Español · Floorstanding Speakers
Leong Origin S10 vs Arendal 1723 THX Tower: ¿Qué columna torre se adapta a tu sala?
Un altavoz de alta sensibilidad con un solo driver y una voz distintiva se enfrenta a una torre más pesada y más neutra. Así se comparan los dos antes de comprar.
Introducción
Los altavoces de suelo de alta sensibilidad ocupan un rincón muy concreto del mercado. Prometen un sonido generoso y sin esfuerzo a partir de amplificadores de potencia modesta, y por lo general cambian algo de neutralidad por carácter. El Leong Origin S10 y el Arendal 1723 THX Tower se sitúan ambos en la franja aproximada de 3.000 a 4.500 dólares, pero resuelven el mismo problema de formas casi opuestas.
El Origin S10 es un diseño de un solo driver con un precio de 3.300 dólares por pareja y una sensibilidad nominal de 100 dB. El Arendal 1723 THX Tower cuesta unos 500 a 600 dólares más, utiliza un gabinete HDF muy reforzado y se comporta mucho más como una torre convencional de alta potencia. La decisión depende de tu amplificador, tu sala y de lo fuerte que escuches realmente.
Leong Origin S10: un diseño de un solo driver con una voz distintiva
El Origin S10 se basa en un único driver de rango completo de 10 pulgadas que cubre de 20 Hz a 20 kHz, sin red de crossover entre el amplificador y el driver. Leong fabrica sus propios drivers, y este modelo ahora utiliza la unidad Silver Evo de la compañía. La sensibilidad está especificada en 100 dB y la impedancia nunca baja de 6 ohmios, lo que lo convierte en una carga fácil para prácticamente cualquier amplificador, incluidos los diseños de tubos de baja potencia.
Al no haber crossover en la trayectoria de la señal, la mayor parte de lo que oyes procede directamente de ese único driver, y el gabinete se encarga del resto. Cinco puertos en la parte trasera están afinados a la misma frecuencia baja para reforzar los graves. Esa afinación se oye claramente: el altavoz produce unos graves respetables para un diseño de un solo driver, y buena parte de ellos proviene del recinto más que del propio driver.

La presentación es delgada en los graves y los medios-bajos. Hay una caída en los medios-bajos y los medios-graves, así que las voces masculinas pierden algo de peso torácico y las grabaciones cálidas suenan menos cálidas que en altavoces ricos en graves. Los medios-altos resultan más convincentes, con variaciones de unos 5 a 6 dB, y los agudos son aireados y espacioso con un pico notable. Orientado directamente hacia la posición de escucha, ese pico cansa enseguida. La profundidad y la anchura de la escena sonora son realmente impresionantes, mientras que el enfoque de la imagen se suaviza a medida que sube el volumen.
Configuración y elección de amplificador para el Origin S10
El Origin S10 recompensa una colocación cuidadosa. Un ligero giro hacia dentro domestica el pico de agudos, porque el comportamiento horizontal fuera de eje muestra que las frecuencias altas caen rápidamente a partir de unos 10 grados. En vertical, la respuesta es más uniforme cuando tus oídos quedan al menos 6 pulgadas por encima del centro del driver, y la ventana de 6 a 12 pulgadas es un margen cómodo que ya ofrecen la mayoría de sofás y sillones.
El carácter del amplificador importa igual de mucho. Una amplificación cálida y rica, sobre todo un integrado de tubos, llena los medios y hace que las voces suenen más plenas. Un amplificador más brillante y excitante empuja el altavoz aún más en la dirección en la que ya se inclina, y el resultado se vuelve demasiado delgado en conjunto. Los niveles de escucha bajos y moderados le sientan mejor a este diseño; a alto volumen la imagen pierde enfoque y el material moderno peor grabado puede volverse áspero.
Arendal 1723 THX Tower: la alternativa todoterreno
El Arendal 1723 THX Tower toma la ruta convencional: un gabinete HDF muy reforzado, varios drivers y una sensibilidad nominal inferior a la del Origin S10. Esa menor sensibilidad significa que necesita más potencia de amplificador para alcanzar los mismos niveles, pero la recompensa es un gabinete que no muestra apenas resonancia bajo el mismo tipo de inspección.

