Español · Home Audio
Gama Bowers & Wilkins Serie 700 S3: ¿Qué modelo encaja en tu sala?
Un repaso modelo a modelo de los altavoces Bowers & Wilkins Serie 700 S3, desde la torre 702 S3 hasta el compacto 707 S3 y los dos canales centrales.
Introducción
La Bowers & Wilkins Serie 700 S3 ocupa lo que podría llamarse el punto dulce de la gama de altavoces de la compañía. Por encima está la insignia Serie 800 Diamond, la línea utilizada en estudios y casas de postproducción de todo el mundo. La Serie 700 S3 adopta tecnología heredada de esa insignia y se acerca mucho más a ella de lo que sugiere la diferencia de precio, que es exactamente por lo que esta gama atrae tanta atención.
La gama cubre ocho modelos: tres torres de suelo, tres altavoces de estantería y dos canales centrales. Esta guía repasa la tecnología compartida en toda la gama y luego cada modelo por turno, para que puedas determinar cuál se adapta a tu sala y a tu presupuesto.
Lo que comparte la Serie 700 S3 en toda la gama
Los recintos son nuevos. Todos los modelos utilizan un baffle curvo de enfoque similar al de la Serie 800, y los altavoces sobresalen del recinto en lugar de estar embutidos en él, lo que supone un cambio respecto a la generación anterior. El propio recinto también es más esbelto. Esos cambios se combinan para reducir la resonancia y mejorar la imagen sonora. Las nuevas rejillas esculpidas forman parte del diseño, los anillos embellecedores alrededor de cada altavoz están a juego con el acabado, y se ofrecen tres acabados: negro brillante, blanco brillante y un chapado de madera mocha.

El tweeter es el gran protagonista. La Serie 800 utiliza un domo de diamante con polvo de diamante en su construcción, y el objetivo de ingeniería para la Serie 700 era encontrar un material más asequible con características acústicas similares. El resultado es un tweeter de doble domo de carbono. Los modelos de la Serie 3 lo mejoran aún más con un tubo trasero mucho más largo detrás del tweeter, y el efecto es un extremo agudo que suena sin esfuerzo y delicado, con suficiente resolución para que la escobilla de un baterista sobre un platillo se sienta casi física.
Tres de los modelos y uno de los canales centrales también incorporan un conjunto de tweeter externo de mecanizado sólido. Esto sitúa el tweeter sobre el recinto en lugar de dentro de él, con la carcasa de aluminio sólido montada sobre un sistema de desacoplamiento para reducir aún más las interferencias. Los beneficios para la imagen sonora y las frecuencias altas puras son sustanciales.
Por debajo del tweeter, todos los modelos de la Serie 700 utilizan un altavoz de acabado plateado fabricado con un material llamado Continuum. Según el modelo, actúa como altavoz de medios-graves, graves o medios. El material tardó ocho años y más de 70 iteraciones en desarrollarse, con el objetivo de reducir la distorsión y la rotura a niveles altos en comparación con los anteriores altavoces de Kevlar de la compañía. El resultado práctico en los medios es un sonido que se mantiene sin esfuerzo y libre de distorsión.
Un último detalle compartido que merece mención son las conexiones de los altavoces. Son sólidas, ampliamente espaciadas y totalmente expuestas en la parte trasera, lo que hace que cablear con cable de altavoz serio sea mucho menos tedioso que en muchos diseños.
Bowers & Wilkins 702 S3: la torre insignia
La 702 S3 es la cima de la gama de torres. Combina el conjunto de tweeter externo de mecanizado sólido con un altavoz de medios Continuum de 6 pulgadas, y es el único modelo de la línea con un puerto de emisión inferior. Ese puerto está sujeto a una tolerancia ajustada por cuatro robustos postes, y le da a este altavoz notablemente más flexibilidad sobre dónde puede situarse en una sala.
