Español · Running Shoes

Nike Air Zoom Pegasus 39 vs Nike React Infinity Run 3: ¿Cuál deberías comprar?

Dos entrenadores diarios amortiguados de Nike diseñados para trabajos distintos. Comparamos ajuste, rodadura, durabilidad y valor para ayudarte a elegir el adecuado.

Ver versión en inglés

Introducción

La Nike Air Zoom Pegasus 39 y la Nike React Infinity Run 3 se sitúan muy cerca dentro de la gama de entrenadores amortiguados de Nike, pero están construidas para propósitos ligeramente distintos. La Infinity es más un crucero con algunos elementos de estabilidad, pensada para el trabajo suave. La Pegasus está diseñada como un entrenador diario más versátil, y llega a un precio claramente inferior: 109,95 £ en Reino Unido o $120 en EE. UU., frente a 144,95 £ en Reino Unido y $160 en EE. UU. de la Infinity.

Esta comparación repasa cómo está construida cada zapatilla, cómo ajustan, cómo ruedan y a qué tipo de corredor les conviene cada una.

Dos entrenadores amortiguados, dos trabajos distintos

Ambas zapatillas usan una gran cantidad de espuma Nike React en la mediasuela, y ambas llevan el sistema Flywire de Nike alrededor de los cordones para sujetar el mediopié. Más allá de eso, se diferencian. La Pegasus es la más ligera de la pareja: 279 gramos (9.8 oz) en un talla UK 9, una gran bajada respecto a los 310 gramos de la versión anterior. La Infinity pesa 310 gramos (10.9 oz) en un UK 9, y esa línea de hecho se ha ido haciendo más pesada con cada edición.

Precio y peso inclinan ambos el argumento de valor hacia la Pegasus, pero la Infinity aporta sus propias fortalezas, que cubrimos a continuación.

Dos zapatillas de running de Nike para asfalto lado a lado sobre hormigón mostrando différents empeines

Diseño y construcción: espuma React, cápsulas Air Zoom y Flyknit

La Pegasus usa un empeine de malla recortado con un sistema Flywire alrededor de los cordones para mantener el pie sujeto en el mediopié, además de un buen acolchado alrededor de la lengüeta y el talón. La mediasuela es de espuma React con dos cápsulas Air Zoom, una bajo el antepié y otra bajo el talón, diseñadas para dar un poco más de firmeza a la rodadura y añadir reactividad reduciendo peso en comparación con una mediasuela de React completa. La suela lleva una generosa capa de goma gruesa con buena tracción en asfalto y senderos ligeros, y está construida para durar.

Primer plano de la mediasuela de una zapatilla de running mostrando la espuma y la unidad de amortiguación de aire

La Infinity Run 3 usa un empeine Flyknit, también con Flywire integrado, aunque es más difícil de ver tejida en el punto. El acolchado alrededor del talón y la lengüeta es generoso, ligeramente mayor que en la Pegasus, lo que insinúa su carácter más relajado. El soporte en el talón también es más firme: un clip de talón de plástico completo con soporte extendido por el talón, asentado sobre una base muy ancha. Nike no la vende como zapatilla de estabilidad, pero claramente tiene algunos elementos de estabilidad siendo en lo esencial neutra.

Su mediasuela es completamente de espuma React con un perfil rocker muy marcado, lo que cambia la sensación de la rodadura respecto a la transición más tradicional de talón a punta de la Pegasus. La suela tiene un patrón irregular que podría parecer un recurso de marketing, pero agarra bien y ha demostrado ser muy duradera a lo largo de las tres ediciones de la zapatilla.

Ajuste y tallas

Estas dos ajustan de forma muy diferente a pesar de probarse ambas en la misma talla. La Infinity tiene una puntera mucho más ancha y un ajuste general más holgado, más cercano a las zapatillas Nike de puntera grande. La Pegasus tiene un empeine más fino y ligero pero resulta más larga en el pie, más cercana a un ajuste de la vieja escuela. Puede sentirse grande al principio, pero probablemente calza fiel a la talla en comparación con versiones anteriores.

Ambos probadores encontraron que las zapatillas calzan fieles a la talla, con buena holgura en la puntera y una sujeción firme en el mediopié y el talón. Ninguna requiere bajar de talla: ambas están diseñadas para largos kilómetros diarios, donde un poco de espacio extra es preferible.

Nike React Infinity Run 3: el crucero protector

Probada a principios de este año, la Infinity Run 3 resultó muy similar a las dos ediciones anteriores, lo cual no es algo malo. Los cambios en el empeine son apenas perceptibles en el pie, aunque la lengüeta parece estar sujeta de forma más segura, algo importante porque las lengüetas eran un punto débil conocido de la versión anterior.

La rodadura es ideal para tiradas suaves, constantes y, sobre todo, de recuperación. Hay una gran altura de espuma que se percibe bastante firme y, gracias a los elementos de estabilidad añadidos, bastante estable. La geometría rocker ofrece un agradable movimiento de balanceo, así que a pesar de la gran altura se siente un poco más ligera en el pie y nunca dura. Es una zapatilla protectora y suave para kilómetros tranquilos, y una a la que recurrir durante los bloques exigentes de preparación de maratón cuando las piernas están cargadas. Zapatillas más emocionantes y blandas pueden resultar demasiado esponjosas en esos periodos; esta es más sosa pero protectora.

