Español · Wearables

Apple Watch Series 12: nuevo sensor de frecuencia cardíaca, puntuación de preparación y funciones de audio, explicadas

Un análisis detallado del Apple Watch Series 12, desde su rediseñado sensor óptico de frecuencia cardíaca y su nueva puntuación de preparación hasta las controvertidas funciones de inteligencia de audio siempre activas.

Smartwatch estilo Apple Watch Series 12 en bronce oscuro sobre una superficie de hormigón

Ver versión en inglés

Introducción

El Apple Watch Series 12 llega con una larga lista de nuevas funciones de hardware y software, y es genuinamente impresionante cuántas más de las que cubrió el keynote. En su núcleo se encuentran un nuevo chipset S11, un paquete de sensor óptico de frecuencia cardíaca renovado que Apple describe como el sensor óptico de frecuencia cardíaca más preciso del mercado, una nueva puntuación de preparación, micrófonos actualizados y un conjunto completamente nuevo de funciones de inteligencia de audio impulsadas por una exclave segura dedicada al procesamiento de audio.

Algunas de estas incorporaciones son fáciles de entusiasmar. Otras, en particular los resúmenes de conversaciones siempre activos, plantean preguntas reales sobre la privacidad. Esto es lo que cambia, a quién le importa y qué considerar antes de comprar.

Un sensor óptico de frecuencia cardíaca rediseñado

La mayor novedad de hardware está en la parte trasera del reloj. Apple hace una afirmación contundente: que este es el sensor de frecuencia cardíaca más preciso en un wearable actualmente, y ha publicado un estudio para respaldarlo. El estudio, realizado este verano, incluye comparaciones con competidores modernos como el Garmin Forerunner 970 y los relojes Samsung. Como siempre, un estudio publicado por el fabricante del producto merece una dosis saludable de escepticismo, pero el alcance de las comparaciones es notable.

Tres cambios fundamentales definen el nuevo paquete de sensores. En la capa superior, los electrodos utilizados para los ECG tienen un 24% más de superficie con una disposición totalmente nueva. Debajo, los fotodiodos utilizados para la captura de entrenamientos reemplazan los antiguos cuatro puntos circulares por ocho ventanas que contienen fotodiodos dobles. Y por debajo, una matriz LED completamente nueva permite un registro de frecuencia cardíaca más frecuente para lecturas 24/7 y nocturnas.

Primer plano de la parte trasera de un smartwatch mostrando el conjunto del sensor óptico de frecuencia cardíaca

Ese aumento de frecuencia es sustancial. El registro de frecuencia cardíaca diurno ahora ocurre cada 5 segundos, en lugar de cada 5 minutos, un aumento de 60x. Los datos de HRV, que antes solo se capturaban un par de veces por noche, ahora se registran cada 5 minutos durante toda la noche y también durante el día. Esa mayor calidad de datos finalmente permite a Apple incluir la HRV en la app Vitals, poniéndola a la altura de lo que la mayoría de los demás wearables ya ofrecen. Tu línea base de HRV requiere 7 días de uso para establecerse, con un mínimo de 4 horas de sueño por noche, después de lo cual las noches omitidas no son problema.

Para los obsesionados con los datos, Apple ahora expone ambos tipos de datos de HRV: RMSSD y SDNN. Antes solo estaba disponible uno, lo que generaba todo tipo de confusión en las comparaciones. Algunas funciones, como la edad de salud, usan SDNN, mientras que otras usan RMSSD. Todo se registra en la app Apple Health, por lo que las aplicaciones de terceros también pueden acceder a él.

También hay una nueva sección de Vitals diurna, oculta tras un interruptor en la parte superior derecha de la app Vitals. Muestra la frecuencia cardíaca en reposo y los valores de HRV tomados a lo largo del día, actualizándose en vivo. Hasta donde podemos saber, Apple es la única compañía que expone lecturas de HRV diurnas al usuario final desde el punto de vista de los signos vitales; prácticamente todos los demás wearables solo lo hacen por la noche como parte de los datos del sueño.

La nueva puntuación de preparación

Persona consultando una puntuación de preparación matutina en un smartwatch en un dormitorio con luz suave

Con mejores datos de HRV en su lugar, Apple añade su propia puntuación de preparación, siguiendo un patrón que casi todas las compañías de wearables ya han adoptado. Recibes una puntuación cada mañana tanto en el reloj como en el teléfono, y se actualiza a lo largo del día. Un entrenamiento exigente reducirá la puntuación porque estarás menos preparado para entrenar. Una siesta después de un vuelo nocturno podría elevarla.

