Español · Power Tools

DeWalt DCS781 vs DHS790: ¿Vale la pena cambiar a la nueva ingletadora deslizante de 60V?

Una comparación directa entre la nueva ingletadora deslizante de 12 pulgadas y 60V de DeWalt y la sierra de doble batería de 120V que reemplaza, analizando potencia, autonomía, capacidad de corte y detalles de construcción.

Ver versión en inglés

Introducción

La nueva DCS781 de DeWalt es una ingletadora deslizante de 12 pulgadas que funciona con una sola batería de 60V y llega para reemplazar a la DHS790, la antigua sierra de 120V con doble batería. Sobre el papel parece un retroceso, pero la comparación es más interesante que eso. La sierra nueva es más ligera, tiene mejor equipo de recogida de polvo y afirma lograr considerablemente más cortes por carga con una batería grande. La sierra antigua, por su parte, sigue teniendo ventajas reales en capacidad de corte y, en algunas situaciones, en potencia sostenida.

Potencia y sensación de corte

Al cortar materiales dobles, la DHS790 de doble batería claramente tiene más potencia, especialmente en cortes biselados. En cortes de varias pasadas esa diferencia en bisel persiste, aunque en cortes rectos verticales ambas sierras se sienten bastante iguales. Si tu trabajo implica mucho trabajo de bisel pesado en madera gruesa, la sierra antigua mantiene la ventaja.

La autonomía es donde las cosas se ponen sorprendentes. DeWalt afirma que la DCS781 puede lograr hasta 675 cortes en zócalos de 3-1/4 pulgadas con una batería de 9Ah, mientras que la DHS790 especifica 289 cortes en el mismo material con dos baterías de 6Ah. La 781 devuelve carga a la batería cuando el disco se detiene, y al cortar molduras finas la batería se mantiene lo bastante fría para que esa recarga le permita funcionar más tiempo que la sierra de doble batería. Usando la 781 con una batería de 6Ah durante un día completo de corte de molduras, la batería nunca fue un problema, aunque quizás no empezó completamente cargada.

Carpintero cortando zócalos en una ingletadora en un taller

En una comparación más controlada, ambas sierras hicieron los mismos cortes con baterías de 9Ah recién cargadas, y la DHS790 terminó más fría con más carga restante. La conclusión: espera mejor autonomía real de la 781 en trabajos de molduras ligeras, pero la sierra de doble batería aguanta mejor los cortes pesados sostenidos.

Capacidad de corte comparada

Ambas sierras pueden cortar molduras de coronación de 6-1/2 pulgadas anidadas y zócalos de 6-1/2 pulgadas de alto contra el tope, aunque la DHS790 en realidad especifica 6-3/4 pulgadas. Usando el tope trasero en la 790, puedes sacar 16-3/16 de un tablón de dos por cuatro, mientras que la 781 logra 14-1/8 cuando acercas la madera hacia el disco, y 12-1/2 en un corte recto.

Disco de ingletadora cortando madera apilada para estructura

Ambas sierras pueden cortar transversalmente un 2x12 a 90 grados, pero solo la DHS790 puede hacer un corte biselado de un 2x12 a 45 grados usando su tope trasero, una función que se ha eliminado en la 781. Si los cortes anchos en ángulo forman parte de tu trabajo habitual, esa es una diferencia significativa.

Ambas sierras ofrecen el mismo rango de inglete, de 50 grados a la izquierda a 60 grados a la derecha, y ambas biselan 49 grados a izquierda o derecha. Los topes de bisel también son iguales, incluyendo el tope de 22,5 grados y el tope de bisel inferior para cortar coronación. En la 790 los topes están grabados, mientras que el tope de bisel inferior de la 781 no lo está, lo cual es menos refinado pero funcionalmente idéntico. Ambas también permiten anular el tope de bisel de 45 grados: la 781 usa tornillos que aflojas con la llave incluida, mientras que la 790 tiene palancas dedicadas.

Cambios de diseño y construcción

Varios cambios físicos definen la nueva sierra. La DCS781 ahora usa una transmisión de engranajes cónicos en lugar de una transmisión por correa, y la toma de polvo se ha reubicado de la parte trasera a la superior, lo que ahorra espacio. El adaptador de aspiradora incluido es un diseño de dos en uno de ajuste por fricción que acepta una manguera de aspiradora de 1-7/8 o 2-1/2 pulgadas y mantiene todo compacto y ordenado. La fina placa de polvo de la 790 tiende a cerrarse por succión con la aspiradora y hay que levantarla, mientras que la funda de goma más gruesa de la 781 te permite solo conectar y trabajar. Al cortar molduras en interior, ambas recogen el polvo razonablemente bien, pero ninguna de las dos es gran cosa en recogida de polvo al deslizar hacia adelante y atrás.

