Español · Astrophotography
ZWO ASI585MC-Air y Askar V: un dúo compacto de astrofotografía de cielo profundo que merece una mirada detallada
La ASI585MC-Air lleva la plataforma ASIAir a una cámara todo en uno apta para principiantes que, combinada con el refractor modular Askar V, forma un equipo de viaje para cielo profundo muy bien resuelto.
Introducción
Algunos equipos de astrofotografía se complican con rapidez: una cámara aquí, una cámara guía allá, una caja de alimentación, un montón de cables y un portátil equilibrado sobre un taburete de campaña. La ZWO ASI585MC-Air apuesta por un enfoque distinto al integrar gran parte de ese flujo de trabajo en un solo cuerpo de cámara, y cuando se combina con un telescopio flexible como el Askar V, el resultado es uno de los equipos de cielo profundo más ordenados que hemos analizado recientemente.
Esta combinación tiene sentido para quien dé el salto desde una réflex o una cámara de iniciación a la astrofotografía dedicada, especialmente si le atrae la idea de controlar todo desde una única aplicación.
ZWO ASI585MC-Air: una cámara de captura todo en uno
La ASI585MC-Air se construye alrededor de un sensor Sony IMX585 con píxeles de 2,9 micras y una resolución 4K completa de 3840 por 2160 píxeles. Esos píxeles pequeños la convierten en una pareja natural para telescopios de longitud focal media, en el rango de unos 700 a 800mm, lo que sitúa la escala justo por debajo de un segundo de arco por píxel: un punto de muestreo cómodo para condiciones de seeing medias.
La característica estrella es la integración. La cámara combina control por Wi-Fi, distribución de energía y el completo software de captura de ZWO dentro de la app ASIAir, de modo que si ya conoces la interfaz de la ASIAir Plus te sentirás como en casa. La misma interfaz, las mismas funciones, menos cables.

También incorpora una cámara guía integrada que utiliza el mismo sensor de altísima sensibilidad que la ASI220 Mono, por lo que el guiado no requiere una cámara aparte. En la parte trasera encontrarás un hub USB con varios puertos USB 2.0 además de dos puertos de entrada de alimentación: uno para alimentar la propia cámara y otro para pasar corriente a un accesorio.

En la caja se incluye una bolsa para la cámara, un cable alargador macho-hembra de 1,5 metros, un cable DC, un cable USB 2.0, 55mm de anillos extensores, un anillo roscado M42 a M48, una correa de velcro, una antena y una llave allen. Es un kit completo desde el primer momento.
Askar V: un refractor, seis configuraciones
El Askar V es un refractor modular diseñado para adaptarse en lugar de ser reemplazado. Se entrega con una objetiva de 60mm y otra de 80mm, junto con un extensor, un reductor focal y un aplanador de campo, lo que ofrece seis variaciones de longitud focal en un solo paquete óptico.
Esa modularidad es precisamente la razón por la que combina tan bien con una cámara como la ASI585MC-Air. Puedes ampliar el campo para nebulosas extensas o alargar la distancia focal cuando el objetivo premia más alcance, todo sin cambiar de telescopio.
Por qué funciona esta combinación
Acoplar una cámara a un telescopio se reduce al tamaño de píxel y a la longitud focal. Tomando como ejemplo una focal de 600mm, los píxeles de 2,9 micras de la ASI585MC-Air ofrecen una resolución de aproximadamente 1,0 segundo de arco por píxel, un punto de muestreo excelente para condiciones de seeing medias.
Para la configuración de prueba, el Askar V se montó con la objetiva de 80mm y el extensor, alcanzando los 600mm de distancia focal. Con un seeing medio o ligeramente superior a la media, esa combinación resultó ser la pareja ideal para el sensor de la 585MC-Air.
Montaje del equipo
Acoplar la cámara directamente al Askar V es sencillo gracias al back focus estándar de 55mm, que cubren los anillos extensores incluidos. La cámara se alimentó a través de la parte trasera del hub de la montura AM5 mediante el cable de alimentación incluido, y un enfocador EAF se alimentó y conectó a través del hub USB trasero de la cámara.
Uno de los detalles más agradables es que la ASI585MC-Air se conecta a la montura por Bluetooth, lo que reduce los enredos de cables y mantiene el conjunto notablemente simple. Todo funcionó sin sobresaltos, que es exactamente lo que se espera de un equipo orientado a los viajes.
Rendimiento en campo y resultados de captura
Como objetivo de prueba, la elección recayó en una nebulosa brillante de siempre: la Nebulosa Norteamérica en Cygnus, hogar de la densa muralla de hidrógeno ionizado conocida como el Muro de Cygnus. Esa estructura de hidrógeno encaja a la perfección en el encuadre del sensor de la ASI585, y el plan era acumular unas 9 horas de exposición total a lo largo de dos noches despejadas.

Durante toda la experiencia, la cámara se comportó con la misma fiabilidad que la ASIAir Plus y la 2600MC-Air. La fiabilidad y la consistencia se mantuvieron intactas, y la cámara guía integrada guió muy bien incluso a través de un filtro de 3nm L-Ultimate, una prueba exigente para cualquier sensor de guiado.

Tanto si buscas un sistema todo en uno versátil para un equipo de astrofotografía de viaje como si quieres una cámara astronómica dedicada para newtonianos y refractores de longitud focal media, la ASI585MC-Air se gana su sitio. Aporta la plataforma ASIAir, de sobra probada, a un formato más asequible y apto para principiantes sin sacrificar calidad de imagen.
Consejos de compra
Si tu telescopio se sitúa en el rango de 600 a 800mm y quieres simplificar tu flujo de trabajo de captura, la ASI585MC-Air es una recomendación evidente. Si valoras la flexibilidad en varias longitudes focales y buscas un tubo que sirva tanto para gran campo como para más alcance, el Askar V justifica su diseño modular. Juntos forman una potente y compacta combinación con pocos cables para la captura de cielo profundo.
Conclusión
La ASI585MC-Air ofrece la experiencia ASIAir de siempre en una cámara integrada que gestiona control, alimentación y guiado en un solo cuerpo. Combinada con las seis configuraciones del Askar V, constituye un argumento convincente como equipo completo de cielo profundo para quien prefiera pasar las noches despejadas capturando imágenes en lugar de desenredando cables.

