Español · Handheld Gaming
Mangmi Air Y vs Air Y Pro: ¿Qué consola vertical portátil es la adecuada para ti?
Dos nuevas consolas verticales portátiles de Mangmi buscan llenar un vacío en el mercado. Comparamos la económica Air Y y la más potente Air Y Pro para ayudarte a decidir.
Introducción
El mercado de las consolas verticales portátiles está saturado, pero Mangmi entra en él con dos nuevos modelos a la vez. La Mangmi Air Y y la Mangmi Air Y Pro utilizan un factor de forma clásico inspirado en la Game Boy, pero están dirigidas a diferentes presupuestos y niveles de rendimiento. La Air Y viene con un solo stick analógico y un chip Snapdragon 662, mientras que la Air Y Pro añade un segundo stick analógico y un procesador Snapdragon 865 más potente.
Después de probar ambos dispositivos, está claro que Mangmi ha encontrado un hueco en el mercado. La Air Y ofrece la mejor relación precio-rendimiento en el factor de forma vertical por menos de $100, mientras que la Air Y Pro ofrece un excelente valor para una consola vertical portátil de gama media. Esta guía desglosa las diferencias entre los dos modelos para que puedas decidir cuál se adapta mejor a tus hábitos de juego.
Diseño y calidad de construcción
Ambos dispositivos comparten un lenguaje de diseño similar que resultará familiar a cualquiera que haya usado una Game Boy DMG. Las dimensiones son cercanas a las de la Game Boy original, aunque ligeramente más delgadas. Los bordes redondeados hacen que los dispositivos sean cómodos de sostener, sin esquinas afiladas. Los botones de los hombros están inclinados a lo largo de los lados, lo que facilita apoyar los dedos de forma natural.

La calidad de construcción se siente sólida, sin puntos huecos. Sin embargo, la opción de color negro tiene un problema notable de manchas. El recubrimiento UV en el plástico atrapa huellas dactilares y aceites rápidamente, y bajo luz brillante se ve desordenado. El modelo gris retro tiene el mismo recubrimiento, pero el color más claro oculta mucho mejor las manchas. Si esto te molesta, el modelo gris es la opción más segura entre los dos.
Los dispositivos son un poco más grandes que lo que cabe en un bolsillo. Caben en bolsillos más grandes, pero la mayoría de los usuarios los tratarán como consolas portátiles en lugar de algo para deslizar en un bolsillo pequeño. En comparación con otras consolas verticales portátiles como la Retroid Pocket Classic, los dispositivos Mangmi son ligeramente más voluminosos porque necesitan espacio para los sticks analógicos.
Controles y ergonomía
Los botones de acción y la cruceta son un punto destacado en ambos modelos. Utilizan conexiones de membrana de goma que se sienten táctiles y receptivas. Los botones rebotan rápidamente sin sentirse blandos. Los botones X e Y son cóncavos mientras que los botones A y B son convexos, lo que facilita distinguirlos al tacto. Los botones X e Y también están ligeramente elevados en comparación con los botones A y B, lo que requiere un poco de adaptación pero se vuelve natural después de unos días.

La cruceta tiene un pivote sólido y funciona bien tanto para plataformas precisas como para juegos de lucha. No es demasiado sensible, por lo que las diagonales accidentales son raras. Los botones de seleccionar y comenzar son clicables pero amortiguados, manteniéndolos silenciosos durante el juego.
Los sticks analógicos son unidades de sensor Hall similares a las que se encuentran en otras consolas portátiles. Se sienten precisos con un buen rango de movimiento. Los sticks tienen iluminación RGB que se puede personalizar en el software. La Air Y tiene un solo stick analógico, lo que tiene sentido ya que está dirigida a sistemas como Nintendo 64 y Dreamcast que solo usaban un stick. La Air Y Pro tiene dos sticks para juegos de GameCube y PS2 que se benefician de controles analógicos duales.
El juego con doble stick analógico en una consola vertical portátil no es la experiencia más cómoda. Reubicar los pulgares mientras también se usan los botones de los hombros y los gatillos requiere algo de ajuste. Sin embargo, si prefieres las consolas verticales portátiles y quieres acceso a una biblioteca más amplia de juegos, el segundo stick abre muchas más posibilidades.