Los graves provienen de tres woofers Aerofoil de 6,5 pulgadas, que utilizan un cono de perfil aerodinámico cuyo grosor varía hacia el borde. El resultado son graves rápidos, articulados y profundos. El recinto está reforzado internamente en tres puntos y pesa unos considerables 74 libras, mientras que una sensibilidad de 90 dB significa que un amplificador bastante modesto puede impulsarlo, aunque como con cualquier altavoz serio, más potencia dará mejores resultados.
Si tenías echado el ojo a la 804 Diamond pero no podías estirarte hasta su precio de alrededor de 14.000 dólares el par, este es el modelo que te acerca mucho a ella por aproximadamente la mitad del coste.
Bowers & Wilkins 703 S3: una torre más esbelta
La 703 S3 es esencialmente una 702 S3 adelgazada. Mantiene el mismo gran tweeter externo y el mismísimo altavoz de medios de alta tecnología, pero utiliza dos woofers Aerofoil en lugar de tres. Eso la convierte en una torre genuinamente capaz en una huella más pequeña, y una opción sensata cuando la torre insignia dominaría la sala.

Aquí hay una consideración importante. La 703 S3 se sitúa solo alrededor de 1.000 dólares por debajo de la 702 S3. Si tu sala puede acoger el altavoz más grande y tu presupuesto ya llega a este nivel, la 702 S3 es la elección más sólida. La 703 S3 tiene más sentido donde la 702 S3 simplemente sería demasiado altavoz para el espacio.
Bowers & Wilkins 704 S3: la torre con mejor relación calidad-precio
La 704 S3 baja al tipo de tweeter utilizado en los modelos de estantería, montado dentro del recinto pero aún con el tubo cónico especial detrás. Mantiene la tecnología de medios biomimética presente en la 702 S3 y la 703 S3, con un altavoz de medios de 5 pulgadas y dos woofers Aerofoil de 5 pulgadas.
No es tan abierta en el extremo agudo como las dos torres más grandes, pero los medios suenan fantásticos y los dos woofers de 5 pulgadas son muy rápidos. El recinto más pequeño también le da una ligera ventaja en imagen sonora estéreo. A casi la mitad del precio de la 702 S3, esta es posiblemente la mejor relación calidad-precio de toda la gama.
Bowers & Wilkins 705 S3: el estantería insignia
Los modelos de estantería de la gama son todos diseños de dos vías, construidos en torno a un altavoz de medios-graves que utiliza el cono Continuum. Se adaptan a salas donde una torre no cabe, y también funcionan bien como altavoces de efectos surround en un sistema de cine en casa.
La 705 S3 es el modelo de estantería superior y utiliza exactamente el mismo tweeter externo de cuerpo sólido que la 702 S3 y la 703 S3. Su altavoz de medios-graves Continuum de 6,5 pulgadas y su recinto curvo se combinan para producir una imagen tridimensional convincente con una respuesta de graves decente para su tamaño. Para un rendimiento óptimo, colócala sobre un par de soportes en la sala. Si el altavoz tiene que ir dentro de una estantería, fíjate mejor en la 706 S3, porque la colocación en estante anula gran parte de la ventaja de la carcasa de tweeter separada.
Bowers & Wilkins 706 S3: el estantería flexible
La 706 S3 utiliza esencialmente el mismo recinto que la 705 S3 pero traslada el conjunto del tweeter al interior del recinto. Eso la convierte en el altavoz adecuado para un estante, un escritorio o una instalación de oficina donde aún quieras el carácter de la gama, y cuesta alrededor de 400 dólares menos que la 705 S3.

El compromiso es sencillo. Si quieres la extensión de graves de la 705 S3 y puedes darle espacio abierto al altavoz, la 705 S3 sigue siendo la mejor opción. Si la colocación es fija y apta para estante, la 706 S3 ofrece el mismo sonido de familia por menos.
