Apple Watch vs Garmin: ¿Qué reloj de exterior deberías comprar?

Introducción

Elegir entre un Apple Watch y un Garmin tiene menos que ver con qué reloj es mejor y más con cómo pasas tu tiempo. Apple y Garmin son dos de los mayores actores en la tecnología de exterior, y ambos fabrican relojes que pueden con la vida diaria y el tiempo al aire libre. La diferencia se reduce a las prioridades.

El Apple Watch está ampliamente considerado como el mejor para el día a día, sobre todo si ya usas un iPhone. Los productos de Apple funcionan juntos a la perfección, y esa integración es difícil de igualar. Un Garmin funciona con un iPhone, pero no hace todo lo que puede hacer un Apple Watch de la misma manera sencilla. Para muchas personas, esa comodidad diaria importa más que las funciones específicas para el exterior.

Eso no significa que Garmin sea la elección equivocada. Para el uso resistente en exteriores, una mayor duración de la batería y una herramienta sencilla que funcione pase lo que pase, un dispositivo Garmin suele encajar mejor. La respuesta correcta depende de si tu reloj es principalmente un compañero diario o un instrumento de exterior.

Lo que más importa en un reloj de exterior

Antes de comparar modelos concretos, conviene saber qué separa a un buen reloj de uso diario de una herramienta de exterior seria. La integración diaria, la duración de la batería, los mapas sin conexión, el soporte de aplicaciones de terceros, la resistencia y la curva de aprendizaje influyen en todo.

El Apple Watch Ultra, el Apple Watch SE, el Garmin Fenix 6 y el Garmin Epix tienen un buen rendimiento GPS y una duración de batería que cubre las necesidades de la mayoría de las personas más del 90 por ciento del tiempo. Las diferencias más importantes están en cómo gestionan la navegación sin conexión, cuánto cuestan y cuánta paciencia exigen.

Los mapas sin conexión son un ejemplo clave. El Apple Watch Ultra no se lanzó con mapas sin conexión integrados ni con Apple Maps para rutas de senderismo. En su lugar, Apple confía en su App Store, donde las aplicaciones de terceros pueden añadir esas funciones. Los relojes Garmin, en cambio, están diseñados en torno a la navegación de exterior desde el principio.

Apple Watch Ultra: el mejor para el día a día con ambiciones de exterior

El Apple Watch Ultra es un Apple Watch caro. Aporta una batería más grande, una construcción más duradera y una corona más grande, pero no añade mucho más en cuanto a funcionalidad específica para el exterior. Cuando se lanzó, mucha gente esperaba que fuera un “Garmin killer” con mapas sin conexión y soporte integrado para rutas de senderismo. No ocurrió así.

La buena noticia es que las aplicaciones de terceros pueden cerrar buena parte de esa brecha. Footpath y WorkOutDoors son dos opciones sólidas. Footpath ofrece mapas sin conexión en el Apple Watch e indicaciones giro a giro, similar a seguir una ruta GPX en un dispositivo GPS normal. Puede mostrar avisos emergentes, como girar hacia un sendero circular natural. Algunas de sus mejores funciones, incluidos los mapas sin conexión, requieren una suscripción premium. WorkOutDoors ofrece cientos de pantallas de datos diferentes, mapas sin conexión y diseños multipantalla personalizables que se sienten mucho más como una experiencia Garmin. Ambas aplicaciones requieren una compra o suscripción adicional por encima del precio del Apple Watch Ultra.

La duración de la batería es manejable si usas los ajustes adecuados. El Apple Watch Ultra tiene un modo de bajo consumo general y un modo de bajo consumo para entrenamientos. El modo de bajo consumo general desactiva la pantalla siempre activa, que de lo contrario agota la batería sin un beneficio real durante largas jornadas en el exterior. Tanto Footpath como WorkOutDoors también son compatibles con el Action Button, y puedes personalizar qué hace el botón en los ajustes de cada aplicación.

Para el uso diario, el Apple Watch Ultra es difícil de superar. Es el reloj que la mayoría de la gente querrá coger para el trabajo, los recados y la vida cotidiana, y puede afrontar rutas más largas y casos límite cuando lo necesitas.

Apple Watch SE: una opción más económica para entrar en el mismo ecosistema

No todo el mundo quiere gastar el dinero de un Ultra en un reloj. El Apple Watch SE es una forma más asequible de entrar en el ecosistema del Apple Watch, y aún puede ejecutar las mismas aplicaciones de senderismo de terceros. Footpath y WorkOutDoors funcionan en todos los modelos de Apple Watch, incluidos los más antiguos, aunque es posible que la compatibilidad no llegue hasta las primeras generaciones.

Las contrapartidas son previsibles. La duración de la batería es menor, el rendimiento GPS no es tan potente como el del Ultra y no hay Action Button. Para la mayoría de la gente, sigue siendo suficiente. La mayoría de las rutas duran unas pocas horas, no expediciones de doce horas. Si haces rutas de tres, cuatro o cinco horas, el Apple Watch SE es una gran elección y mucho más ligero en la muñeca que un reloj grande y resistente.

