Français · Telescopes
Trois télescopes réfracteurs de 5 pouces comparés pour l'astrophotographie
Explore Scientific AR127, Svbony 122 et Sky-Watcher Esprit 120 ED testés tête-à-tête pour l'imagerie du ciel profond.
Introduction
Les réfracteurs de cinq pouces (classe d’environ 130mm d’ouverture) occupent une position idéale pour l’imagerie du ciel profond : assez grands pour collecter une lumière significative, assez petits pour rester sur une monture gérable. Dans ce comparatif, nous examinons trois d’entre eux à des prix très différents : l’Explore Scientific AR127, le Svbony 122 et le Sky-Watcher Esprit 120 ED.
Un peu de contexte pour les débutants dans ce loisir. Un réfracteur fait converger la lumière entrante grâce à des lentilles en verre, et l’ouverture désigne simplement le diamètre de la lentille principale à l’avant du tube. Une plus grande ouverture signifie un plus grand collecteur de lumière, qui révèle des détails plus fins et plus faibles dans les objets du ciel profond. Mais pour la photographie, d’autres facteurs comptent tout autant, et la monture équatoriale avec suivi arrive en tête de liste. Tout télescope de cette taille utilisé en astrophotographie nécessite une monture capable de suivre, idéalement avec un système d’autoguidage pour plus de précision.
Pourquoi comparer ces trois télescopes
Ce comparatif s’est construit autour de deux questions précises. Premièrement, le Svbony et le Sky-Watcher sont tous deux des triplets apochromatiques utilisant du verre à faible dispersion (ED), mais avec des types différents : le Svbony utilise du verre FPL-51 tandis que le Sky-Watcher Esprit utilise le FPL-53, de meilleure qualité. La question était de savoir quelle différence cela fait réellement sur les franges de fausse couleur autour des étoiles brillantes, l’yardstick habituel pour juger du verre ED.
Deuxièmement, une théorie populaire veut qu’un réfracteur achromatique, le moins cher, puisse être presque aussi bon qu’un apochromatique si l’on photographie avec des filtres narrowband. Pour tester cela, le choix économique ici est l’Explore Scientific AR127, un achromatique doublet sans verre ED. Il a une réputation en imagerie solaire avec un Daystar Quark, mais pour ce test il a été associé à des filtres narrowband Astrodon 5nm, bien plus larges qu’un filtre solaire mais toujours très étroits par rapport à l’imagerie à large bande.

Les tests d’imagerie ont utilisé à la fois une caméra one-shot color et une caméra mono avec des filtres narrowband, toutes deux plein format avec le capteur exigeant IMX455. Les tests couleur ont utilisé des poses de trois minutes sans calibration, avec un guidage correct depuis un observatoire, la cible étant haute dans le ciel, afin de contrôler les variables.
Construction et prise en main
L’Explore Scientific AR127 possède un pare-buée fixe qui ne se rétracte pas, donc il se stocke un peu plus long. Il est blanc brillant avec une queue d’aronde style Vixen qui n’a que deux trous de fixation pour les anneaux, puisque les anneaux doivent être espacés d’une distance fixe pour supporter la poignée supérieure. La quincaillerie de montage semble globalement bien réalisée, mais une plaque de métal brillant vissée sur un côté de la queue d’aronde lui donnait une largeur non standard sur certaines montures, l’empêchant de glisser dans une selle avant d’être retirée. Le porte-chercher est vissé directement sur le tube optique, placé assez haut pour y monter une lunette guide, avec un canal supplémentaire dans la poignée supérieure. Le porte-oculaire est un modèle double vitesse de 2 pouces, de type Crayford, plutôt du côté économique, avec graduations de distance, filetage 48mm derrière la bague de compression, et des molettes de serrage et de blocage. Il pourrait probablement être remplacé par un porte-oculaire tiers. Poids sans capuchon, anneaux et queue d’aronde installés : 13 lb 14 oz (6.3 kg).
