Español · CD Players
Pro-Ject CD Box RS2 Tube vs Dunu Concept R: Dos reproductores de CD de carga superior comparados
Dos reproductores de CD de carga superior de extremos opuestos del mercado: un reproductor de red de medio ancho equipado con válvulas y un reproductor portátil que cuesta mucho menos.
Introducción
Los discos compactos siguen atrayendo nuevo hardware, y los reproductores de carga superior son una parte importante de ello. Este par llega desde extremos opuestos del mercado: uno es un componente de red de medio ancho construido en torno a una etapa de salida de válvulas, el otro es un reproductor portátil que cuesta una fracción de aquel. Ambos te obligan a colocar el disco a mano, y ambos te invitan a pensar en cómo escuchas realmente.
Esta comparación analiza qué hace bien cada reproductor, en qué se diferencian y a qué tipo de oyente conviene cada uno.
Cómo se comparan estos dos reproductores de CD
Ambos reproductores son diseños de carga superior, lo que significa que el disco se introduce desde arriba en lugar de deslizarse en una bandeja o una ranura. Ese enfoque compartido condiciona todo lo demás: el ritual de carga, la huella y la sensación de cada máquina en el uso diario.
Divergen en casi todo lo demás. Uno es un componente alimentado por red destinado a un sistema de alta fidelidad completo. El otro es portátil y puede usarse lejos de un sistema. Uno tiene una etapa de salida de válvulas, el otro no. Uno cuesta más del doble que el otro.
Las cuestiones prácticas se reducen a tres cosas: cómo carga cada reproductor y cómo se siente en la mano, cómo suena cada uno y qué necesita cada uno aguas abajo en un sistema.
Pro-Ject CD Box RS2 Tube: un reproductor de válvulas de carga superior
El CD Box RS2 Tube sucede al CD Box RS2 T, que era solo un transporte, y el cambio de nombre es significativo: este modelo ha pasado de ser un transporte a un reproductor de CD completo. Está fabricado en Europa y se vende por unos 2.000 euros, o aproximadamente 2.500 dólares estadounidenses, lo que es 500 euros menos que el modelo de solo transporte al que reemplaza.
Ritual de carga y calidad de construcción
La carga se realiza en cuatro pasos. Levanta la tapa de aluminio, levanta la pinza magnética, coloca el disco y vuelve a poner la pinza y la tapa. Pro-Ject lo llama diseño por gravedad, y el reproductor no hará girar el disco hasta que la tapa vuelva a su sitio. La tapa se levanta y se separa por completo en lugar de abatirse, así que no hay un soporte frágil que se rompa ni una fracción de segundo de incertidumbre sobre cuándo atrapará el disco un mecanismo de ranura.
El mecanismo de lectura está dentro de un pesado bloque de aluminio amortiguado contra vibraciones, y la unidad completa pesa algo más de tres kilogramos, un poco más que el modelo de solo transporte. Se siente densamente empaquetado en lugar de hueco. El chasis es ligeramente más alto que antes para acomodar lo que ahora vive dentro.
El propio accionamiento es un cambio generacional, no una reducción de costes. Donde el modelo anterior usaba un mecanismo de carga superior premium de Stream Unlimited, este usa un mecanismo red book más nuevo combinado con un servo actualizado, ambos desarrollados por el mismo equipo de ingeniería detrás del diseño anterior.
Hay dos acabados disponibles, plata y negro, y el mando a distancia es plateado en ambos casos. La versión negra muestra más fácilmente el polvo y las huellas que la plateada.
Etapa de salida de válvulas y sonido
En el interior, un DAC diferencial Texas Instruments PCM 1796 alimenta una etapa de salida de válvulas doble E88CC totalmente equilibrada, y las partes superiores de las válvulas asoman por la tapa bajo pequeñas torretas protectoras. Pro-Ject describe el búfer de válvulas como aportador de calidez, fluidez y estructura armónica natural, y el resultado audible es una floración suave y mantecosa que suaviza el ataque y la caída de cada nota. Se percibe más como una ligereza de tacto que como una riqueza profunda.
Ese carácter aparece en distintos tipos de material. El trabajo electrónico disperso adquiere una cualidad etérea, las producciones indie ásperas pierden parte de su mordiente en los medios altos, y los discos muy comprimidos se vuelven mucho más fáciles de escuchar durante largos periodos. Frente a una fuente digital de sonido más delgado, las salidas analógicas de aquí se perciben como más vivas, más llenas y con más color tonal.
Si la afinación interna no es de tu gusto, las salidas digitales te permiten enviar la señal a un DAC externo, en cuyo caso las válvulas quedan completamente fuera de la ecuación.
Conectividad, huella y uso diario
El panel trasero es donde el transporte se convirtió en reproductor. La salida AES/EBU del modelo anterior ha desaparecido, sustituida por un par de salidas analógicas RCA y un par de salidas analógicas balanceadas XLR, que se suman a las salidas digitales Toslink y coaxial. Las salidas balanceadas facilitan colocar el reproductor a varios metros de un amplificador sin preocuparse por tiradas largas de cable.
La salida es una señal de nivel de línea fija, por lo que necesita aguas abajo un preamplificador o un amplificador integrado con su propio control de volumen. No puede excitar directamente una etapa de potencia, porque no hay control de volumen interno. Tampoco hay entradas de DAC ni salidas de auriculares.
