JVC NZ500 vs JVC NZ700: Dos proyectores D-ILA 4K nativos comparados

Introducción

El JVC NZ500 y el NZ700 son las dos incorporaciones más recientes a la línea de proyectores D-ILA 4K nativos de JVC. El NZ700 toma el relevo del NZ7, mientras que el NZ500 sustituye al NP5 basado en lámpara y llega con un nuevo precio de entrada. Ambos se sitúan por debajo del NZ800 y el NZ900, y ambos incorporan un chasis rediseñado, chips D-ILA 4K de tercera generación y una fuente de luz láser.

Están muy relacionados, por lo que la decisión de compra se reduce a una breve lista de diferencias: salida de luz, contraste nativo, gama de color y precio. Esta guía cubre lo que ofrece cada modelo, dónde difieren realmente y cuál tiene más sentido para una sala y un tamaño de pantalla determinados.

Qué diferencia al NZ500 y al NZ700

Los dos proyectores comparten la mayor parte de su tecnología, y las diferencias entre ellos son fáciles de resumir.

• JVC NZ500: 2.000 lumens, una relación de contraste nativo de 40.000:1, una cobertura DCI-P3 del 93% y un precio de lanzamiento de alrededor de 6.000 dólares.
• JVC NZ700: 2.300 lumens, una relación de contraste nativo de 80.000:1 y una cobertura DCI-P3 del 98% gracias a un filtro de cine que se puede activar en los ajustes. El precio de lanzamiento es de alrededor de 9.000 dólares.

El filtro de cine es el único compromiso que merece la pena señalar en el NZ700: JVC afirma que activarlo puede reducir la salida de luz en aproximadamente un 25%. Una cobertura de color más amplia y el doble de contraste nativo son las principales razones por las que el NZ700 cuesta más.

Esas cifras importan de forma distinta según la instalación. Una pantalla más pequeña en una sala con luz controlada se verá excelente en cualquiera de los dos modelos, mientras que una pantalla más grande o una distancia de proyección mayor hacen que el brillo adicional y el margen de contraste del NZ700 sean más útiles.

Chasis, construcción e instalación compartidos

El NZ500 y el NZ700 utilizan una carcasa completamente rediseñada que JVC describe como el proyector D-ILA 4K más pequeño del mundo. El nuevo chasis mide aproximadamente 18 pulgadas de ancho, 7 pulgadas de alto y 19 pulgadas de profundidad, en comparación con unas 20 por 9 por 20 pulgadas del NZ800 y el NZ900. Eso supone una reducción de volumen de aproximadamente el 35%.

La refrigeración también se ha reelaborado. Los ventiladores de escape aspiran aire frío por la parte frontal y expulsan aire caliente por la parte trasera, lo contrario de la dirección del flujo de aire en el NZ800 y el NZ900. Si el proyector va a vivir en un armario o un recinto ajustado, prevea espacio abierto y un flujo de aire despejado detrás de la unidad.

Ambos modelos pesan un poco más de 30 libras, por lo que conviene tener un par de manos extra a la hora de montarlos. La calidad de construcción es robusta y sólida, y JVC la respalda con una garantía de tres años más una garantía de reemplazo avanzado de un año.

Fuente de luz láser y formación de imagen D-ILA 4K nativa

Ambos proyectores utilizan la fuente de luz láser azul Escent de JVC, recién optimizada. JVC la califica para hasta 20.000 horas en el ajuste de láser más alto, y esa cifra asciende a aproximadamente 30.000 o 40.000 horas cuando el proyector no se utiliza a máxima luminosidad en todo momento. En comparación con modelos anteriores, el motor de luz está diseñado para una mayor luminosidad máxima, una mayor eficiencia y un funcionamiento más silencioso.

El dispositivo de formación de imagen es el chip D-ILA 4K de tercera generación, y la imagen es 4K nativa en lugar de una imagen 4K desplazada o simulada. Un detalle merece entenderse: estos chips se producen a una escala muy pequeña, por lo que existe variabilidad de una unidad a otra. JVC prueba y clasifica cada chip, descartando los que no cumplen sus requisitos y reservando las muestras de mayor rendimiento para los modelos más caros. En la práctica, el contraste y el color mejoran a medida que se sube en la gama, aunque la familia de chips sea compartida.

