Español · Astrophotography

Refractores asequibles para astrofotografía a comparación: Askar 80ED, Svbony 70ED cuadruplete y Askar 71F

Tres refractores apocromáticos asequibles probados lado a lado para observación visual e imagen de cielo profundo, con notas honestas sobre el color de las estrellas, la corrección y los costes adicionales.

Tres telescopios refractores apocromáticos blancos lado a lado sobre una superficie oscura

Ver versión en inglés

Introducción

Los refractores apocromáticos asequibles se han convertido en el punto de entrada habitual para la astrofotografía de cielo profundo, y dos telescopios nuevos en torno a los 400 $ hacen que ese punto de entrada sea aún más interesante: un doblete ED de 80 mm de Askar y un cuadruplete ED de 70 mm de Svbony. Sobre el papel, ambos ofrecen una relación calidad-precio excelente para quien se inicia en la astrofotografía. Eso sí, a este precio los compromisos son inevitables, así que esta comparación examina de cerca las fortalezas y debilidades de cada uno, con el refractor de campo plano Askar 71F añadido como tercer punto de referencia, ya que su precio de 660 $ y su diseño de cuadruplete de campo plano están lo bastante cerca como para que la comparación merezca la pena.

Observación visual: lo que necesitas además del tubo

Ni un refractor de 70 mm ni uno de 80 mm son la primera elección si tu principal interés es mirar por un ocular. Para eso, un Dobsoniano de 6 u 8 pulgadas recoge mucha más luz y ofrece mejores vistas de la mayoría de los objetos del cielo nocturno. Dicho esto, ambos telescopios funcionan bien como telescopios visuales de gran campo, especialmente bajo cielos oscuros.

Telescopio refractor apuntando al cielo nocturno junto a una montura ecuatorial

Para usarlos visualmente querrás un diagonal de espejo, al menos un ocular y una montura robusta. Ambos telescopios usan una cola de milano Vixen estándar con un agujero roscado de un cuarto de pulgada 20, así que pueden colocarse sobre un trípode fotográfico, pero la mayoría de las cabezas de trípode fotográfico sufren con el movimiento de precisión y la estabilidad que se necesitan para una observación seria. Para ver la Luna de manera casual, un trípode fotográfico está bien; para algo más serio, una montura altazimutal es la opción sensata.

Mecánica y accesorios incluidos

Ambos telescopios se envían con lo básico, lo cual es parte de cómo mantienen el precio bajo, y, sinceramente, es preferible a un montón de oculares baratos incluidos de baja calidad. Cada uno incluye el tubo óptico, las anillas del tubo, una cola de milano Vixen y un adaptador posterior visual. Reserva unos 200 $ adicionales para un diagonal de dos pulgadas decente y un ocular zoom si quieres accesorios de buena calidad.

Los enfocadores son un punto destacado en ambos: unidades precisas de cremallera y piñón con mandoles de reducción 10:1 para movimientos finos y mandoles de tensión que pueden bloquear la posición de enfoque. El tensor del Svbony va encima del enfocador, el del Askar debajo.

Primer plano de un enfocador de cremallera con mandoles de ajuste fino

Las diferencias son pequeñas. El adaptador posterior visual del Svbony incluye un adaptador de 1,25 pulgadas, mientras que el Askar necesita uno comprado aparte, unos 12 $. El Askar tiene dos zapatas de buscador estilo Synta integradas en el enfocador; el Svbony no tiene ninguna, pero ofrece puntos roscados para añadir una, con sus propias zapatas a la venta por unos 12 a 14 $. El parasol del Svbony se retrae con un tornillo moleteado, mientras que el del Askar se desenrosca y se invierte para almacenarlo. El asa de la anilla superior del Askar incluye un canal abierto para accesorios; las anillas del Svbony simplemente ofrecen roscas M6.

Conexión de una cámara

Aquí es donde las cosas se vuelven prácticas. El Askar 80ED sin aplanador necesita aproximadamente 75 mm de espaciadores para alcanzar el enfoque con el enfocador casi por completo extendido. El Svbony sorprendió aún más: no alcanzaba el enfoque con el back focus estándar de 55 mm y necesitó más de 70 mm de espaciadores más los 12,5 mm de la cámara, unos 82,5 mm en total. La ventaja es que hay espacio para cajones de filtros, un guiador off-axis y un rotador, y el enfocador de cremallera y piñón debería soportar el peso.

Cámara de astrofotografía acoplada a un telescopio con una pila de espaciadores

Si compras el aplanador o el aplanador-reductor del Askar 80ED, la conexión es fácil: retira el adaptador posterior visual, atornilla el aplanador y coloca 55 mm desde sus roscas macho estándar de 48 mm. Para el Askar sin aplanador o el Svbony en cualquier configuración, la ruta más sencilla es una pila de espaciadores que termine en un adaptador de nariz de 2 pulgadas hacia el adaptador posterior visual, aunque una conexión roscada es preferible. El enfocador del Svbony termina en unas inusuales roscas hembra de 54 mm, así que se necesita primero un adaptador macho a macho (una unidad de Pegasus Astro de 25 $ funciona). El tubo del enfocador del Askar parece terminar en una rosca no estándar de 58 mm, lo que hace difícil construir un tren de imagen totalmente roscado sin los correctores opcionales.

