Español · Trail Running Shoes
Hoka Speedgoat 5 vs Saucony Endorphin Edge: Los reyes del trail de 2022 frente a frente
Dos de las mejores zapatillas de trail running de 2022 se enfrentan en peso, tecnología del midsole, ajuste, durabilidad y valor.
Introducción
La Hoka Speedgoat 5 y la Saucony Endorphin Edge podrían muy bien ser las dos mejores zapatillas de trail running de 2022, y forman un duelo fascinante: una es una todoterreno refinada sin placa, la otra es una zapatilla de competición cargada de tecnología y construida en torno a una placa de fibra de carbono. Tras puntuarlas en peso, parte superior, midsole, suela exterior, ajuste, comodidad, durabilidad, caso de uso y precio, el recuento final quedó casi empatado, con un 7,85 frente a un 7,8. La Speedgoat 5 se llevó cinco categorías, la Endorphin Edge tres, con dos empates.
Peso y parte superior
La Endorphin Edge gana en peso por aproximadamente media onza, un margen significativo para una zapatilla de competición. Ambas partes superiores están muy cerca en cuanto a sujeción: la Endorphin Edge utiliza malla de nailon duradera, mientras que la Speedgoat 5 apuesta por una malla técnica de doble capa. El factor decisivo en la categoría de la parte superior fue el contrafuerte del talón y la pestaña del talón de la Speedgoat 5, que le dan la ventaja general en esa ronda.

Midsole y pisada
Aquí es donde más divergen las dos zapatillas. Saucony lo dio todo en el midsole de la Endorphin Edge: espuma PWRRUN PB más una placa de fibra de carbono más una placa antipiedras. El resultado es una sensación más suave bajo el pie, con una lectura de durómetro de alrededor de 36, frente a aproximadamente 44 del EVA moldeado por compresión de la Speedgoat 5. El retorno de energía es muy similar entre ambas, lo cual es notable dado que la Speedgoat 5 no tiene placa alguna.

El EVA de la Speedgoat 5 sí se aligeró un poco en comparación con la Speedgoat 4, y la configuración sin placa mantiene la pisada divertida y elástica. La Endorphin Edge es notablemente más rígida gracias a su placa, así que una pisada más suave y estructurada es lo que obtienes a cambio.
Suela exterior y agarre
Ambas suelas exteriores empataron, con patrones similares y goma PowerTrac en la Endorphin Edge. Si tuviéramos que elegir solo una, la Speedgoat 5 va ligeramente por delante por un mejor agarre en la montaña, pero fue efectivamente una ronda igualada con ocho puntos para cada una.

Ajuste y comodidad
En ajuste, la Speedgoat 5 gana de principio a fin. Ofrece un poco más de espacio en la puntera, mientras que la Endorphin Edge es más estrecha en la parte delantera, algo que algunos preferirán para las subidas pero que limita su atractivo general de ajuste. La comodidad también está muy reñida, con un 8,5 frente a un 8 a favor de la Speedgoat.
Durabilidad
Las predicciones de durabilidad se puntuaron como empate, y no ha habido informes generalizados sobre las suelas exteriores de ninguna de las dos zapatillas. Si tuviéramos que elegir una para el largo plazo, la ventaja iría para la Endorphin Edge, aunque solo por un pequeño margen.
¿Cuál deberías comprar?
Si quieres una sola zapatilla que sirva tanto para entrenar como para competir, la Speedgoat 5 es la elección. Si quieres una zapatilla dedicada a la competición, la Endorphin Edge tiene sentido para distancias de maratón y más en el trail, como eventos de 50K y 50 millas, donde su alto midsole con placa recompensa los esfuerzos más largos y rápidos. Su gran altura del midsole sí plantea la consideración de torcerse el tobillo en terreno técnico.

En precio es donde la Speedgoat 5 gana con diferencia. A 200 $, la Endorphin Edge es mucho dinero para cualquier zapatilla de trail, incluso con toda la tecnología del midsole incluida. Aun así, es un enorme paso adelante para la línea de trail de Saucony, y una zapatilla que vale la pena reservar para el día de carrera: probablemente puedas sacar dos grandes carreras de ella según la distancia, y luego retirarla a tareas de entrenamiento cuando quieras subir el ritmo en las tiradas largas.
Conclusión
Estas dos acabaron casi inseparables, y ambas valdría la pena volver a comprar sin dudarlo. La Speedgoat 5 es la mejor opción en relación calidad-precio y la mejor zapatilla de entrenamiento diaria, con una pisada elástica sin placa y un ajuste más amplio. La Endorphin Edge es la emocionante opción para el día de carrera: más suave, más rígida en los lugares correctos y construida con una tecnología de midsole seria. Elige según si quieres una zapatilla para todo o una especialista para los días de carrera rápidos.

