Garmin Forerunner 970 vs Forerunner 965: ¿Cuál reloj de running premium tiene sentido para ti?

Introducción

El Forerunner 970 y el Forerunner 965 de Garmin se sitúan en lo más alto de la gama de relojes de running de la marca, y a pesar de la diferencia de antigüedad, ambos siguen siendo opciones sólidas. El 965 no se convierte de repente en una mala elección solo porque el 970 haya llegado. La verdadera pregunta es si las mejoras del 970 justifican el dinero extra, o si el 965 sigue ofreciendo todo lo que realmente necesitas. A continuación, comparamos ambos en el uso diario, durante la carrera y a largo plazo.

Diseño y uso diario

En la muñeca, estos relojes son más parecidos de lo que difieren. Ambos vienen en un único tamaño de caja sin opción más pequeña, y ninguno se siente excesivamente voluminoso, incluso en muñecas más delgadas. Ambos utilizan el mismo número de botones físicos, pantalla táctil y pantalla AMOLED a color. Las correas son del mismo ancho y usan el mismo mecanismo de liberación rápida, por lo que incluso pueden intercambiarse entre los dos relojes.

Ambos cuentan con sensores ópticos de frecuencia cardíaca en la parte trasera, pero el 970 incorpora el nuevo sensor Elevate Gen 5 de Garmin. Este permite el monitoreo ECG y representa la tecnología óptica de frecuencia cardíaca más precisa que Garmin ofrece actualmente.

Pantalla y protección

La pantalla es una de las diferencias más evidentes entre ambos. El 970 estrena un panel AMOLED más brillante y, lo más importante, te permite ajustar el brillo manualmente. El 965 está bloqueado a un único ajuste. Además, el 970 añade una linterna LED, un extra realmente útil para las primeras horas de la mañana y las últimas de la noche.

La protección de la pantalla es otro paso adelante. El 965 utiliza Gorilla Glass, y ese cristal ha acumulado arañazos en el uso real. El 970 pasa a cristal de zafiro, la misma protección de alto nivel que se encuentra en los relojes Fenix de Garmin, más caros. Es una mejora bienvenida si eres duro con tu equipo.

El 970 también añade un micrófono y un altavoz debajo de la caja sin añadir un grosor considerable. Esa combinación permite comandos de voz, llamadas telefónicas por Bluetooth y reproducir música a través del altavoz del reloj en lugar de auriculares. Ninguno de los dos relojes tiene LTE, por lo que las llamadas requieren un teléfono emparejado.

Software y rendimiento

El 970 ejecuta el último sistema operativo de Garmin, que incorpora una interfaz renovada que reúne el seguimiento deportivo y las funciones de smartwatch en un solo lugar. Ambos relojes siguen usando el mismo feed de widgets de glances, por lo que la experiencia diaria se siente muy similar, aunque las pantallas de seguimiento deportivo se presentan de forma ligeramente diferente en el 970.

Bajo el capó, ambos relojes ofrecen GPS multibanda, mapas a color completos y un análisis de entrenamiento completo. La preparación para el entrenamiento y el estado de HRV están disponibles en ambos, y ambos funcionan muy bien como relojes de running. El 970 añade métricas de carrera adicionales como tolerancia al running, economía de carrera y pérdida de velocidad de zancada. Algunas de estas están vinculadas al uso del cinturón pectoral de monitor de frecuencia cardíaca Garmin HRM 600, y la tolerancia al running es actualmente exclusiva del 970, sin señales claras de que vaya a llegar al 965.

Duración de la batería

La duración de la batería es un área donde el reloj más antiguo mantiene su terreno. El 970 sufre una caída general en la duración de la batería, en parte debido a su pantalla más brillante. Con el brillo máximo, el modo de pantalla siempre encendida y el modo race-to-wake se agotan más rápido. En modo race-to-wake todavía puedes esperar alrededor de una semana de cualquiera de los dos relojes, pero en modo de pantalla siempre encendida el 965 aguanta más.

¿Cuál deberías comprar?

Realmente se reduce a lo que valoras en un reloj de running. Si quieres lo mejor de lo que Garmin ofrece actualmente, el 970 lo ofrece: el nuevo sensor de frecuencia cardíaca, cristal de zafiro, brillo ajustable, linterna LED y funciones habilitadas por voz. Esas mejoras, sin embargo, cuestan más.

Si estás dispuesto a prescindir de esos extras, el 965 sigue siendo un muy buen reloj de running premium. El seguimiento de carreras, la experiencia de smartwatch y la duración de la batería se mantienen bien, y hay razones genuinas para elegirlo sobre el modelo más nuevo.

Conclusión

Tanto el Forerunner 970 como el Forerunner 965 son relojes de running premium destacados, y cualquiera te dará una experiencia sólida de seguimiento de carreras. El 970 es la elección para quienes quieren el hardware y las funciones más recientes y están dispuestos a pagar por ellos. El 965 es la opción más inteligente si esos extras no justifican el coste adicional para ti.