Le Svbony 122 possède un pare-buée rétractable avec trois trous pour vis de retenue (l’exemplaire de test n’avait pas les vis, probablement perdues par les précédents manipulateurs). Il est blanc mat avec un léger brillant, et les anneaux et la queue d’aronde Vixen utilisent de nombreuses découpes pour économiser du poids, ce qui en fait un instrument très léger pour sa longueur. Une molette à l’arrière fait pivoter tout le porte-oculaire, ce qui peut placer les molettes de mise au point sous des angles inconfortables, mais permet aussi de les positionner à sa guise. Il dispose de deux emplacements pour porte-cherchers style Synta ; une lunette guide un peu haute peut dépasser les anneaux, mais certaines lunettes guide ne passeront pas à la position standard du porte-chercher, donc les trous filetés des anneaux ou une plaque supérieure sont des alternatives utiles. Le porte-oculaire est de type crémaillère, un peu bruyant et pas le plus fluide, mais double vitesse avec blocage et graduations de mise au point. Un correcteur de champ se visse au bout du tube à la place du renvoi coudé, se terminant par un filetage M48 avec 55mm de tirage jusqu’au capteur. Poids sans capuchon, anneaux, plaque et correcteur installés : 14 lb 11 oz (6.6 kg).

Le triplet Sky-Watcher Esprit 120 ED Super APO est le plus massif des trois. Son pare-buée rétractable a un peu de jeu lorsque les vis de blocage sont desserrées, mais se verrouille fermement. Les anneaux épais sont doublés de feutre, et la plaque verte Sky-Watcher Losmandy s’accorde joliment avec le reste de l’écosystème Sky-Watcher. Chaque anneau a cinq trous filetés sur le dessus pour plaques et accessoires. La rotation se gère de deux façons : une roue de type « captain’s wheel » qui fait pivoter tout le porte-oculaire, et une bague rotative de caméra à deux anneaux derrière. Ni l’une ni l’autre n’est un favorite ; les pièces métalliques brillantes sont difficiles à saisir avec des mains froides les nuits d’hiver. Le porte-oculaire est un double vitesse à crémaillère de 3.4 pouces avec un rail en acier sur le dessus pour empêcher tout jeu en rotation, un ajout rare et bienvenu, plus des graduations pour une mise au point répétable. Le correcteur de champ 1x fourni remplace le renvoi coudé ; un réducteur Sky-Watcher optionnel et un réducteur Starizona Apex sont disponibles. Poids sans capuchon, anneaux, plaque et correcteur installés : 22 lb 9 oz (10.2 kg). Le colis comprend une mallette rigide premium avec roulettes, poignées sur trois côtés, découpages sur mesure pour les accessoires fournis dont un renvoi coudé redresseur pour chercher, et des protections intégrées de type balle de raquette.
Performance en imagerie
Avec des poses one-shot color, les résultats correspondaient aux attentes. L’Explore Scientific AR127 montrait des franges violettes visibles autour des étoiles brillantes, comme attendu d’un achromatique, et ses coins étaient assez allongés puisqu’aucun correcteur de champ n’a été utilisé et qu’aucun n’est proposé sur le site du fabricant. Le Svbony 122, photographié avec son réducteur, montrait un vignetage notable dû au réducteur, mais la calibration avec des flats l’éliminerait. Le Sky-Watcher Esprit 120 paraissait presque parfait, avec seulement une trace de vignetage dans les coins, probablement due aux adaptateurs filetés plutôt qu’au tube lui-même.
En observant les étoiles sur tout le champ plein format : les étoiles brillantes du Svbony au bord du champ sont un peu étranges, avec des halos « mordus » et une aberration chromatique partiellement séparée. Les étoiles de l’Esprit sont quasi parfaites partout, y compris dans les coins extrêmes, rondes et non déformées, suggérant un champ bien plan.