Resultados de calidad de imagen

Las imágenes de prueba se capturaron con una cámara astronómica APS-C de color de un solo disparo con autoguiado sobre una montura ecuatorial de gama media, desde un patio rural oscuro, usando mayormente sin filtro, además de un filtro dual banda estrecha de 7 nm para unas pocas tomas. Las pilas de doce exposiciones de 3 minutos mostraron diferencias claras.

El Svbony muestra un halo púrpura alrededor de la mayoría de las estrellas brillantes al disparar en banda ancha, rastreado hasta su combinación de vidrios basada en FPL51. El Askar 80ED sin aplanador es muy blando, con estrellas aberrantes, razón por la cual Askar realmente pretende que se use con un corrector de campo. Con el aplanador 1x, el panorama cambia dramáticamente, y corrige aproximadamente tan bien como el Askar 71F. El aplanador cuesta 189 $, lo que lleva el precio real de imagen del Askar 80ED a unos 589 $. Los reductores 0,85x y 0,7x amplían aún más el campo de visión, aunque las estrellas brillantes hacia el borde de un campo APS-C muestran una extraña distorsión en forma de mordisco en sus halos, orientada hacia el centro del fotograma. Con un sensor más pequeño, como micro cuatro tercios o un chip de clase 533/585, ese problema prácticamente desaparece.

El Askar 71F, al ser él mismo un cuadruplete de campo plano, evita el halo púrpura y muestra estrellas ligeramente más pequeñas, aunque algunos astrofotógrafos pueden preferir el halo más suave y extendido que renderiza el Askar 80ED. Con un filtro dual banda estrecha, el halo púrpura del Svbony desaparece por completo y sus perfiles estelares se igualan con los del Askar, lo que lo convierte en una elección sólida para los que disparan en banda estrecha. Una pasada de procesado con una herramienta de deconvolución mejoró la nitidez en ambos, pero dejó artefactos: estelas en los datos sin corregir del Askar y extraños anillos de color en las estrellas con halo del Svbony, un recordatorio de que el software no puede rescatar del todo una óptica problemática.

Imagen de una nebulosa de cielo profundo mostrada en un monitor en una habitación oscura

¿Cuál deberías comprar?

El cuadruplete Svbony 70ED está bien corregido en las esquinas y cuesta 400 $ todo incluido, sin accesorios obligatorios para hacer imagen. Su debilidad es el halo púrpura en las capturas de banda ancha, que el filtrado dual banda estrecha elimina. El Askar 80ED ofrece colores estelares más naturales y un detalle ligeramente más nítido, pero solo alcanza su potencial con el aplanador de 189 $, e incluso entonces los que usen APS-C verán distorsión en los bordes con estrellas brillantes. El Askar 71F, a 660 $, sigue siendo el más libre de complicaciones de los tres: campo plano de fábrica, mínimo halo y los perfiles estelares más limpios en general.

Conclusión

Los tres telescopios son captadores de imagen de cielo profundo capaces para su precio. Elige el Svbony si vas a disparar principalmente en banda estrecha y quieres el coste total más bajo, el Askar 80ED si el color estelar natural y la flexibilidad entre tres campos de visión importan más que el gasto extra en accesorios, y el Askar 71F si quieres la experiencia de imagen más sencilla y consistentemente corregida sin comprar complementos.

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Telescopio refractor compacto ASKAR FRA400C sobre un fondo gris neutro

Astrophotography

Reseña del ASKAR FRA400C: Un refractor versátil de 400 mm para astrofotografía y más

El ASKAR FRA400C es un refractor compacto de 72 mm que equilibra alcance, versatilidad y portabilidad para astrofotógrafos y observadores visuales.

23/8/2026
Telescopio astrógrafo premium Askar SQA106 de 106 mm con parasol extendido

Astrophotography

Análisis del Askar SQA106: Un astrógrafo premium de 106 mm con óptica excepcional

El Askar SQA106 es un astrógrafo quíntuple premium de 106 mm con una nitidez impresionante en sensores de fotograma completo, aunque su precio y peso requieren una consideración cuidadosa.

23/8/2026
Equipo de astrofotografía que incluye un telescopio, una cámara y un enfocador sobre una superficie oscura

Astrophotography

Equipo de Astroimagen 2026: Ocho Nuevos Productos que Vale la Pena Observar

Una mirada a los productos de astrofotografía y astronomía más interesantes anunciados este año, desde telescopios rápidos hasta cámaras inteligentes y accesorios inalámbricos.

24/8/2026