que Midori l’emporte sur la variété des motifs.

Feuilles de stickers décoratives being décollées d'une page d'agenda

Masking tapes

Les Mark’s Maste Date & Title Washi Tapes existent en deux versions, Date et Title, et certains motifs se coordonnent entre les deux styles, comme la série Brush Paint. Tous les rouleaux sont perforés entre chaque motif, ils se détachent donc facilement. Les ensembles Hand Drawing et Scandinavian sont des coups de cœur.

Les Livework Washi Tapes, déclinés en versions Number, Date, Blank, Month et Weather, sont parfaits pour les agendas DIY : créez des calendriers, étiquetez vos double-pages ou suivez la météo. Ils ne sont pas perforés, utilisez donc un outil comme le Kokuyo Karucut ou des ciseaux pour une coupe nette entre les motifs.

Les motifs Mark’s sont difficilement résistibles pour leur finition, mais si vous préférez une esthétique rétro, les masking tapes Livework sont faits pour vous.

Rouleaux de masking tape aux motifs de dates et d'étiquettes à côté de ciseaux

Conclusion

Il n’y a pas de vainqueur unique entre la papeterie japonaise et coréenne : chaque produit brille dans un contexte légèrement différent. Les adeptes du codage couleur et les étudiants tireront le meilleur du Kokuyo Mark+ et du Beverly Cocosasu, ceux qui écrivent petit et les organisateurs préféreront le marqueur et les index Iconic, les utilisateurs d’agendas A5 pencheront pour Dailylike, les amateurs de design exploreront Midori, et les fans de masking tape choisiront entre les designs raffinés de Mark’s et le charme rétro de Livework. Choisissez selon votre façon réelle de planifier, lire et prendre des notes.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Les meilleurs stylos noirs : billes, gels, roller et feutres qui valent la plume

Stationery

Les meilleurs stylos noirs : billes, gels, roller et feutres qui valent la plume

Un guide de nos stylos à bille noirs, stylos gels, roller et feutres préférés, organisé par catégorie et par usage.

30/09/2026
Meilleurs stylos et feutres bleu-noir : nos instruments d'écriture préférés

Stationery

Meilleurs stylos et feutres bleu-noir : nos instruments d'écriture préférés

Des billes fluides aux gels effaçables en passant par les fineliners, ces choix en bleu-noir ajoutent une touche de personnalité sans jamais manquer de professionnalisme.

30/09/2026
Les meilleurs stylos à bille économiques à moins de 1 000 ¥ : nos 3 favoris

Stationery

Les meilleurs stylos à bille économiques à moins de 1 000 ¥ : nos 3 favoris

Trois stylos à bille abordables qui font bien mieux que leur prix, avec pour chacun des points forts et des compromis présentés en toute honnêteté.

01/10/2026