Español · Concrete Tools
Herramientas para acabado de concreto que vale la pena tener: selecciones de Marshalltown para nuevos empleados y propietarios
Dos herramientas de Marshalltown que un acabador de concreto experimentado recomienda a cualquiera que aprenda a trabajar los bordes, desde la llana de magnesio hasta la indulgente llana laydown de mango corto.
Introducción
El concreto es viable, duro e implacable, pero las herramientas adecuadas marcan la diferencia entre una losa de la que puedes estar orgulloso y un desastre del que te arrepentirás. Un acabador de concreto con muchos años de experiencia reunió recientemente una breve lista de herramientas que recomendaría a dos grupos muy distintos: propietarios que vierten su primera losa pequeña y nuevos empleados que necesitan empezar a aportar su parte al equipo. Dos selecciones de Marshalltown destacaron para ambos públicos.
Si no aprendes nada más, dice el consejo, aprende a trabajar los bordes. Trabajar los bordes significa trabajar el perímetro de un vertido, limpiando la unión entre la parte superior del concreto y el encofrado. Si lo haces bien, en palabras del propio maestro, siempre tendrás trabajo.
Criterios de evaluación
Las recomendaciones siguen una lógica sencilla. Las herramientas grandes mantienen una superficie más plana y son más indulgentes; las herramientas pequeñas son más fáciles de mantener a nivel pero castigan las manos torpes. A medida que el concreto fragua, importa la presión por pulgada cuadrada, así que reducir el tamaño de la herramienta mantiene constante la carga sobre la muñeca mientras aumenta la presión de trabajo. Las selecciones siguientes reflejan ese razonamiento: empezar grande e indulgente, terminar ajustado y preciso.
El kit inicial para propietarios
Para un trabajo pequeño —la losa de un jacuzzi, la de un aire acondicionado o un tramo corto de acera—, tres herramientas cubren lo básico: una llana, un bordeador y una llana de acabado. Si la losa es pequeña, puede que ni siquiera necesites un juntador.
El primer paso, una vez que el concreto ha sido enrazado y nivelado, es el alisado. Una buena llana manual polivalente en el rango de 16 por 3-1/2 es la elección clásica para empezar, y el magnesio es el material al que la mayoría recurre. Existen llanas de madera y de fibra, y cada una tiene sus pros y sus contras, pero exigen mucho más. Todo el mundo, en cualquier etapa, acaba con una llana de magnesio.

Aquí entra la primera selección de Marshalltown: la llana de magnesio Dura Soft. Es la preferencia de mango en este caso, cómoda durante toda una sesión y muy adecuada para un propietario que quiere una sola llana que dure todas las etapas de la afición.
Bordeadores y juntadores: acertar en los detalles
Cuando todo está alisado y sellado, salen los bordeadores. Recuerda: cuanto más pequeña es la herramienta, más difícil es mantenerla plana, y mantenerla plana es generalmente todo el propósito. Un bordeador grande puede usarse antes en el fraguado y flota sobre la superficie como una raqueta de nieve, mientras que una herramienta de acabado mal usada puede arruinar todo lo que ya habías dejado plano.
Los nuevos empleados tienen una tarea adicional: averiguar qué bordeador usa el equipo. Los bordeadores vienen en distintos radios, y cada radio en una obra debe coincidir. Los propietarios solo tienen que coincidir consigo mismos, lo cual es un lujo.

Los juntadores suelen ser de latón, aunque el zinc y el acero inoxidable son opciones, y el latón es la preferencia habitual. La profundidad importa estructuralmente: la ranura debería alcanzar alrededor del 20 por ciento de la profundidad de la losa en un mundo perfecto, fomentando que la grieta se forme allí. Un juntador demasiado superficial crea una bonita franja decorativa sin valor estructural.
Por qué funciona la llana laydown Marshalltown 5x20
La llana laydown es donde se evidencia la técnica. La Marshalltown 5x20 usa un mango corto, lo que significa que el mango queda mucho más atrás del extremo de la hoja que en una llana estándar. Eso la hace mucho más indulgente para quien es nuevo en el oficio o tiene poca experiencia: no tiende a dejar una marca en la parte delantera. Un mango largo hace la superficie más plana y precisa, pero exige más habilidad.

También hay una lección sobre el ancho que vale la pena recordar. La llana extragrande es para cuando el concreto aún no está endurecido. A medida que la losa fragua, reduces el tamaño para que la presión por pulgada cuadrada aumente mientras la carga sobre la muñeca se mantiene igual. Treinta libras sobre una hoja de 5 por 20 equivalen a unas 100 pulgadas cuadradas; el mismo peso corporal sobre una hoja más pequeña aporta más PSI sin más fatiga. Eventualmente el concreto se endurece tanto que nada lo cambia, así que acabas sobre la marcha en lugar de alterar la forma después.
Esenciales para el nuevo empleado
Un nuevo empleado debe esperar comprar, o que le pidan comprar, unos cuantos ayudas de bolsillo. Una llana de margen, a veces llamada llana de bolsillo, viaja en tu bolsillo y raspa el concreto de encofrados y herramientas que no lavaste a tiempo. También llega a espacios reducidos alrededor de tubos y fontanería donde la gran llana laydown no tiene espacio para trabajar.

Un gancho de bolsillo es una adición barata: guárdalo en el bolsillo trasero y cuelga de él tu llana, así la llana siempre va contigo y es una cosa menos que cargar. Un cepillo de fregar y un balde de agua te permiten limpiar sobre la marcha, incluso avanzando a lo largo de una obra en carretera.
Cuando el concreto fragua un poco más y necesita un acabado más fino, salen llanas más pequeñas, incluidas para el trabajo contra líneas de muro donde una llana redonda sufre. Para los acabados más finos, como una losa de garaje, las llanas de bruñido aportan el PSI extra necesario para sellar la superficie. Cuando salen las llanas de bruñido, la goma ya tocó el asfalto.
Consejos de compra
Si eres propietario, necesitas tres cosas para cualquier vertido: un bordeador, una llana y una llana de acabado. La llana de magnesio Dura Soft se encarga de la etapa de alisado, la llana laydown 5x20 de mango corto perdona los errores iniciales, y un bordeador con un radio que te guste remata la losa.
Si empiezas un trabajo mañana, sabe que te harás fuerte, te cansarás y tus articulaciones eventualmente lo sentirán. Las herramientas progresivamente más pequeñas mantienen la presión por pulgada cuadrada sin desgastar tus muñecas, y una llana de bolsillo con un gancho mantiene los pequeños detalles bajo control. El concreto premia la confianza que se construye un vertido a la vez.
Conclusión
Dos herramientas de Marshalltown llevan la mayor parte del peso en esta lista: la llana de magnesio Dura Soft para la etapa de alisado con la que empieza todo vertido, y la llana laydown 5x20 de mango corto que permite a las manos menos expertas producir una superficie plana sin pelearse con la hoja. Combínalas con un bordeador, un juntador para cualquier trabajo grande y una llana de bolsillo para los detalles, y tendrás un kit que funciona tanto si viertes tu propia losa como si te presentas al equipo de otro.