Un corredor avanzando a ritmo suave por una carretera tranquila

Puede soportar algo de trabajo de velocidad, pero no es adecuada para intervalos con propósito o largos tempo. Es pesada y de rodadura relajada, y cuando aumentas el ritmo puede perder sincronía con ese movimiento suave de balanceo y sentirse un poco torpe.

Nike Air Zoom Pegasus 39: el entrenador diario versátil

La Pegasus 39 es la zapatilla más versátil de la pareja. La rodadura no ha cambiado mucho respecto a la Pegasus 38; la espuma React es cómoda y la cápsula Air Zoom del talón se siente muy similar bajo el pie, con la unidad del talón posiblemente demasiado enterrada en la espuma como para cambiar mucho la rodadura. El cambio clave es el peso: esta versión es sustancialmente más ligera, lo que la hace más versátil y mejor para ritmos más rápidos.

La geometría está construida para una transición tradicional y enérgica en lugar de un movimiento de balanceo, lo que ayuda al pasar a ritmos más rápidos. Adecuada para tiradas suaves a constantes que terminen a buen ritmo, se sostuvo bien en una sesión de pista a ritmos de carrera moderados y funcionó por periodos cortos a esos ritmos. En sprints de 200 y 300 metros sigue sintiéndose grande y voluminosa, y ciertamente hay todoterrenos más rápidos, pero en versatilidad tiene una ligera ventaja sobre la Infinity.

La Pegasus también tiene la mejor suela de las dos: un perfil ligeramente más agresivo que agarra mejor en senderos ligeros, funcionando casi como una zapatilla de asfalto a trail en los meses más cálidos. Esa goma gruesa también ayuda a la durabilidad, aunque la Infinity es una zapatilla muy duradera por derecho propio, y la espuma React aguanta bien en ambas.

Consejo general de compra

Si solo vas a comprar una zapatilla, la Pegasus 39 es la elección. Es claramente la mejor opción en valor a 109,95 £ o $120, y es una gran mejora respecto a la Pegasus 38 principalmente por la reducción de peso. Cubre las tiradas suaves con comodidad, maneja mejor que la Infinity los ritmos rápidos y hace los kilómetros suaves largos casi igual de bien. Principiantes y corredores con una sola zapatilla obtienen lo máximo de ella, y los corredores más rápidos con una zapatilla de competición aparte probablemente ahorrarán dinero eligiendo la Pegasus para las tiradas largas.

Suela de una zapatilla de running con goma gruesa mostrando el patrón de tracción

La Infinity Run 3 se gana su lugar de otra manera. Si necesitas soporte extra, ofrece más que la Pegasus aunque Nike no la comercialice como zapatilla de estabilidad. Si tienes una rotación amplia y quieres un crucero de día suave claramente definido que proteja tus piernas durante semanas de alto kilometraje, hace ese trabajo muy bien y durará mucho tiempo. Combínala con un par de zapatillas más rápidas y encaja perfectamente.

Una nota más sobre el valor: ambas zapatillas suelen aparecer en las rebajas de Nike. Con la Infinity, también podrías considerar la edición anterior para una experiencia igual de buena, siempre que evites el problema conocido de la lengüeta. Con la Pegasus, la última versión es notablemente mejor que la Pegasus 38 simplemente porque es más ligera, así que merece la pena comprar la actual.

Conclusión

Ambas son zapatillas sólidas y bien amortiguadas que usan las tecnologías de Nike de formas bastante distintas. La Infinity Run 3 es el mejor crucero para días suaves, protectora y estable, pero menos versátil y más difícil de justificar por valor. La Pegasus 39 es más ligera, más enérgica, más versátil y significativamente más barata, lo que la convierte en la elección para la mayoría de los corredores, especialmente para cualquiera que compre un único entrenador diario. Decide según quieras una zapatilla adaptable o un crucero dedicado para tus kilómetros suaves.

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Zapatillas de running Nike Pegasus Trail 5, On Cloudsurfer Trail y Merrell Nova 4 sobre hormigón

Running Shoes

Las mejores zapatillas de running de asfalto a sendero: tres opciones versátiles para terrenos mixtos

Una guía práctica sobre tres zapatillas de running de asfalto a sendero que se adaptan tanto al pavimento como a senderos suaves, con sus puntos fuertes y limitaciones para distintos tipos de corredores.

27/6/2026
Tres zapatillas de running expuestas una al lado de la otra sobre hormigón: Asics Gel Kayano 31, Brooks Ghost 16 y ON Cloudsurfer 7

Running Shoes

Las mejores zapatillas de running para la tendinitis de Aquiles: tres opciones explicadas

Tres zapatillas de running con diferentes drops y características de soporte diseñadas para ayudar a reducir el dolor del tendón de Aquiles al caminar y correr.

29/6/2026
Cinco zapatillas de running para mujer dispuestas en forma de escalera descendente sobre hormigón

Running Shoes

Las mejores zapatillas de running para mujer: cinco opciones principales clasificadas

Una guía clasificada de cinco zapatillas de running para mujer, desde modelos versátiles para el día a día hasta opciones de alto rendimiento para competición, con sus fortalezas y puntos a considerar.

27/6/2026