Lista de equipo para el Kilimanjaro: lo que funcionó en la montaña

Introducción

El Kilimanjaro es una montaña para caminar más que una escalada técnica, pero la lista de equipo es más larga de lo que la mayoría espera. La ruta que recorrí fue el itinerario Lemosho de diez días, que equivale a ocho días en la montaña más una noche de hotel antes y después. Días cálidos de bosque, una larga tarde lluviosa y un ataque a la cumbre que comienza antes de la medianoche exigen cosas distintas del mismo bolso de equipo.

Lo que sigue es el equipo que realmente metí en mi mochila de día y en mi duffel, por qué cada pieza se ganó su lugar, y el pequeño número de cambios que haría si volviera a preparar el equipaje para el mismo viaje.

Qué suelen proporcionar los operadores turísticos

Antes de comprar nada, conviene saber qué aporta el operador. En mi viaje, la empresa proporcionó carpas para las cuatro estaciones, una colchoneta gruesa y todo el equipo de cocina, incluidos vasos, utensilios y platos. No había hornillo en la lista de equipo porque las comidas te las cocinan, y el equipo también se encargaba del agua en el campamento y del agua para la jornada de caminata, así que no hacía falta ningún sistema de filtración ni tratamiento.

También se incluía papel higiénico en una carpa de baño privada. Ese detalle varía entre operadores: algunos cobran un extra por la carpa de baño privada, y algunos trekkers simplemente usan los baños compartidos. Todo operador debería además entregar una lista de equipo que separe lo que debes llevar tú de lo que ellos proporcionan, así que vale la pena pedir ese documento antes de empezar a comprar.

Cómo decidir qué llevar

La tentación es empacar para cada posible resultado adverso, y así es como los duffels terminan por encima del límite de peso. La regla más útil es la redundancia: asume que una cosa se mojará, que otra fallará y que una capa se sacrificará en un día de lluvia. Arma la lista en torno a mantener secas las capas de repuesto y mantener las manos y los pies funcionales en altitud.

El peso es la otra restricción. Un porteador lleva tu duffel en la montaña, y el límite está en 15 kilogramos, o 33 libras. Que un duffel tenga espacio no significa que haya que llenarlo, y recortar un kilogramo de la carga es un verdadero gesto de amabilidad con quien la lleva.

Si el costo total de un equipo completo es el obstáculo, recuerda que muchos operadores alquilan equipo, incluidas chaquetas de plumas, bolsos tipo duffel y pantalones de trekking. Preguntar qué tiene disponible una empresa para prestar puede ser tan útil como comparar sus itinerarios, e incluso puede influir en con qué operador reservas.

Mochila de día: Moment Strohl Mountain Light Pack

Los operadores suelen recomendar una mochila de día de 30 a 35 litros, que es suficiente para impermeable, capas extra, snacks, agua y equipo de cámara. Como llevo un equipo de cámara considerable, elegí una más grande, una mochila de 45 litros diseñada específicamente para fotografía, la Moment Strohl Mountain Light Pack. El volumen extra importaba menos que la forma en que distribuía el peso, y soportó una carga pesada de cámara sin clavarse en los hombros.

Transporte de la cámara: Peak Design Capture Clip

La función que más esperaba era montar la cámara en la correa de cadera con un Peak Design Capture Clip. De verdad les dio un respiro a mis hombros en los días largos. La contrapartida fue la memoria muscular: años de sacar la cámara de una correa de hombro hicieron que tuviera que reaprender el movimiento desde la cadera, y se me escaparon algunas fotos mientras me adaptaba. Aun así, es lo primero que añadiría a cualquier mochila que use en una travesía.

Forro de mochila: Nylofume Pack Liner

Las fundas de mochila se recomiendan habitualmente, y también decepcionan habitualmente. En este viaje, varias personas confiaron solo en una funda de mochila y acabaron con el equipo empapado dentro. El enfoque fiable es un forro de mochila, y yo usé un forro Nylofume que pesa casi nada y cuesta muy poco. Una bolsa de basura de tipo compactor cumple la misma función en caso de apuro.

Incluso una mochila descrita como impermeable puede desarrollar un poro, así que vale la pena llevar un forro de todos modos. El día de la cumbre, con temperaturas muy por debajo de cero y una larga subida por delante, las capas secas de repuesto dejan de ser un artículo de comodidad y pasan a ser equipo de seguridad.

Protección del duffel: Zpacks Airplane Case

Para el duffel en sí, los operadores suelen sugerir de 75 a 90 litros. Yo usé uno que ya tenía, lo que tenía la ventaja de no costar nada y la desventaja de no ser impermeable. Para solucionarlo, añadí un Zpacks Airplane Case, una funda de Dyneema diseñada para envolver una mochila en el aeropuerto y que las correas no se enganchen. Es impermeable, pesa solo 3,2 onzas y sirve además como protección para un duffel no impermeable sin añadir un peso significativo.