Procesamiento HDR y modos de imagen

Ambos modelos incluyen Frame Adapt HDR de segunda generación, que analiza la señal entrante fotograma a fotograma o escena a escena y aplica una curva de tonos adecuada. El algoritmo que hay detrás de la selección de la curva de tonos se ha perfeccionado para producir imágenes HDR más brillantes y coloridas, con un rango dinámico más amplio.

El NZ500 y el NZ700 son compatibles con HDR10 y HDR10+. HDR10+ incorpora información de luminancia para cada escena individual en los metadatos en lugar de un único promedio para toda la película, lo que permite al proyector acercarse más a la imagen que pretendía el creador.

Varias herramientas de imagen han descendido del NZ800 y el NZ900. Deep Black Tone Control atenúa activamente los tonos en las zonas oscuras para lograr un detalle en las sombras más realista y un rango dinámico más amplio. Display Mastering Luminance ajusta y fija el rango dinámico para que coincida con la fuente y mejorar el mapeo de tonos HDR. El modo Filmmaker desactiva la interpolación de fotogramas y la reducción de ruido y fija la temperatura de color en el estándar del sector de 6.500 Kelvin para obtener un aspecto más fiel. El modo Vivid, introducido en los modelos superiores, está dirigido a contenido animado SDR con un rango dinámico más estrecho e impulsa un color más saturado.

La configuración puede mantenerse sencilla: indique al proyector qué modo de imagen debe usar para el contenido SDR y cuál para el contenido HDR, y cambiará automáticamente según la señal entrante.

Lente, memoria de lente y flexibilidad de ubicación

Ambos proyectores utilizan una lente de 80 mm con 15 elementos en 11 grupos, un diseño que mantiene la imagen nítida de esquina a esquina en 4K. Es un escalón por debajo de la lente utilizada en el NZ900, que es una de las formas en que JVC mantuvo los costes más bajos en estos modelos.

La lente es totalmente motorizada y admite memoria de lente, con hasta cinco posiciones almacenadas. Eso permite pasar entre contenido estándar 16:9 y una relación de aspecto más amplia de 2.4:1 con solo pulsar un botón en el mando a distancia, lo que encaja con el hecho de que la mayoría de los grandes éxitos del cine se ruedan en formato panorámico. Los modelos también son compatibles con lentes Panamorph de posventa para una presentación panorámica más amplia.

La ubicación es donde el chasis más pequeño tiene un coste. El rango de zoom es de 1,6x, en comparación con 2x en el NZ800 y el NZ900, y el desplazamiento de la lente cubre aproximadamente el 70% en vertical y el 28% en horizontal. Eso es ligeramente menos que el NZ800 y notablemente menos que el NZ900, por lo que hay menos libertad en cuanto a la distancia a la que puede situarse el proyector hacia atrás mientras sigue llenando una pantalla determinada.

Juegos, menús y calibración

Cada proyector tiene dos entradas HDMI 2.1 de 32 Gbps con HDCP 2.3, y ambos pueden reproducir fuentes 4K 60p con baja latencia, lo que mantiene el juego ocasional en consola y PC razonablemente fluido. Lo que no ofrecen es 120 fotogramas por segundo, una función disponible en el NZ800, el NZ900 e incluso el más antiguo NP5. Quien priorice los juegos con alta tasa de refresco tendría que subir en la gama.

Los menús son nuevos y difieren del resto de la línea. Son extensos, con ajustes de imagen de nivel profundo, y requieren un poco de tiempo para aprenderlos. Un cambio bienvenido es un control deslizante de luz láser totalmente ajustable que va de 0 a 100, en sustitución de los pasos bajo, medio y alto utilizados anteriormente, lo que ofrece un control más fino sobre el brillo de la imagen. La mayoría de los ajustes predeterminados ya están cerca de donde deberían estar, aunque el control deslizante hace que la calibración sea más laboriosa. Para un ajuste más profundo hay un sistema de gestión de color de seis ejes para tono, saturación e intensidad en seis colores, además de una función de calibración automática que funciona con el software gratuito de JVC y un medidor óptico, que empieza en unos 200 dólares.

Funciones que se pierden en comparación con el NZ800 y el NZ900

Tres omisiones separan estos modelos del nivel superior. No hay Home Theater Optimizer, por lo que no se pueden introducir el tamaño ni la ganancia de la pantalla para que el proyector optimice la imagen para su sala. En su lugar, hay disponible un modo de ajuste de pantalla: busque la pantalla en el sitio de JVC, introduzca un código personalizado y el proyector optimiza el color para ese material de pantalla, pero no se puede introducir el tamaño de la pantalla.

