Análisis del TEAC VRDS-701T: un transporte de CD de referencia

Introducción

El TEAC VRDS-701T es un transporte de CD de ancho de rack completo, y el nombre del modelo lleva consigo una historia genuina. El reproductor de CD VRDS-10 de TEAC llegó en 1992 y causó impresión al sujetar el disco a un rígido mecanismo de plato de aluminio, lo que reducía significativamente las vibraciones y los errores de lectura. Ese mismo mecanismo VRDS se encuentra dentro de este transporte, junto con otra tecnología heredada de Esoteric, la marca hermana de TEAC, donde los componentes individuales parten de aproximadamente 10.000 £ y pueden alcanzar las 60.000 £.

La gama actual de TEAC se inclina fuertemente hacia piezas de escritorio de medio rack, como streamers, DACs y amplificadores de clase D. La serie 700 es la excepción, e incluye también el reproductor de red y DAC UD-701N y el amplificador de potencia dual mono AP-701 con vúmetros. El reproductor de CD VRDS-701 tiene un precio de venta de 2.499 £, mientras que la versión de transporte que nos ocupa cuesta 500 £ menos porque omite la sección de DAC. Se ofrecen acabados en negro y plata.

Comprar un transporte es una decisión deliberada. Presupone que ya se posee un DAC de confianza, o que se pretende añadir uno, y que una colección de CD merece reproducirse como es debido en lugar de ser ripeada una vez y olvidada. El VRDS-701T está dirigido directamente a ese oyente.

Para quién es este producto

Este es un componente para personas con una biblioteca sustancial de CD que quieren una fuente digital de alta calidad en lugar de otro dispositivo de streaming. Como no incorpora DAC, encaja con oyentes que ya poseen un convertidor independiente o que están eligiendo uno como parte de la misma compra.

También tiene sentido para cualquiera que quiera preparar su sistema para el futuro. El transporte proporcionó una mejora de resolución claramente distinguible frente a un reproductor de streaming económico cuando se combinó con un amplificador integrado de 700 £ que utiliza un DAC ESS 9038 Q2M bien implementado y unos altavoces de estantería de 800 £, lo que es una cadena modesta para un componente de este precio. Quienes planeen actualizar amplificador y altavoces más adelante obtendrán más de él con el tiempo.

Los oyentes que se han pasado por completo al streaming deberían pensarlo con cuidado. El formato por sí solo no decide la calidad de sonido, y un streamer económico puede superar a un reproductor de discos más caro cuando la circuitería que lo rodea está mejor implementada.

Calidad de construcción y el mecanismo VRDS

El chasis es un sustancial trabajo de placas de aluminio que se asienta sobre tres patas mecanizadas con precisión, cada una con juego entre sus dos discos para absorber vibraciones. Los botones y diales se sienten sólidos con una acción muy positiva, la bandeja se desliza hacia dentro y hacia fuera suavemente y con razonable quietud, y un interruptor basculante se encarga de la alimentación. Seis botones junto a la pantalla OLED cubren lo esencial: parada, reproducción, pausa, acceso al menú, repetición y cambio entre reproducción normal, aleatoria y programada. Un dial giratorio selecciona las pistas, y es rápido y fácil moverse entre ellas. No hay plástico en las superficies de control, y el mando a distancia suministrado tiene una fascia de aluminio que supera las expectativas para esta clase.

En el interior, la fuente de alimentación utiliza transformadores toroidales de alta capacidad separados, uno dedicado a la sección de control digital y el otro al mecanismo de CD, lo que permite suministrar corriente con mayor estabilidad. Tanto los transformadores como el mecanismo de CD están montados sobre una estructura flotante que los aísla del panel inferior. Incluso las aletas laterales están cortadas a longitudes diferentes para reducir las vibraciones por simpatía.

El propio mecanismo VRDS sujeta el disco a un plato de aluminio del mismo diámetro. La inercia adicional estabiliza la rotación corrigiendo la deformación del disco y reduciendo la distorsión, mientras que mejora la precisión del eje óptico del captador y cae la corriente del servo, lo que se traduce en menos errores de lectura. El puente que sostiene el plato es ligero, rígido y está hecho de una resina con estructura de toro, otra medida contra la resonancia.

Calidad de sonido

Este es uno de los transportes digitales con el sonido más limpio disponibles, con una resolución soberbia y un carácter sin coloración. En comparación con un grupo de reproductores de CD y streamers competentes por debajo de las 1.000 £, se sitúa aproximadamente dos niveles por encima en términos de rendimiento, lo que es una diferencia significativa cuando cada nivel representa el gasto necesario para una mejora que merezca la pena.