Bowers & Wilkins 707 S3: el estantería compacto
La 707 S3 es el modelo más pequeño de la gama, con un recinto más pequeño que se adapta a espacios reducidos y a funciones de canal surround. Utiliza un woofer de medios de 5 pulgadas y lleva toda la nueva tecnología de la generación Serie 700 S3. La sensibilidad está valorada en solo 84 dB, por lo que requiere un poco más de potencia de amplificador para arrancar.
Con solo alrededor de 400 dólares de diferencia respecto a la 706 S3, la 706 S3 es la recomendación más fácil. Gastar el extra compra unos graves mucho más extendidos y un altavoz más fácil de impulsar, lo que se traduce en mejores dinámicas.
Bowers & Wilkins HTM72 S3: el central compacto
La gama incluye dos canales centrales, y la elección entre ellos se reduce casi por completo a la colocación. El HTM72 S3 es el compacto, pensado para instalaciones donde el central tiene que vivir dentro de un recinto más pequeño. Utiliza el mismo tweeter que los modelos de estantería más pequeños y la 704 S3, junto con dos altavoces de medios Continuum de 5 pulgadas, y se integra bien con el resto de los altavoces de la Serie 700 S3.
Bowers & Wilkins HTM71 S3: el central de referencia
Si tienes espacio para colocar tu central encima de un mueble, el HTM71 S3 es el modelo a elegir. Está claramente un paso por delante del central más pequeño. Obtienes el tweeter separado montado en la parte superior, el mismo altavoz de medios Continuum de 5 pulgadas utilizado en la 704 S3, y dos woofers de 5 pulgadas. La claridad que aporta a las voces es excelente. Físicamente es mucho más grande, pero la mejora justifica el espacio que ocupa.
Consejos de compra: adaptar la gama a tu sala
Unas pocas preguntas sencillas reducen rápidamente esta gama.
Empieza por la sala. Si tienes espacio para una torre completa y quieres el enfoque más cercano al sonido insignia, la 702 S3 es la elección, ayudada por su puerto de emisión inferior y la flexibilidad de colocación que aporta. Si la 702 S3 es demasiado grande para el espacio, la 703 S3 mantiene el mismo tweeter externo y el mismo altavoz de medios en un recinto más esbelto, aunque su precio está lo suficientemente cerca de la insignia como para que valga la pena estirarse hacia el modelo más grande donde la sala lo permita.

Si el valor importa más que el último grado de apertura en el extremo agudo, la 704 S3 destaca. Lleva la mayor parte de la tecnología de las torres por aproximadamente la mitad del precio de la 702 S3, y su recinto más pequeño aporta una ligera ventaja en imagen sonora.
Para salas más pequeñas, los modelos de estantería cubren el terreno. La 705 S3 es la que hay que comprar si puedes ponerla sobre soportes, y la 706 S3 es la que hay que comprar si el altavoz va sobre un estante. La 707 S3 se reserva mejor para espacios genuinamente reducidos o para funciones surround, ya que su menor sensibilidad exige más del amplificador.
Para cine en casa, la decisión del canal central sigue la colocación. El HTM72 S3 encaja en un recinto más pequeño, mientras que el HTM71 S3 es el que mejor rinde cuando tienes espacio para colocarlo encima de un mueble.
Sea cual sea el modelo que elijas, los altavoces son solo una parte del resultado. La colocación y el ajuste a tu sala influyen tanto en el sonido final como el número de modelo, así que cuenta con dedicar un poco de tiempo a posicionarlos correctamente.
Conclusión
La Serie 700 S3 cubre una amplia variedad de salas y presupuestos, pero la lógica dentro de la gama es coherente. La 702 S3 es la torre insignia y lo más cercano a la experiencia de la Serie 800, con la 704 S3 como la opción con mejor relación calidad-precio entre las torres. La 705 S3 y la 706 S3 dividen la decisión de estantería entre soportes y estantes, y los dos canales centrales se dividen según el espacio disponible, con el HTM71 S3 como el mejor altavoz cuando hay sitio para él.







