Español · Trail Running Shoes

Saucony Endorphin Edge vs Hoka Speedgoat 5: dos zapatillas de trail pensadas para jornadas largas

Una zapatilla de trail con placa de carbono y una favorita para ultras con gran amortiguación, comparadas tras pruebas prolongadas en sendero, con detalles de ajuste, agarre y durabilidad que conviene revisar antes de comprar.

Ver versión en inglés

Introducción

Dos zapatillas de trail destacaron durante las pruebas recientes: la Saucony Endorphin Edge y la Hoka Speedgoat 5. Ambas están concebidas para jornadas largas de trail, pero abordan la amortiguación, el peso y la velocidad de maneras notablemente distintas. Tras 25 millas de prueba con la Endorphin Edge, incluidos alrededor de 2,500 pies de desnivel acumulado de subida y bajada, más tiempo con la Speedgoat 5, así es como se comparan.

Saucony Endorphin Edge: un contendiente serio para el trail

La Endorphin Edge es una zapatilla de trail neutra con una altura de pila bastante elevada, así que si eres propenso a torcerte los tobillos, conviene saberlo de antemano. En talla 9 de hombre pesa 8.3 onzas, una cifra realmente ligera para una zapatilla de trail con tanta amortiguación. El upper utiliza malla de nailon duradera con una puntera modesta, un refuerzo en la zona de los dedos para evitar que entre la arena, una lengüeta semigaloneada que ayuda al ajuste, una tira en el talón y un punto de anclaje para polainas en la parte inferior del sistema de cordones. Está fabricada en Vietnam. La puntuación global se sitúa en 7.8 sobre 10, y la única crítica real al upper es un cuello del talón algo fino que podría usar un poco más de acolchado para asegurar bien el talón.

Corredor de trail subiendo un sendero alpino rocoso bajo una suave luz matinal

La mediasuela es la protagonista. La Power Run PB de Saucony es una espuma Pebax a base de polímeros, formada por cuentas comprimidas que crean una estructura reticulada visible, y el retorno de energía es excelente. Suma la placa de fibra de carbono Carbatex, construida como una horquilla con un diseño anisotrópico que resiste la flexión cuando pisas una roca pero cede más en la dirección opuesta, además de una placa de nailon complementaria que aporta protección, durabilidad y una mejor dispersión del peso en el impacto, y el conjunto es muy completo. La talla es fiel al tamaño habitual, aunque algunos probadores notaron algo de espacio de más en la puntera y consideraron bajar media talla para jornadas de gran montaña. La comodidad puntúa 8 sobre 10, gracias sobre todo a la mediasuela.

Primer plano de la mediasuela de una zapatilla de trail que muestra una estructura reticulada de espuma tipo cuentas

Suela exterior y agarre

La suela exterior utiliza goma Power Trac con tacos de 4mm, descritos como el punto justo de agresividad. Agarra con seguridad en condiciones exigentes, lo suficiente para estar lista para los 14ers de Colorado incluso después de las millas de prueba. La durabilidad se estima en 400 a 500 millas; la mediasuela de Pebax se degradará con el tiempo, pero a cambio obtienes un rebote y un retorno de energía sobresalientes. Solo ten en cuenta que el agarre es, razonablemente, demasiado agresivo para considerarla una zapatilla apta para el uso urbano diario.

Primer plano de los tacos profundos de la suela de una zapatilla de trail agarrándose a una roca mojada

Hoka Speedgoat 5

La Speedgoat 5 llega más pesada, con 9.7 onzas en la misma talla, y absorbe notablemente más agua que la Endorphin Edge, ganando más de una onza cuando se moja. Puntúa 7.5 sobre 10, una nota que casi subiría más dado lo que ofrece la mediasuela, pero el precio y el peso la frenan. Es una zapatilla para rodadas indulgentes cuando las piernas empiezan a quejarse: una vez superas la marca de las tres horas y media o cuatro horas en carrera, la amortiguación suave bajo el pie se convierte en un auténtico activo. Para maratones o medios maratones de trail cortos y rápidos, una zapatilla más ligera tendría más sentido. La altura de pila considerable también merece consideración si eres propenso a torcerte los tobillos.

¿Cuál deberías comprar?

Si tu prioridad es la competición de trail de larga distancia, la Endorphin Edge es la destacada. Con 8.3 onzas, placa de carbono y mediasuela de Pebax, se presenta como una seria aspirante para carreras de 50K, 50 millas e incluso 100 millas, y hace doble función como entrenadora cómoda para rodadas de 20 millas y jornadas de gran montaña. Alrededor de 200 dólares es mucho para una zapatilla de trail, pero la cantidad de tecnología bajo el pie lo justifica para muchos corredores.

La Speedgoat 5 conviene a corredores que priorizan la suavidad y la indulgencia sobre la velocidad pura, especialmente en esfuerzos largos de mucho tiempo en pie. Alternativas a considerar son la Ultra Glide y la More Trail v2, que llega más pesada con 10.2 onzas pero ofrece una amortiguación suave similar.

Corredor en un largo sendero de tierra durante un entrenamiento de ultra de varias horas

Conclusión

La Endorphin Edge es una de las zapatillas de trail más emocionantes aparecidas en las últimas temporadas: combina una construcción ligera con placa de carbono y una mediasuela de Pebax muy energética, y es una opción legítima para carreras de trail de larga distancia. La Speedgoat 5 sigue siendo la elección para la máxima amortiguación en días largos y lentos. Empareja la zapatilla con el terreno, la distancia y el ritmo que realmente corres, y cualquiera de las dos puede ganarse un sitio en tu rotación.

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Three trail running shoes in a row on a matte concrete surface

Trail Running Shoes

Mejores zapatillas Icebug para running 2026: Accelerators, Horizon y Capra comparadas

Las Accelerators, Horizon y Capra de Icebug cubren carreras de fell running, el tránsito de ciudad a sendero y terrenos técnicos todoterreno, todas fabricadas con materiales reciclados y de base biológica.

29/9/2026
Las mejores zapatillas de trail running para larga distancia: Arc'teryx Norvan LD 3, Hoka Speedgoat 5 y Saucony Endorphin Edge comparadas imagen de portada

Trail Running Shoes

Las mejores zapatillas de trail running para larga distancia: Arc'teryx Norvan LD 3, Hoka Speedgoat 5 y Saucony Endorphin Edge comparadas

Tres zapatillas de trail amortiguadas y concebidas para jornadas largas en los senderos, con diferencias claras en peso, diseño de placa y enfoque de terreno.

30/9/2026
Las mejores zapatillas de trail running de amortiguación máximo: Fresh Foam More Trail v3 y sus rivales más duros

Trail Running Shoes

Las mejores zapatillas de trail running de amortiguación máximo: Fresh Foam More Trail v3 y sus rivales más duros

Comparamos un grupo de zapatillas de trail altas, mullidas y sorprendentemente ágiles, entre ellas la New Balance Fresh Foam More Trail v3, la Hoka Mafate Speed 4 y dos opciones de Salomon.

1/10/2026