Detalles de los rieles deslizantes y la toma de polvo de una ingletadora con luz suave de taller

La precisión fue buena de fábrica en ambas sierras, y todo es ajustable para que puedas calibrarla según sea necesario. La 781 tiene dos peculiaridades que vale la pena conocer: hay un juego perceptible en el brazo del guardacuches, algo visto en varias unidades en tiendas, y la prensa de material no tiene forma de bloquearse en su ranura, por lo que se sale al empujarla hacia abajo. La 790 tiene una pequeña ranura que mantiene su prensa asentada. La 781 también movió el tope de profundidad al lado izquierdo, una disposición más práctica que la de la 790, que lo tiene a la derecha, útil para ajustar la profundidad en cortes que no atraviesan. El bloqueo deslizante de la 781 funciona de manera más fiable que el de la 790, que a veces se traba, y ambas tienen un tornillo de ajuste de riel para afinar la sensación del deslizamiento. La 781 usa dos rieles de una pulgada, mientras que la 790 combina un riel de una pulgada con uno de tres cuartos de pulgada; ambas deslizan bien.

Una nota regional: la DCS781 se ha lanzado en EE. UU., Canadá y el Reino Unido. En el Reino Unido es compatible con Tool Control, lo que permite que la sierra encienda y apague automáticamente una aspiradora compatible. Esa función aún no ha llegado a EE. UU., así que los compradores estadounidenses necesitarían una aspiradora flexible con control remoto sujeto al mango de la sierra, o un pedal momentáneo.

Peso y portabilidad

La DCS781 pesa 51 libras, cinco libras menos que la DHS790, y la diferencia es realmente notable al levantarla. La sierra nueva también incluye asas laterales para ayudar a transportarla, aunque a muchas personas les resulta más fácil cargarla sin ellas para que las manos queden más juntas.

Carpintero cargando una ingletadora por una obra con luz matinal

Consejos de compra

La DCS781 tiene sentido para carpinteros de molduras y cualquiera que corte material ligero todo el día, donde su autonomía basada en recarga, su cuerpo más ligero, su toma de polvo superior y su bloqueo deslizante más fiable son comodidades diarias. La DHS790 sigue siendo la mejor opción si cortas biselados anchos con regularidad, necesitas el tope trasero para máxima capacidad, como ese corte de 2x12 a 45 grados, o quieres el rendimiento más frío y sostenido bajo cortes pesados repetidos. Ambas son ajustables, precisas y comparten los mismos rangos de inglete y bisel, así que la elección se reduce principalmente a tu material y a cuánto importa la portabilidad.

Conclusión

La DCS781 es una renovación bien pensada más que un retroceso directo: más ligera, mejor enrutamiento del polvo, mejor rendimiento de autonomía sin prensas y un bloqueo deslizante más fiable. Pero la DHS790 sigue demostrando su valor para el trabajo de bisel pesado y una mayor capacidad de corte gracias a su tope trasero. Elige la sierra según tu lista de cortes habitual y cualquiera de las dos te servirá bien.

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Tres llaves de impacto de pistola de 1 pulgada de Central Pneumatic, Earthquake y Caterpillar sobre una superficie de concreto

Power Tools

Las Mejores Llaves de Impacto de Pistola de 1 Pulgada: Tres Opciones de Servicio Pesado Comparadas

Comparamos tres llaves de impacto de pistola de 1 pulgada, desde un modelo económico de Harbor Freight hasta una unidad premium de Caterpillar, para ayudarte a elegir la adecuada.

23/8/2026
Cinco llaves de impacto inalámbricas dispuestas en fila sobre una superficie de concreto

Power Tools

Las Mejores Llaves de Impacto de 3/4 de Pulgada 2026: Cinco Candidatas Comparadas

Comparamos cinco llaves de impacto de 3/4 de pulgada en precio y rendimiento, desde una opción económica de Amazon hasta el modelo más potente de Snap-on hasta la fecha.

23/8/2026
Cinco herramientas eléctricas inalámbricas dispuestas en un banco de trabajo de concreto, incluyendo llaves de impacto, una carraca y un soplador

Power Tools

Las Mejores Herramientas Inalámbricas Económicas 2026: Hallazgos de Walmart que Superan su Precio

Probamos cinco herramientas inalámbricas de Walmart, incluyendo una llave de impacto de alto torque que compite con Milwaukee y un soplador de $35 que supera a su clase de precio.

21/8/2026