Dans les images empilées, les différences s’amplifient. Les halos violets de l’AR127 gagnent en intensité et ses étoiles sont nettement plus douces que celles des deux APO. Au premier coup d’œil, le Svbony et l’Esprit semblent très similaires, un test de saturation extrême a donc été utilisé pour les départager. Le résultat fut clair : le Svbony montre des franges violettes sur les étoiles bleues brillantes et une séparation de couleur sur une étoile jaune brillante, tandis que les étoiles de l’Esprit restent propres même sous forte saturation. Une certaine séparation sur l’Esprit peut provenir de la dispersion atmosphérique plutôt que de l’optique. C’est essentiellement ce que le verre FPL-53 vous apporte par rapport au FPL-51 : des couleurs plus propres sur les sources brillantes. Le détail de la nébuleuse lui-même, en revanche, était pratiquement identique entre les deux APO.
Ce que les tests narrowband ont montré
C’est là que l’histoire change. Tester l’achromatique avec des filtres narrowband mono (poses de 5 minutes par filtre avec H-alpha et OIII) a produit un résultat vraiment surprenant : la théorie tient. L’empilement H-alpha de l’AR127 était étonnamment bon, bien plus proche des APO qu’en one-shot color. Comme le narrowband n’échantillonne que 5 nanomètres de lumière, la réponse bleue non corrigée de l’achromatique cesse tout simplement de compter, et la netteté et le contrôle des étoiles semblaient comparables sur les trois instruments.
L’Esprit avait toutefois le meilleur OIII du lot, avec une excellente illumination du champ et un contraste nettement supérieur, probablement grâce aux meilleurs traitements des trois, tandis que l’AR127 a probablement les moins bons. En H-alpha, le contraste était plus serré, le Svbony pas loin derrière le Sky-Watcher. La combinaison des données en images bicouleur HOO a montré les trois télescopes convergeant, en contraste frappant avec le large écart en imagerie couleur à large bande. Le narrowband, c’est là où un achromatique économique surperforme vraiment son prix ; la large bande, c’est là où le verre premium justifie son coût, surtout si vous aimez pousser la saturation sur les étoiles.
Conseils d’achat
Si votre imagerie est à large bande, en one-shot color ou en RGB, le Sky-Watcher Esprit 120 ED est le choix à faire. Sa prétention marketing d’éliminer quasiment l’aberration chromatique s’est avérée exacte, les étoiles sont propres et rondes jusqu’aux coins extrêmes, et la mallette à roulettes et le correcteur de champ fournis complètent un ensemble complet.
Le Svbony 122 est l’APO bon rapport qualité-prix du groupe. Les étoiles sont moins parfaites aux bords du champ, et le réducteur montre du vignetage sans flats, mais le détail au centre du champ était très proche de l’Esprit et la performance sur les nébuleuses était quasi identique. Le pack recommandé comprend la mallette souple et le correcteur de champ ; si vous ne photographiez pas avec, le tube optique seul économise quelques centaines.

L’Explore Scientific AR127 a du sens pour une stratégie spécifique : l’imagerie narrowband mono, ou le travail solaire avec un Daystar Quark. Associé à des filtres 5nm, il a bien mieux performé que son prix ne le laisse croire ; n’attendez simplement pas des couleurs d’étoiles propres en large bande. Et quel que soit le tube choisi, rappelez-vous que la monture et le guidage comptent énormément à cette focale.
Conclusion
Trois réfracteurs de cinq pouces, trois propositions de valeur très différentes. L’Esprit 120 ED offre une optique quasi irréprochable qui vaut son premium pour l’imagerie couleur. Le Svbony 122 vous donne l’essentiel de l’expérience APO pour moins cher, avec de légers compromis aux bords du champ. Et l’AR127 prouve qu’avec des filtres narrowband, un achromatique bien considéré peut tenir tête à des télescopes bien plus chers. Choisissez l’instrument selon votre façon réelle de photographier, et l’un des trois peut être la bonne réponse.
Lien du produit
Voir plus de détails pour Explore Scientific AR127
Ce produit est mentionné dans cet avis. Avant d'acheter, confirmez les spécifications, les options et la compatibilité.
Voir plus de détails pour Explore Scientific AR127