Los botones de hombro y gatillo tienen un diseño único. Los botones de hombro están en el borde trasero, con los gatillos en los lados exteriores del mismo botón. Presionas los botones de hombro con la parte media del dedo y los gatillos con la punta. Los botones de hombro se sienten clicables y amortiguados, mientras que los gatillos se sienten un poco más blandos. Son completamente funcionales, pero no son los más satisfactorios de presionar.
Calidad de la pantalla
Ambos modelos comparten la misma pantalla LCD de 4.2 pulgadas con resolución de 1280 por 960 y relación de aspecto 4:3. La pantalla se vuelve bastante brillante, lo que la hace utilizable al aire libre incluso bajo luz solar directa. También se atenúa a niveles muy bajos, lo que es útil para jugar en la cama sin molestar a la pareja.

La saturación de color es rica y el balance de color es excelente para un panel LCD. No tiene los negros profundos ni la relación de contraste de una pantalla OLED, pero se mantiene bien entre las pantallas LCD. La resolución escala bien con contenido de 240p y 480p, que cubre la mayoría de los sistemas retro.
La principal preocupación con esta pantalla es el ghosting LCD. El mismo panel ha aparecido en otros dispositivos con problemas notables de ghosting. Mangmi lanzó una actualización de firmware que reduce significativamente el ghosting. Después de la actualización, el ghosting es apenas visible a menos que lo busques específicamente durante movimiento rápido. Sigue siendo ligeramente peor que los paneles LCD de alta calidad de otras marcas, pero para la mayoría de las personas no será un problema. Si eres muy sensible al desenfoque de movimiento, una pantalla OLED con mayor frecuencia de actualización puede ser una mejor inversión.
Comparación de rendimiento
La diferencia de rendimiento entre los dos modelos es significativa una vez que pasas de sistemas ligeros. Para Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance, ambos dispositivos funcionan de manera idéntica. Estos juegos clásicos de consolas portátiles se sienten como en casa en un factor de forma vertical.

Pasando a sistemas de consolas domésticas, el Snapdragon 865 en la Air Y Pro permite shaders CRT más pesados que añaden un aspecto retro más auténtico. El Snapdragon 662 en la Air Y no puede manejar esos shaders exigentes, por lo que necesitarás usar alternativas más ligeras. Los juegos aún se ven geniales, pero los efectos visuales no son tan ricos.
Para Nintendo 64, la Air Y puede jugar juegos escalados a la resolución nativa de la pantalla, pero necesitarás usar un emulador independiente como Mupen64Plus FZ Pro para el rendimiento más estable. La Air Y Pro puede manejar RetroArch con atajos universales y shaders, dándote más flexibilidad. El mismo patrón se aplica a Dreamcast, donde la Air Y se beneficia del emulador independiente Redream mientras que la Air Y Pro puede usar RetroArch.
Sega Saturn es exigente en ambos dispositivos. Usar un emulador independiente con salto de fotogramas incorporado hace que los juegos sean jugables, aunque no a 60 fotogramas por segundo perfectos. La Air Y llega hasta PSP, donde muchos juegos corren a resolución 3x, aunque algunos requieren bajar a 2x o incluso resolución nativa para un rendimiento más fluido.
La Air Y Pro maneja GameCube y PS2 mucho mejor. La mayoría de los juegos de GameCube corren a velocidad completa con un aumento de resolución 2x usando el backend Vulkan. PS2 es mayormente jugable, aunque algunos títulos exigentes como God of War II tendrán ralentizaciones ocasionales. La Air Y tiene dificultades con PS2, con la mayoría de los juegos sin alcanzar velocidad completa incluso con trucos de emulación habilitados.
La Air Y Pro también puede manejar algunos juegos de Nintendo Switch y juegos de PC ligeros, especialmente con el modelo de 8 GB de RAM. No todos los juegos de PC soportan la relación de aspecto 4:3, pero cuando encuentras uno que encaja, puede ser una gran experiencia.
Duración de la batería y refrigeración
Ambos dispositivos tienen una batería de 5,000 mAh, pero la duración de la batería varía según el modelo. Para juegos ligeros como Game Boy, la Air Y dura unas 15 horas mientras que la Air Y Pro dura más de 20 horas. Para emulación de gama media, espera de 6 a 7 horas en ambos dispositivos. Cuando se lleva el hardware al límite, la Air Y obtiene de 4 a 5 horas en PSP mientras que la Air Y Pro obtiene de 3 a 4 horas en juegos de PC. En el peor de los casos, ambos dispositivos ofrecen entre 3 y 4 horas.