Solo funciona si realmente lo usas. En nuestro único día de lluvia lo dejé guardado, y el duffel volvió empapado a pesar de la funda tipo lona que usaban los porteadores. Las bolsas secas del interior salvaron el saco de dormir y la ropa, pero los artículos que no había protegido acabaron húmedos. Si no tienes ya un duffel impermeable, comprar uno directamente es la vía más sencilla.

Saco de dormir: Enlightened Equipment Enigma

Un saco de cero grados es la recomendación habitual para la montaña, y mi Enlightened Equipment Enigma está clasificado para 20 grados Fahrenheit. Esa diferencia importaba, porque yo duermo con frío. Una alergia al plumón descartó la mayoría de las opciones más cálidas, así que la respuesta práctica fue conservar el saco que ya tenía y ampliar su rango con un forro en lugar de comprar un sistema nuevo.

Lee la clasificación con sinceridad según tus propios hábitos de sueño. Si sabes que tienes frío, un saco más ligero más un forro puede funcionar, pero deja menos margen la noche de cumbre que un saco con la clasificación adecuada.

Forro de saco de dormir: Sea to Summit Thermolite Reactor Extreme

El forro que combiné con el quilt fue un Sea to Summit Thermolite Reactor Extreme, que añade hasta 25 grados Fahrenheit de calor. Se guarda compacto, pesa poco y convirtió un saco clasificado para más calor del recomendado en algo en lo que podía dormir cómodamente en altitud. Como beneficio adicional, un forro mantiene más limpio el interior de un saco de dormir durante un viaje de varios días.

Colchoneta: Nemo Tensor Insulated

El operador proporcionó una colchoneta gruesa, y era realmente cómoda. Aun así llevé la mía, una Nemo Tensor Insulated con un valor R de 4,2, longitud regular y un peso de 15 onzas. Dos razones motivaron esa decisión: no duermo bien en colchonetas de espuma, y quería el aislamiento extra dado que mi saco de dormir estaba clasificado para menos calor del recomendado.

El corte de longitud completa fue un cambio agradable respecto a la colchoneta de longitud hasta la rodilla que suelo usar en el sendero. Era cálida, cómoda y lo bastante ligera como para que llevar una segunda colchoneta no pareciera un desperdicio.

Bastones de trekking: Black Diamond Alpine Carbon Cork

Los bastones de trekking se recomiendan encarecidamente para esta montaña, y no todo el mundo sigue el consejo. Varias personas caminaron sin ellos, y un excursionista del grupo sufrió hinchazón en las manos que los bastones probablemente habrían aliviado. Yo usé mis bastones Black Diamond Alpine Carbon Cork, que tenía desde hacía años, y fueron exactamente lo que quería en los largos descensos y en la pedrera suelta.

El argumento a favor de los bastones tiene menos que ver con la velocidad y más con la distribución de la carga a lo largo de un día muy largo. Si normalmente caminas sin ellos, una travesía de esta duración es una ocasión razonable para replanteártelo.

Guantes impermeables: Showa TemRes 281

El consejo estándar sobre guantes es un par fino más un par cálido e impermeable de uso intensivo para la cumbre. Yo llevé guantes de forro de plumón de possum y un par de guantes impermeables Showa TemRes 281, y manejaron bien el día frío y húmedo. La noche de cumbre también llevé guantes con calefacción a batería. Mantuvieron mis palmas más calientes de lo que lo habrían hecho unas manoplas voluminosas, pero las puntas de los dedos siguieron frías y la batería no duró toda la subida, así que la próxima vez elegiría de otra manera.

Una lección se aplica sin importar lo que compres: prueba la impermeabilidad antes de irte. Sumérgelos bajo un grifo en casa. Varias personas en la montaña creían que sus guantes eran impermeables y acabaron con las manos congeladas.

Comunicador satelital: Garmin inReach Mini

La señal de celular en el sendero era irregular en el mejor de los casos. Una tarjeta SIM local probablemente habría ayudado, y los guías y porteadores claramente tenían mejor cobertura en varios puntos que yo, pero la respuesta práctica fue un Garmin inReach Mini. Me permitió escribir mensajes a mi familia y hacerles saber que estaba bien, lo que valió la pequeña cantidad de espacio que ocupaba.

No hay dónde cargar nada en la montaña, así que una batería portátil es esencial si piensas mantener los dispositivos con vida. Un adaptador de enchufe solo es útil en la ciudad, antes y después de la travesía, ya que no hay tomacorrientes en el campamento.