En el día a día, el reproductor de carga superior es agradable de usar. La pantalla frontal muestra el tiempo de reproducción, los números de pista y el CD text cuando el disco lo incorpora. Es grande para los estándares de los reproductores de CD, aunque pequeña al lado de las pantallas táctiles de algunos reproductores modernos, y se puede leer desde la posición de escucha. Un bloqueo de reproducción repetida que apareció durante el rodaje nocturno se resolvió con una actualización de firmware.
La fuente de alimentación externa de 20 voltios se mantiene del modelo de transporte, y el mando a distancia de aluminio también. El interruptor de encendido y apagado es satisfactorio de usar, y la pantalla se puede atenuar o apagar.
Dunu Concept R: carga superior portátil con buena relación calidad-precio
El Concept R es un reproductor de CD portátil de carga superior de unos 750 euros, y está construido con un estándar rara vez visto a ese precio. También ofrece una salida de nivel de línea balanceada de 4,4 mm, y puede usarse lejos de un sistema principal.
Su presentación es más plana y sencilla que la del Pro-Ject, más directa, y muchos oyentes preferirán eso. La carga requiere un poco más de esfuerzo: hay un clip que desbloquear y una tapa abisagrada que resulta rígida, y la pantalla es más difícil de leer desde el otro lado de la habitación. La calidad de construcción entre ambos apenas se separa, lo cual es un cumplido para los dos, pero el Pro-Ject cuesta más del doble.
Calidad de sonido cara a cara
Los dos reproductores son claramente diferentes aunque están muy igualados en calidad de sonido general, lo que es más de lo que podrías esperar de dos fuentes digitales. La etapa de válvulas del Pro-Ject es la explicación obvia.
El Pro-Ject se percibe como más suave, más ampuloso y más indulgente con material de origen tosco. Escenifica un poco más ancho y quizá un poco más alto, con más énfasis en la profundidad de la escena sonora. El Dunu se percibe más plano y sencillo en comparación, más directo.
Ningún enfoque es mejor en términos absolutos. Si quieres ese carácter de válvulas en un sistema diferente, igualarlo no es sencillo: la salida de línea balanceada del Dunu necesitaría un búfer de válvulas balanceado aguas abajo para perseguir el mismo efecto, y las opciones bien valoradas de ese tipo pueden costar más que el propio Pro-Ject.
La convivencia diaria con cada reproductor
Como reproductor de CD dentro de un sistema de alta fidelidad, el Pro-Ject es la máquina más fácil de con la que convivir. No hay clip que desbloquear ni tapa abisagrada rígida con la que forcejear, y el reproductor de carga superior simplemente se siente mejor en la mano a lo largo de meses de uso. Su pantalla también es más fácil de leer desde la posición de escucha.
El compromiso es fijo: el Pro-Ject no es portátil y no tiene batería interna, así que es un componente de sistema principal y nada más. El Dunu cubre la escucha en el sofá y en la mesa de centro de una manera que el Pro-Ject no puede.
Cosas a considerar antes de comprar
La huella importa más de lo que parece a primera vista en los diseños de carga superior, porque ambos reproductores necesitan espacio libre por encima. El Pro-Ject ocupa solo la mitad del ancho de un estante a pesar de ese acceso superior, lo que deja espacio para un DAC igualmente compacto junto a él si decides usar las salidas digitales. Ese enfoque de medio ancho es una gran parte de por qué este formato sigue siendo práctico en habitaciones pequeñas.
Hay un detalle que conviene conocer en el Pro-Ject: el gráfico que se muestra cuando no hay disco cargado parece anticuado, y la pantalla puede parpadear visiblemente mientras desplaza el CD text. Ambos son cosméticos, pero son el tipo de detalles que notas cada día.
Consejos de compra
Elige el Pro-Ject CD Box RS2 Tube si quieres un reproductor alimentado por red para un sistema principal y el carácter de válvulas te atrae. Añade una presentación genuinamente diferente en lugar de un refinamiento sutil, y su ritual de carga y chasis de medio ancho hacen que sea fácil de disfrutar como objeto físico. Presupuesta un preamplificador o un amplificador integrado con control de volumen, ya que la salida es de nivel de línea fijo.
Elige el Dunu Concept R si la portabilidad o el presupuesto importan más, o si prefieres una presentación más sencilla y directa. Es una máquina bien construida para su precio, y mantiene la misma interacción manual de carga superior en un paquete que puedes mover por la casa.
Si eliges entre ellos solo por el sonido, la respuesta honesta es que están muy igualados en calidad general y difieren principalmente en carácter. La decisión suele tomarla el resto de tu sistema y cuánto valoras el propio ritual de carga.
Conclusión
Ambos reproductores se ganan su lugar, pero lo hacen de forma diferente. El Pro-Ject CD Box RS2 Tube convierte el ritual de carga superior en un reproductor de CD con todas las funciones, con una etapa de salida de válvulas, conexiones balanceadas y una huella de medio ancho que encaja en un sistema apropiado. El Dunu Concept R mantiene la misma carga manual en un paquete portátil y mucho más asequible con un sonido más plano y directo.
Si quieres un reproductor de sistema con un carácter distintivo y tienes el presupuesto, el Pro-Ject es el compañero más gratificante a largo plazo. Si quieres portabilidad, un precio más bajo o una presentación más neutra, el Dunu es la elección sensata.