No hay compatibilidad con 3D en ninguno de los dos modelos, y el escalado 8K e-shift X utilizado por el NZ800 y el NZ900 también está ausente. Clear Motion Drive se incluye con opciones alta y baja, pero se basa únicamente en la inserción de fotogramas y funciona con contenido de 60 Hz. El movimiento nativo es lo suficientemente bueno como para que dejarlo desactivado sea una elección razonable, ya que el efecto puede distraer más que ayudar.

Para muchos compradores, estos son compromisos aceptables a cambio de un precio más bajo, en particular la omisión del 3D.

JVC NZ500: el punto de entrada al D-ILA 4K nativo

El NZ500 es el más asequible de los dos y sustituye al NP5 basado en lámpara en una nueva posición de entrada en la línea. Ofrece 2.000 lumens, una relación de contraste nativo de 40.000:1 y una cobertura DCI-P3 del 93%, con el mismo chasis, fuente de luz láser, lente motorizada con memoria y procesamiento HDR que su hermano.

El contraste es la cualidad más destacada. En una visualización lado a lado, los negros son notablemente más profundos que en modelos anteriores y las luces altas se mantienen bien, con un rango dinámico sólido incluso en escenas oscuras. La diferencia de brillo entre el NZ500 y el NZ700 es sutil a la vista, lo que convierte al NZ500 en una recomendación fácil para un tamaño de pantalla moderado en una sala con buen control de luz.

JVC NZ700: más brillo y contraste, color más amplio

El NZ700 sustituye al NZ7 y pasa a 2.300 lumens, una relación de contraste nativo de 80.000:1 y una cobertura DCI-P3 del 98% cuando se activa el filtro de cine. El filtro cuesta aproximadamente el 25% de la salida de luz, por lo que es un ajuste que conviene usar de forma selectiva en lugar de dejarlo activado permanentemente.

La ventaja en contraste es lo más destacado. Frente al NZ500 la diferencia es claramente visible, y el NZ700 produce un contraste excelente tanto en material HDR como SDR, con colores que parecen realistas y un amplio rango dinámico. El brillo adicional también ayuda cuando la pantalla es más grande o el proyector tiene que situarse más atrás en la sala. En comparación con el NZ800 y el NZ900, la imagen está un escalón por debajo en contraste, detalle y flexibilidad de ubicación, pero la diferencia de precio es significativa.

¿Cuál es el adecuado para tu sala?

La elección suele reducirse al tamaño de la pantalla y la distancia de proyección más que a las funciones, porque los dos proyectores comparten casi todo lo demás. Una pantalla más grande exige más salida de luz, y los 300 lumens adicionales del NZ700 y su contraste nativo duplicado serán más visibles ahí. En una pantalla más pequeña con iluminación controlada, el NZ500 cubre el mismo terreno por bastante menos dinero.

Las decisiones de actualización siguen una lógica similar. Si se viene de un NP5 o un NZ7, cualquiera de los nuevos modelos es un avance significativo en brillo y contraste. Si se viene de un NZ8 o NZ9, pasar al NZ800 o al NZ900 tiene más sentido que bajar al NZ700.

También merece la pena sopesar los compromisos que conlleva el precio más bajo: el rango de zoom más corto, el desplazamiento de lente más limitado, la ausencia de 3D, la ausencia de 8K e-shift X y la ausencia de Home Theater Optimizer. Si esas funciones importan, el nivel superior es la mejor opción. Si no importan, el NZ500 y el NZ700 ofrecen el núcleo de lo que hace atractiva la línea a precios más fáciles de justificar.

Conclusión

El JVC NZ500 y el NZ700 llevan la formación de imagen D-ILA 4K nativa, un chasis compacto rediseñado, una fuente de luz láser de larga duración y Frame Adapt HDR de segunda generación a puntos de precio más bajos que antes. El NZ500 es la opción con mejor relación calidad-precio para salas bien controladas y tamaños de pantalla moderados, mientras que el NZ700 se gana su precio más alto con más brillo, el doble de contraste nativo y una cobertura DCI-P3 más amplia con el filtro de cine. Empareje el modelo con el tamaño de su pantalla y su distancia de proyección, y cualquiera de los dos es una compra segura.