El Apple Watch SE tiene más sentido para excursionistas ocasionales que quieren la conectividad del Apple Watch, el soporte de aplicaciones y la comodidad diaria sin pagar por la durabilidad y la batería adicionales del Ultra.

Garmin Fenix 6: una herramienta de exterior resistente

Los relojes Garmin tienen una curva de aprendizaje más pronunciada que los Apple Watch. Todo en un Apple Watch se siente intuitivo desde el principio. Garmin requiere más tiempo para aprenderlo, pero una vez que aprendes un reloj Garmin, puedes usar todos. Esa consistencia es una ventaja real para quienes se quedan en el ecosistema Garmin.

El Garmin Fenix 6 Sapphire es un reloj resistente y caro, en el rango de los 800 a los 900 dólares. El modelo Garmin Fenix 6 Sapphire no tiene pantalla táctil, algo que conviene saber antes de comprarlo. Es una herramienta de exterior capaz, con buen GPS y buena duración de batería, pero no es el tipo de reloj que se integra en la vida diaria como lo hace un Apple Watch. Para algunos usuarios, acaba acumulando polvo cuando la comodidad diaria importa más.

Dicho esto, el Fenix 6 sigue siendo una gran elección para los usuarios centrados en el exterior. Si necesitas algo resistente que funcione en condiciones difíciles y estás dispuesto a aprender la interfaz, cumple. Los modelos Garmin más recientes, como el Fenix 7 y el Epix, añaden funciones como pantallas táctiles y pantallas más brillantes, pero el Fenix 6 sigue siendo una opción sólida y duradera.

Garmin Epix: la durabilidad de Garmin con una pantalla AMOLED

El Garmin Epix se sitúa en algún punto entre un Fenix y un Apple Watch. Tiene una pantalla AMOLED, lo que significa mayor resolución, más colores y una pantalla más brillante y legible. En los mapas, ese detalle adicional facilita ver los nombres de los senderos. También tiene pantalla táctil, aunque puedes desactivarla si prefieres los botones físicos.

El Epix mantiene las fortalezas de Garmin en el exterior y añade una experiencia de pantalla más moderna. Sigue siendo un Garmin de corazón, así que espera la misma curva de aprendizaje y el mismo enfoque en la funcionalidad de exterior. Para alguien que quiere la durabilidad de Garmin pero también una pantalla que se sienta más cercana a un smartwatch premium, el Epix es la opción más atractiva.

Consejos generales de compra

La mejor elección depende de tu estilo de vida. Si eres un excursionista ocasional que hace una ruta de lista de deseos de vez en cuando o una salida de mochilero de tanto en tanto, pero el 90 por ciento de tu vida transcurre en un escritorio o en zonas accesibles, un Apple Watch encaja mejor. Puede afrontar rutas más largas y el caso límite ocasional, y sigue siendo el mejor para el día a día.

Si trabajas para el servicio forestal, corres ultras o pasas mucho tiempo al aire libre, probablemente querrás un dispositivo Garmin. Es resistente, tiene mayor duración de batería y es sencillo una vez que lo aprendes. Funciona pase lo que pase, que es exactamente lo que quieres en condiciones serias de exterior.

Para una ruta en zona accesible dentro de un parque comarcal, cuando aún quieres mantenerte conectado pero también quieres hacer senderismo, el Apple Watch es el que hay que llevar. Para una salida exigente en zonas remotas, el Garmin es la mejor herramienta. Tanto el Apple Watch como los relojes Garmin tienen buen GPS y buena duración de batería, y ambos cubren las necesidades de la mayoría de las personas más del 90 por ciento del tiempo. El próximo gran salto probablemente sea la comunicación por satélite directamente en los relojes, algo que con el tiempo podría reemplazar o complementar dispositivos de mano como el Garmin inReach Mini. Eso todavía está a un par de años de distancia, y es probable que los dispositivos de mano sigan siendo más capaces cuando llegue.

Conclusión

Apple y Garmin fabrican excelentes relojes aptos para el exterior, pero apuntan a prioridades diferentes. El Apple Watch Ultra y el Apple Watch SE son las opciones más sólidas para el uso diario, la integración con iPhone y el uso ocasional en exteriores, especialmente con aplicaciones de terceros como Footpath y WorkOutDoors. El Garmin Fenix 6 y el Garmin Epix se adaptan mejor a los usuarios resistentes y centrados en el exterior que necesitan mayor duración de batería y una herramienta que funcione en condiciones exigentes.

Si quieres un solo reloj que gestione el trabajo, la vida y la ruta ocasional, empieza con un Apple Watch. Si necesitas un instrumento de exterior dedicado que aguante golpes, un Garmin encaja de forma más natural.