El sistema de refrigeración difiere entre los dos modelos. La Air Y Pro tiene múltiples modos de ventilador, incluidos silencioso, equilibrado, extremo e inteligente. El modo equilibrado suele ser suficiente incluso para juegos exigentes. La Air Y tiene menos modos de ventilador y tiende a calentarse más. La parte trasera del dispositivo se calienta notablemente incluso al jugar juegos ligeros con el ventilador apagado. El ventilador de la Air Y también puede comportarse de manera impredecible, a veces acelerando a velocidades extremas durante tareas simples como navegar por la web.
Precio y valor
La Mangmi Air Y tiene un precio de $95 al por menor, con un precio de preventa de $90. La Air Y Pro comienza en $160 al por menor para el modelo de 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con un precio de preventa de $146. El modelo de 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento cuesta $190 al por menor o $176 durante la preventa.
Estos precios son inferiores a los de dispositivos comparables. La Retroid Pocket 5 con el mismo procesador Snapdragon 865 pero 12 GB de RAM cuesta $20 más. La Retroid Pocket Flip con el mismo chip y 12 GB de RAM es $30 más cara. Los dispositivos Mangmi tienen menos RAM y no tienen pantalla OLED, pero la diferencia de precio es notable.
Por menos de $100, la Air Y es la consola vertical portátil más potente disponible. Opciones más baratas como la TrimUI Brick o la Anbernic RG40XXV cuestan alrededor de $50 a $60, pero no pueden manejar Nintendo 64, Dreamcast, PSP o Sega Saturn tan bien. Por menos de $200, la Air Y Pro ofrece un rendimiento más consistente que la Anbernic 406V a $150 o la más cara RG477V a $250, especialmente para juegos de PS2 y PC.
Consejos de compra
Si quieres jugar sistemas portátiles clásicos y juegos de consolas domésticas ligeros sin gastar mucho, la Mangmi Air Y es una excelente opción. Maneja Game Boy hasta PSP con buenos resultados, y el stick analógico único es suficiente para los sistemas a los que está dirigida. El color gris es la mejor opción debido al problema de manchas del modelo negro.
Si quieres jugar GameCube, PS2 y algunos juegos de PC, la Mangmi Air Y Pro vale la pena el dinero extra. Se recomienda el modelo de 8 GB de RAM si planeas jugar juegos de PS2 o PC, ya que el uso de RAM puede superar los 4 GB en esos escenarios. El almacenamiento adicional también es útil.
Entre los dos, la Air Y Pro es el mejor dispositivo en general. Ofrece un fuerte equilibrio de rendimiento, calidad de pantalla y opciones de control a un precio que socava a la competencia. El factor de forma vertical es la consideración principal. Si prefieres consolas horizontales portátiles, un dispositivo como la Retroid Pocket 5 con pantalla OLED y ergonomía más cómoda puede valer los $20 extra. Pero si amas el estilo Game Boy, la Air Y Pro es una opción convincente.
Conclusión
La Mangmi Air Y y la Air Y Pro llenan cada una un vacío específico en el mercado de consolas verticales portátiles. La Air Y es la opción más potente por menos de $100, mientras que la Air Y Pro ofrece un excelente valor para un dispositivo Snapdragon 865 por menos de $200. Ambas tienen controles sólidos, buenas pantallas y precios competitivos.
Los principales inconvenientes son el plástico negro que se mancha, los gatillos ligeramente blandos y el ghosting LCD que se mejora pero no se elimina con el firmware. El sistema de refrigeración de la Air Y también puede ser impredecible. Ninguno de estos es un factor decisivo para la mayoría de los usuarios.
Si buscas una consola vertical portátil y quieres el mejor rendimiento por tu dinero, la Air Y Pro es la nueva ganadora. Para compradores con presupuesto limitado que se quedan en sistemas más ligeros, la Air Y es un punto de entrada sólido. Elige el modelo gris, y si optas por la Pro, considera la versión de 8 GB para la máxima flexibilidad.
Enlace de producto
Ver Mangmi Air Y con más detalle
Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.
Ver Mangmi Air Y con más detalle