Los graves son la diferencia más clara. El 1723 THX Tower entrega frecuencias bajas con peso y autoridad, con un fuerte control y dinámica, y se extiende más en ambos extremos del espectro que el Leong de un solo driver. El resultado es una presentación más equilibrada y completa que se mantiene cohesionada en todos los géneros y a volúmenes más altos.
Calidad de construcción y resonancia del gabinete comparadas
Los dos gabinetes cuentan historias muy distintas. Golpear el recinto del Origin S10 produce una resonancia evidente, e incluso apretar o aflojar los bornes al colocar conectores banana hace vibrar todo el gabinete. La curva de impedancia muestra el mismo patrón a través de una serie de líneas onduladas. Nada de esto significa que el gabinete esté mal fabricado: es un recinto sólido y de buen aspecto para el precio, disponible en un acabado más claro o en nogal, con adornos dorados en el baffle frontal que resultan atractivos a distancia pero se sienten menos premium en persona.
El Arendal es el caso opuesto. Su construcción en HDF y su pesado refuerzo interno mantienen la resonancia prácticamente fuera de escena, lo que contribuye a unos graves más firmes y controlados. En cuanto a sensibilidad, el Leong es claramente la carga más fácil, y por eso se combina de forma tan natural con amplificadores de tubos de baja potencia, mientras que el Arendal exige más potencia para alcanzar la misma salida.
Qué altavoz le conviene a cada oyente
La preferencia decide aquí más que cualquier especificación. Si escuchas sobre todo jazz y música vocal a volúmenes bajos o moderados, la transparencia del Origin S10 y la coherencia de su medios de un solo driver pueden resultar realmente atractivas. Restar énfasis a los medios-graves deja aflorar detalles que normalmente quedan enmascarados, y la imagen fantasma central a volúmenes bajos está inusualmente bien fijada. Los oyentes de apartamentos y salas pequeñas, donde los graves profundos son poco prácticos y a menudo indeseados, encajan de forma natural con este tipo de presentación. El material bien grabado muestra el diseño en su mejor versión, y la extensión de agudos aguanta más de lo que cabría esperar de un solo driver.

Si quieres un altavoz que se mantenga sereno en todos los géneros, que suene fuerte sin perder enfoque y que ofrezca unos graves con autoridad, el 1723 THX Tower es la opción más versátil. También es el más preciso de los dos, lo que importa si la neutralidad es una prioridad más que el carácter.
Qué comprobar antes de comprar
Merece la pena analizar tres puntos prácticos antes de decidirte. Primero, el carácter del amplificador: el Origin S10 recompensa la amplificación cálida y castiga la brillante, así que un amplificador actual que ya tienda a lo brillante es motivo para pensárselo dos veces. Segundo, el nivel de escucha: el Origin S10 está en su mejor momento por debajo de volúmenes altos, mientras que el Arendal está hecho para lo contrario, así que sé sincero sobre cómo usas realmente tu sistema.
Tercero, la precisión. El Origin S10 no es un diseño que priorice la exactitud, y ningún trabajo de colocación elimina la caída en los medios-bajos y los graves. Si necesitas una referencia neutra para escucha crítica, esa depresión está presente en todas las configuraciones y debe sopesarse frente a las cualidades que el altavoz sí ofrece.
Consejos de compra y valor a este precio
A 3.300 dólares por pareja, el Origin S10 destina una gran parte de su presupuesto al driver, lo que tiene sentido dado que no hay red de crossover que financiar. El gabinete es bueno para el precio más que excepcional, y las opciones de acabado, incluido el nogal, lo mantienen presentable en un salón. El argumento de valor se apoya en la sensibilidad y el carácter: es uno de los pocos diseños a este precio que cantará con un amplificador de tubos de baja potencia.

Por unos 500 a 600 dólares más, el Arendal 1723 THX Tower ofrece un gabinete más rígido y silencioso, unos graves más profundos y mejor controlados, y una extensión más amplia en ambos extremos. Para la mayoría de compradores de esta franja que no hayan escuchado ambos primero, el 1723 THX Tower es la compra más segura, y el desembolso extra compra mejoras medibles en lugar de un sabor distinto.
El Origin S10 no es un error para el oyente adecuado, sin embargo. Si tu amplificador es cálido y de baja potencia, tu sala es modesta y tu biblioteca se inclina hacia el jazz y las voces a volúmenes moderados, ofrece una transparencia y una coherencia que la torre más convencional no intenta. Empareja el altavoz con el sistema y la sala en lugar de con la hoja de especificaciones, y cualquiera de los dos puede ser una compra satisfactoria a largo plazo.
Conclusión
Ambos altavoces hacen lo que se proponen, y piden cosas distintas a sus propietarios. El Origin S10 es un diseño de un solo driver con carácter y alta sensibilidad que brilla con amplificación cálida, música vocal y niveles de escucha moderados. El Arendal 1723 THX Tower es el intérprete más completo, con un gabinete inerte, más autoridad en los graves y mayor extensión, a un precio más alto y con menor sensibilidad. Elige según tu amplificador, tu sala y lo fuerte que escuches, y ninguna de las dos compras probablemente te decepcionará.

