Análisis del Garmin Forerunner 970: el nuevo reloj de running insignia de Garmin, probado a fondo

Introducción

El Garmin Forerunner 970 es el último buque insignia de la línea de relojes centrados en el running de Garmin, y llega con una tarea familiar: demostrar que una nueva generación justifica un aumento de precio significativo. Tras una ventana extendida de pruebas que incluyó carreras de distancia ultramaratón, natación en aguas abiertas, ciclismo y trail running, el 970 ofreció una experiencia mayormente excelente con algunos detalles desconcertantes. Algunas de las nuevas funciones se sienten genuinamente de cinco sobre cinco. Otras se sienten inacabadas. Aquí está el análisis completo.

Para quién es el Forerunner 970

Este es un reloj para corredores serios y atletas de multisport que quieren planes de entrenamiento, métricas avanzadas de carrera, cartografía y todas las funciones de smartwatch en un solo dispositivo. Es igualmente relevante para usuarios cotidianos que simplemente quieren un reloj de gran aspecto con extras prácticos para la calidad de vida, como una linterna integrada para las noches en habitaciones de hotel.

Principales fortalezas

La linterna LED integrada

La primera pieza de hardware nuevo es una linterna LED dedicada, activada con un doble toque, con múltiples niveles de brillo. Coincide aproximadamente con el brillo de la linterna de un teléfono y es una de las funciones más queridas del reloj. En el sendero es genuinamente útil, y en la vida diaria es sorprendentemente práctica. Los corredores también pueden usarla como estroboscopio que se enciende automáticamente en el perfil de carrera cerca del atardecer para mayor visibilidad.

Una pantalla más brillante, con una advertencia de batería

La pantalla es significativamente más brillante que la del anterior Forerunner 965, aunque Garmin no publica un valor de nits, algo inusual dado que prácticamente todos los demás fabricantes lo hacen. En la práctica, es claramente más brillante. Sin embargo, el modo predeterminado basado en gestos consume mucho la batería: alrededor de dos días en modo siempre activo frente a los cuatro a seis días típicos de relojes de este tamaño. Bajar el brillo al ajuste de un tercio, que aún se ve más brillante que el 965, restauró la duración de la batería a más de cuatro días en uso siempre activo.

ECG y el sensor de frecuencia cardíaca Gen 5

La parte trasera del reloj lleva el sensor óptico de frecuencia cardíaca Gen 5, y el bisel de titanio habilita una función de ECG con certificación médica capaz de detectar fibrilación auricular. Ten en cuenta que se trata de un ECG a demanda, no de una detección pasiva de AFib como ofrecen algunos competidores. Tomar una lectura implica sujetar el bisel y completar un breve proceso de configuración la primera vez.

Altavoz, micrófono y funciones de voz

Los relojes Forerunner anteriormente solo tenían un zumbador. El 970 añade un altavoz y un micrófono reales, lo que permite llamadas de voz desde la muñeca (tu teléfono debe estar cerca, ya que no hay LTE), un asistente de voz que aprovecha el asistente de tu teléfono, y comandos de voz de Garmin para cosas como iniciar una carrera o consultar los pasos. El altavoz suena notablemente mejor que el del Fenix 8, posiblemente debido al material de la carcasa de plástico.

Factor de carga de carrera: la métrica destacada

El factor de carga de carrera ajusta tu carga de entrenamiento según la elevación y la intensidad, de modo que una dura 10K de bajada puede registrarse como una carrera llana de 18K o 20K. A lo largo de muchas carreras de trail y llanas, siguió de manera notablemente cercana cómo se sentían realmente las piernas. Esta es posiblemente la nueva función de carrera mejor implementada.

Funciones de carrera y planes de entrenamiento de triatlón

Añadir una carrera a tu calendario desbloquea un tiempo estimado de llegada que se actualiza según tu entrenamiento actual, además de un plan de entrenamiento dinámico y gratuito con días de descanso personalizables. Cargar el recorrido de la carrera habilita dos extras inteligentes: autolap por puerta de cronometraje, que da un ritmo por parciales más realista a pesar de la distancia extra que tejes entre la multitud de la carrera, y una función de alineación de llegada sugerida que recorta las paradas tras la meta para que tus estadísticas terminen donde realmente terminó el recorrido. Los triatletas también reciben planes de entrenamiento de triatlón completos que construyen entrenamientos genuinos y relativos a las habilidades en natación, ciclismo y carrera.

Cartografía y otras incorporaciones

El 970 hereda la interfaz de mapas estilo Fenix 8, incluido el zoom por radio y el enrutamiento de ida y vuelta con recálculo automático. También hay un modo de fuente grande, modos de enfoque, soporte para hasta cuatro campos de datos de Connect IQ por página (antes dos), y múltiples perfiles de energía de batería personalizables.

Cosas a considerar antes de comprar

• La tolerancia a la carrera escala lentamente. Tras varias semanas a 70 y casi 100 km semanales, incluida una 50K espontánea, la métrica de tolerancia se quedó muy atrás, en torno a 45 km.
• La pérdida de velocidad de paso y la economía de carrera requieren la correa Garmin HRM 600, un accesorio de unos 170 dólares, y ambas métricas favorecen correr más despacio, ignoran los intervalos, los trail runs y los esfuerzos con colinas, y ofrecen poco un camino claro para volverse más rápido.
• El recálculo del enrutamiento de ida y vuelta está roto. Salir de la ruta bloquea el sistema y borra la ruta por completo, lo cual es una función estrella que simplemente no funciona.
• El seguimiento de natación en aguas abiertas fue inconsistente. Algunos nadados fueron erráticos, y Garmin indicó que esto no es el rendimiento esperado y que está investigando.
• El precio aumentó unos 150 dólares respecto a la generación anterior, y la carcasa de plástico, aunque más ligera, no es tan robusta como la del Fenix 8 de carcasa metálica.

Consejos de compra

La precisión del GPS en tierra es sobresaliente, igualando al Fenix 8 y relojes premium comparables incluso entre árboles densos y rápidas horquillas de montaña. La frecuencia cardíaca óptica fue excelente en intervalos, entrenamiento en interior y salidas al aire libre. En cuanto a la batería como smartwatch, espera unos cuatro días en modo siempre activo con brillo moderado, y la duración de la batería con GPS cumple ampliamente las especificaciones o supera al 965 en la mayoría de los modos.

Frente a la competencia, el Fenix 8 se encuentra actualmente por una prima modesta, con una carcasa más robusta y algunas funciones extra como notas de voz, pero no todo el mundo quiere su peso ni su estilo. Existen opciones más baratas en otras marcas, aunque ninguna iguala la amplitud de funciones de Garmin. Si tienes un Forerunner 965 o 955, no hay una razón convincente para actualizar. Viniendo de un 945 o anterior, el salto a esta generación es sustancial y vale la pena.

Conclusión

El Forerunner 970 es efectivamente un Fenix 8 más ligero y de plástico, con casi toda su funcionalidad y una precisión líder en su clase para correr y entrenar. Sus victorias destacadas son la linterna, el factor de carga de carrera, las herramientas de carrera y la planificación de triatlón; sus frustraciones son el recálculo de rutas inacabado, las métricas dependientes de la correa que premian correr más despacio, y un precio más alto. Si esta generación se ajusta a tus necesidades de funciones, es uno de los relojes de running más completos disponibles hoy.