Español · Hi-Fi Speakers
Análisis de Totem Bison Twin Towers: Una torre esbelta con graves realmente profundos
Una caja acústica de torre esbelta con un rango medio cálido y lleno, una imagen sonora amplia y profunda, y una extensión de graves que llega mucho más abajo de lo que sugiere su recinto.
Introducción
Las cajas acústicas de torre esbeltas suelen venir con un acuerdo tácito: se acepta una huella pequeña y un aspecto ordenado en el salón, y a cambio se acepta un peso limitado en los graves y una sensación modesta de escala. Los Totem Bison Twin Towers están diseñados para romper ese acuerdo. Dos woofers de papel de 5,25 pulgadas y dos puertos se alojan en un recinto estrecho, y Totem declara una F3 de 31 Hz. Sobre el papel, eso es territorio de subwoofer, y es el tipo de afirmación que merece ponerse a prueba en lugar de aceptarse por fe.
La pregunta más interesante es cómo un recinto tan esbelto consigue llegar tan abajo. La respuesta implica el conjunto de transductores, un recinto ajustado sin material de amortiguación convencional y una resonancia deliberada que parecería un error de diseño en un gráfico de medición, pero que se diseñó a propósito.

Esto es lo que hacen bien los Bison Twin Towers, dónde exigen cuidado y qué oyentes probablemente les saquen más partido.
Para quién son estos altavoces
Están pensados para oyentes que quieren una presentación musical y emocionalmente atractiva en lugar de una clínica. El ajuste es cálido, el rango medio es lleno y la imagen sonora es amplia y profunda, así que los altavoces recompensan más las sesiones de escucha largas que las analíticas breves.
También encajan en espacios pequeños. El recinto es lo bastante estrecho como para desaparecer en un salón modesto, y la salida de graves es lo bastante sustancial como para que un subwoofer aparte no sea un requisito obvio para música. Con una sensibilidad de 90 dB a 1 metro, son fáciles de llevar a volúmenes altos, y se mantuvieron limpios y compuestos incluso cuando se les exigió. La carga es de 4 ohmios y baja por debajo de 4 ohmios en ciertas frecuencias, así que una amplificación capaz es un emparejamiento sensato más que un lujo opcional.
Imagen sonora, imaging y separación
Lo primero que destaca es la escala. El escenario es amplio y profundo, y el imaging es preciso: los instrumentos y las voces ocupan posiciones claramente definidas en lugar de difuminarse entre sí. La separación se mantiene también en material denso, incluidos mezclas de heavy metal donde lo habitual es el amontonamiento.
Parte de eso viene del formato. Los altavoces esbeltos tienden a proyectar un escenario más amplio y a dar pistas espaciales más fuertes que los recintos más grandes, y los Bison Twin Towers lo aprovechan al máximo. El recinto tiene esquinas redondeadas tanto en los lados como en la parte superior para reducir la difracción de los bordes del baffle, y los transductores están montados al ras para que ningún borde sobresaliente interfiera con la respuesta. Comparados con altavoces grandes de alta salida que generan más aire y presión, estos toman la delantera en anchura de escenario, profundidad y enfoque de imagen.
Un tono cálido y lleno
En cuanto al tono, estos altavoces se inclinan hacia lo cálido. El rango medio es lleno y atractivo, con ese tipo de cuerpo que hace que las grabaciones vocales sean fáciles de escuchar durante horas. Esa calidez no sacrifica claridad. Las frecuencias altas y el rango medio superior se mantienen limpios y articulados, y el sonido nunca se vuelve brillante, ni siquiera a alto volumen.
El tweeter explica buena parte de ello. Es un domo blando de 1,3 pulgadas, algo más grande que los domos de 1 pulgada habituales en este mercado, y va montado detrás de una guía de ondas intencionadamente pequeña. Esa combinación le permite cruzar con los woofers a 2,5 kHz, lo bastante bajo como para situarse bien dentro del rango medio. Confiar la parte superior del rango medio a un tweeter dedicado significa menor distorsión y mejor definición de la que puede lograr un woofer en esa región, y el resultado es una presentación cálida y clara a la vez.