Reducción de ruido: Apple AirPods

Los tapones para los oídos están en la mayoría de las listas de equipo recomendadas, y vale la pena tenerlos de alguna forma. A mí no me van bien los tapones, así que llevé Apple AirPods en su lugar y usé la cancelación de ruido para dormir. El campamento no es silencioso durante los periodos de descanso, y el día de cumbre en particular, la hora de siesta de una carpa no es la hora de siesta de todos.

Elijas lo que elijas, lleva algo que bloquee el sonido de verdad. Poder dormir cuando el horario lo permite es un factor de rendimiento más importante que la mayoría de las decisiones de equipo.

Chaqueta impermeable: AntiGravityGear Rain Jacket

El equipo de lluvia importa sobre todo el día en que el tiempo cambia. Usé una chaqueta impermeable AntiGravityGear, la más pesada de las capas ultraligeras que tengo, y cumplió su función sin que nunca deseara algo más grueso. Las cremalleras de ventilación en las axilas fueron el detalle que más aprecié, ya que me permitían regular la temperatura mientras caminaba en lugar de detenerme a ponerme y quitarme la chaqueta.

Pantalones impermeables: AntiGravityGear Rain Britches

Los pantalones impermeables AntiGravityGear a juego completaron el conjunto y mantuvieron mis piernas secas el día de lluvia. Los pantalones impermeables también añaden una capa cortavientos en la cumbre, donde la combinación de aire frío y exposición hace que valga la pena llevar una capa exterior incluso cuando no llueve.

Botellas de agua: Nalgene Water Bottle

Las botellas desechables de un solo uso no están permitidas en el Kilimanjaro, así que una botella reutilizable es obligatoria y no opcional. Yo llevé una Nalgene ligera, que se llevaba bien con las mezclas de bebidas y, más importante aún, se podía llevar boca abajo. El día de cumbre, el agua en la base de la botella se congela y el resto permanece líquido, así que invertirla te permite romper una fina capa de hielo y beber.

La hidratación en altitud es una de las cosas más eficaces que puedes hacer para ayudar a tu cuerpo a aclimatarse, y la recomendación es de unos tres a cuatro litros al día.

Vejiga de hidratación: Platypus 3L Hydration Bladder

Una vejiga Platypus de tres litros con tubo para beber es mucho más cómoda en movimiento, sobre todo cuando el grupo avanza a paso ligero y las pausas son breves. Beber por un tubo es mejor que detenerse a forcejear para abrir una botella en un sendero polvoriento.

La limitación es la congelación. La noche de cumbre, el tubo y la vejiga pueden volverse inútiles, que es exactamente por lo que la botella y la vejiga funcionan bien como pareja y no como alternativas.

Qué cambiaría la próxima vez

Tres cambios destacan. El primero es el calzado. Caminé con zapatillas de trail, que prefiero, y el terreno y las distancias lo hacen totalmente factible. Lo que cambiaría es la especificación: zapatillas de trail impermeables, más polainas impermeables, que nunca llevaría en una travesía larga pero que llevaría encantado aquí. El día de lluvia, mis zapatos se empaparon y, aunque estaban bien para la noche de cumbre, la protección contra el viento y el calor de una polaina habrían hecho la subida más cómoda.

El segundo cambio es un par de ropa interior de repuesto. Llevé tres pares y lavé uno, colgándolo en mi mochila para que se secara, lo que funcionó pero no dejaba margen. El tercero son los guantes: sustituiría el par con calefacción a batería por algo cuya impermeabilidad hubiera probado yo mismo, ya que las puntas de los dedos fueron el punto débil la noche de cumbre.

Vale la pena calibrar los volúmenes de ropa según la duración de tu propio viaje. Un itinerario de ocho días justificaba dos camisas de manga corta, tres camisas de manga larga, tres pares de leggings para caminar, dos pares de lana para dormir, un par de polar, dos capas intermedias de polar y una chaqueta de plumas no de plumón, además de dos Buffs para que uno pudiera estar mojado mientras el otro se mantenía seco. El día de cumbre eso se acumuló en cinco capas arriba y cuatro o cinco abajo, y para cuando llegamos a la cima me alegré de cada una de ellas.

Conclusión

El equipo que funcionó en el Kilimanjaro no fue el más caro, fue el que respondía a un problema concreto: capas secas, manos calientes, agua sin congelar, una forma fiable de enviar mensajes a casa y una mochila que llevaba una cámara sin destrozarme los hombros. Las pocas cosas que salieron mal eran todas predecibles en retrospectiva, y todas se reducían a la redundancia y la impermeabilidad.

Si la lista completa te parece abrumadora, recuerda que muchos operadores alquilan equipo, y el lodge que nos alojó antes y después de la travesía guardó el equipaje que no necesitábamos en la montaña. Pregunta a tu operador qué proporciona, qué alquila y qué te guardará, y luego arma el resto de tu equipo en función de las condiciones que realmente es probable que encuentres.