Su cualidad más fuerte es la precisión. Los intérpretes se localizan con más exactitud, la tonalidad no se inclina en ninguna dirección concreta, y se perciben sutilezas de timbre que los rivales de sonido más cálido tienden a suavizar. La imagen sonora es amplia y precisa, y el detalle fino, como las resonancias en la prolongación de las notas y las intrincadas estructuras de decaimiento, se reproduce con limpieza. Un álbum como “Ray Sings, Basie Swings” de Ray Charles y Count Basie suena gloriosamente dinámico, detallado y matizado a través de él.

Frente a un transporte de streaming de 1.995 £, el VRDS-701T es el más preciso y menos coloreado de los dos. El único otro reproductor que rivaliza con él en estas capacidades es un transporte de streaming de 1.400 £ con fuente de alimentación lineal. Con archivos equivalentes a través de las salidas digitales coaxiales de ambos dispositivos, las diferencias son sutiles, con el transporte de CD sonando un poco más limpio, y la conexión I2S de ese rival los pone codo con codo. El VRDS-701T no tiene conexión I2S, lo que es una omisión real.

La configuración es sencilla. Es un dispositivo plug and play, y escala bien con mejores compañeros. Se utilizó con un DAC de alta gama, un preamplificador vintage, amplificadores de potencia monofónicos y altavoces de estantería, y no dio ninguna impresión de ser el factor limitante en ningún punto de esa cadena.

Conexiones e integración del sistema

El panel trasero se ha mantenido deliberadamente al mínimo. Hay puertos de trigger de 12 V, RS-232C y USB-C para integración del sistema y servicio técnico, dos salidas digitales coaxiales SPDIF y salidas ópticas, y una toma BNC para conectar un reloj externo de 10 MHz y mejorar aún más el rendimiento.

Esa contención mantiene corto el camino de la señal, pero también significa que una futura revisión se beneficiaría de una conexión I2S junto a las salidas digitales existentes. Para la mayoría de los sistemas, las salidas coaxiales y ópticas cubren todo lo necesario, y la entrada de reloj externo da a los propietarios una vía para mejorar el rendimiento más adelante sin sustituir el transporte.

Cosas a considerar antes de comprar

El precio es la primera consideración. Con alrededor de 2.000 £, este es un componente caro y fuera del alcance de muchos oyentes, sobre todo porque no realiza ninguna conversión por sí mismo y necesita un DAC para funcionar.

No hay conexión I2S, lo que limita la interfaz más directa disponible en algunos transportes y DACs de la competencia. El chasis también es de ancho de rack completo y está construido de forma robusta, por lo que necesita un espacio adecuado en la estantería en lugar de un rincón libre.

Por último, el formato en sí no garantiza nada. Un streamer más barato puede ofrecer un punto más de fidelidad que varios reproductores de CD y streamers que cuestan considerablemente más, y por eso la implementación importa más que el medio.

Consejos de compra

Empareja el VRDS-701T con un DAC que ya te guste. El carácter sin coloración del transporte significa que no peleará con el convertidor aguas abajo, y no dejará en evidencia a una combinación modesta de amplificador y altavoces mientras tanto. También crece con el sistema, así que una actualización planificada de amplificador o altavoces más adelante se verá recompensada en lugar de desperdiciada.

Si el presupuesto solo permite una compra significativa este año, esta es una opción sensata para un oyente comprometido de CD, porque la calidad de construcción y el mecanismo VRDS son el tipo de ingeniería que sigue siendo relevante durante mucho tiempo. Elige plata o negro para que combine con el resto del rack, y reserva espacio para un chasis de ancho completo.

Conclusión

El TEAC VRDS-701T impresiona desde todos los puntos de vista. Parece más caro de lo que es, está construido como una pieza heredada, diseñado por dentro y por fuera con un estándar muy alto, y suena magníficamente. El producto de entrada de la marca hermana Esoteric cuesta casi seis veces más, y más de parte de esa tecnología, incluido el legendario mecanismo VRDS, está dentro de este transporte.

Una conexión I2S en una futura variante sería bienvenida, pero es una pequeña queja sobre un componente por lo demás sobresaliente. Este es un producto de referencia: limpio, sin coloración y de sonido natural, y una base convincente a largo plazo para una fuente digital.