Ese equilibrio es lo que hace que el ajuste funcione. Un altavoz puramente cálido puede sonar blando y lento, y uno puramente clínico puede sonar delgado, y los Bison Twin Towers evitan ambos extremos manteniendo el carácter en el lado más rico.
Extensión de graves que desmiente el tamaño del recinto
Los graves son donde la especificación parece más ambiciosa, y las mediciones lo respaldan. Una captura de la propia respuesta del altavoz, tomada sin reflexiones de la sala, muestra extensión hasta el punto F3 declarado de 31 Hz. En una sala real la respuesta llega aún más lejos, con salida útil hasta los 20 y pocos, aunque las reflexiones de la sala crean caídas que son contribución de la sala y no del altavoz.
El resultado subjetivo es igual de llamativo. Comparados con un altavoz mucho más grande con dos woofers de 8 pulgadas en un recinto de línea de transmisión, las torres más pequeñas cedieron algo de presión y aire, pero la cantidad de graves fue aproximadamente comparable. Oír una torre esbelta cavar tan abajo con autoridad es realmente inusual, y es lo más sorprendente del diseño.
La resonancia de 175 Hz: una decisión de diseño intencionada
Un rasgo de la respuesta medida dividirá a los oyentes. Los Bison Twin Towers muestran una subida marcada alrededor de 175 Hz, acompañada de una pequeña caída de impedancia en la misma frecuencia y visible como una resonancia en un gráfico waterfall. Es audible: un tono de prueba aislado en esa frecuencia suena notablemente más fuerte, y el recinto vibra más ahí que en frecuencias vecinas.
Eso parece un defecto, y Totem lo trata como una característica. El diseñador jefe explica que el pico es deliberado y vital para el ajuste, porque integra el rango medio con los graves. Eliminarlo con un corte de EQ de Q alto hace que el sonido desarrolle un agujero entre el rango medio y los graves, volviéndose hueco y desconectado. En una sala real el pico también parece mucho menos fuera de lugar que en una medición anecoica, porque se sitúa junto al propio comportamiento de la sala en lugar de por encima de él.
Para los oyentes que insisten en una respuesta de frecuencia plana sin resonancias de ningún tipo, esto seguirá siendo un problema, y ninguna explicación lo cambia. Para los oyentes que priorizan el disfrute musical, el compromiso se ve muy distinto.
Construcción del recinto y el revestimiento de borosilicato
Por dentro, el recinto rompe con la convención. No hay material de absorción tradicional. En su lugar, las paredes internas están revestidas con una pintura blanca de borosilicato, un material conocido por su resistencia térmica. Totem da tres razones para la elección: libera volumen interno que el material de amortiguación ocuparía de otro modo, evita la deriva de parámetros que la amortiguación convencional puede sufrir cuando las temperaturas cambian con el tiempo, y evita que el altavoz suene muerto.

El propio recinto se desarrolló a lo largo de unos tres años, y buena parte de ese tiempo se dedicó al ajuste final. Los pequeños cambios en las dimensiones del recinto alteran el tono y las resonancias, así que el recinto se trató como un instrumento afinado más que como una caja. El comportamiento medido del recinto, fuera de esa única región de 175 Hz, es limpio y ordenado, lo cual es un resultado notable para un recinto sin material de amortiguación dentro.
Emparejamiento con amplificadores y ajuste del sistema
Con 90 dB de sensibilidad, estos altavoces son fáciles de hacer sonar fuerte, y rindieron bien con una amplia variedad de amplificadores. También escalan: una mejor amplificación devuelve más textura en los graves, más cuerpo en el rango medio y un extremo superior más resuelto.
Dos emparejamientos de precio medio destacaron. Un amplificador integrado de unos 1.500 dólares mantuvo el peso de los graves, el rango medio y el escenario intactos, aunque empujó ligeramente hacia delante el extremo inferior, algo que conviene saber si los altavoces tienen que estar cerca de una pared en una sala pequeña. Un amplificador de unos 1.800 dólares dio la presentación más neutra, entregando las virtudes de los altavoces sin exagerar ninguna parte del rango. En el otro extremo de la escala, una amplificación de referencia con monobloques que cuesta muchas veces más añadió microdetalle y matices, y se mostró especialmente fuerte a volúmenes de escucha bajos.
Cosas a considerar antes de comprar
La colocación importa más de lo habitual. Unos 3,5 pies desde la pared trasera hasta el baffle frontal dieron el mejor equilibrio entre imaging y profundidad de escenario, y 2,5 pies todavía mantenían los graves controlados. A alrededor de 1,5 pies el extremo inferior empezó a sonar retumbante y menos disciplinado, así que una sala que permita cierto espacio de respiración es una ventaja real.
La resonancia de 175 Hz es medible y audible de forma aislada, y cualquiera que quiera una respuesta plana de manual debería sopesarlo con cuidado. La carga de 4 ohmios baja por debajo de 4 ohmios en ciertas frecuencias, así que hay que presupuestar una amplificación que pueda manejarla con comodidad. Y aunque los Bison Twin Towers comparten el factor de forma esbelto de Totem, no usan la tecnología de transductores Torrent que se encuentra en otros modelos Totem, así que no son tan rápidos en transitorios ni tan transparentes como esos diseños. Su fuerza está en otro sitio: calidez, cuerpo y escala.
Consejos de compra
Estos altavoces tienen más sentido para oyentes que valoran la musicalidad, un escenario sonoro grande y graves profundos en una huella pequeña. Si la sala puede darles unos cuantos pies de espacio detrás y el amplificador se siente cómodo con una carga de 4 ohmios, son fáciles de recomendar y fáciles de convivir con ellos. Si la prioridad es la neutralidad analítica sin carácter medible, otros diseños encajarán mejor.

En cuanto al valor, el panorama es claro. El trabajo de recinto, transductores y ajuste aquí apunta a hacer que un altavoz pequeño se comporte como uno grande, y el resultado aguanta frente a alternativas mucho más grandes y caras en extensión de graves y tamaño de escenario, incluso donde esas alternativas ganan en presión dinámica pura. Emparéjalos con una amplificación que se adapte a la sala, y el sistema en conjunto probablemente parecerá más caro de lo que es.
Conclusión
Los Totem Bison Twin Towers son una caja acústica de torre esbelta que se niega a sonar esbelta. Los graves llegan realmente profundo, la imagen sonora es amplia y profunda, el imaging es preciso, y el rango medio cálido y lleno es fácil de disfrutar durante sesiones largas. La resonancia de 175 Hz es real, audible y deliberada, y será el factor decisivo para algunos oyentes en un sentido u otro. Para cualquiera que quiera un altavoz atractivo, espacioso y de gran alcance en los graves con una huella pequeña, estos merecen un lugar serio en la lista corta.
Enlace de producto
Ver Totem Bison Twin Towers con más detalle
Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.
Ver Totem Bison Twin Towers con más detalle