La puntuación en sí va de 0 a 10, con cuatro categorías: recovery, pace yourself, ready y go for it. Debajo, puedes ver los detalles de por qué obtuviste esa puntuación, basados en tu progreso del anillo de actividad, tus entrenamientos incluida la carga de entrenamiento, tus signos vitales nocturnos y tu puntuación de sueño. Todo se compara con tu propia línea base individual, no con la de nadie más, que es exactamente por qué importa ese período de establecimiento de HRV de 7 días.

Una advertencia importante: la puntuación de preparación solo está disponible en el nuevo Apple Watch Series 12 y el Ultra 4, porque requiere las nuevas capacidades de HRV. Los relojes más antiguos no la recibirán.

Nuevos modos para GPS y batería

El Series 12 también incorpora dos nuevos modos orientados a la batería para actividades con GPS. El modo extendido apaga la pantalla always-on y las métricas de potencia de carrera, pero todo lo demás permanece igual, incluidos los datos GPS de fidelidad completa en cada segundo. Es un reloj totalmente funcional con operaciones ligeramente reducidas.

El modo extendido máximo va más allá. Los puntos de trayectoria del GPS aún se registran cada segundo y los datos de frecuencia cardíaca se capturan con fidelidad completa, pero la pantalla muestra solo un promedio móvil de 5 minutos en lugar de valores en vivo. No hay pantalla always-on, ni parciales, ni alertas, ni entrenamientos personalizados. Es una versión retrabajada y renombrada del anterior perfil reducido, ahora mucho más viable para actividades largas.

Las funciones de inteligencia de audio

Esta es la parte controvertida. El chipset S11 incluye una exclave segura dedicada al procesamiento de audio que funciona 24/7 a menos que la configures de otra manera. Bajo ella hay cuatro funciones principales, y cada una puede activarse o desactivarse de forma independiente en cualquier momento.

La primera es el reconocimiento de sonido, una función relativamente simple pero genuinamente útil. Si tienes una discapacidad auditiva, el reloj puede identificar cosas como un timbre o un bebé llorando y notificarte en tu muñeca.

La segunda es la repetición en vivo. Levanta la muñeca y pulsa dos veces la corona digital, y obtendrás un resumen en texto de los últimos 15 segundos de audio. El ejemplo del keynote fue un momento en un restaurante donde no podías entender bien lo que dijo el camarero. Es importante destacar que esto no graba ni almacena audio en vivo. Desde el resumen puedes enviar los 15 segundos a Siri o guardarlos para más tarde.

Smartwatch en una muñeca en un concurrido restaurante con gente conversando

La tercera, y la que generará debate, es Siri Recap. Cuando está activada, el reloj procesa tus conversaciones 24/7 y produce resúmenes de ellas a lo largo del día, cubriendo cosas como reuniones de padres y maestros o discusiones de trabajo. Apple estableció varias protecciones. No puedes acceder de ninguna manera a las grabaciones de audio sin procesar, y los resúmenes de IA se generan en tiempo real en el propio reloj usando el chipset S11. No hay anotación de hablantes, por lo que el resumen nunca atribuye una declaración específica a una persona específica, aunque puede nombrar a las personas discutidas. Nunca transcribe conversaciones de forma citable, por lo que no podría usarse para probar que alguien dijo algo específico. La configuración inicial funciona como el modo concentración, permitiéndote restringir la función a ciertos lugares, horas del día o días de la semana. La única excepción: si envías una transcripción de 15 segundos de la repetición en vivo a Siri, ese texto exacto aparece en tu resumen diario de Siri.

Nuestra opinión honesta: es beneficioso en muchos entornos, esencialmente un tomador de notas automático. Pero que documente todo, 24/7, en cada conversación de tu vida, es más difícil de amar. La tecnología se rompe y la gente encuentra formas de acceder a cosas a las que nunca debieron llegar, así que un resumen de todo lo que dijiste entre tú, tu familia y tus colegas es una consideración real. Puede ser una función que cambie mentes con el tiempo, o una que muchas personas dejen desactivada.

La cuarta función es mucho menos controvertida y, honestamente, genial: una experiencia de Shazam drásticamente más rápida. Como el audio se analiza constantemente en segundo plano, simplemente levantas la muñeca en el momento en que escuchas música y el nombre de la canción aparece al instante. Históricamente, el reloj grababa un fragmento de audio y lo enviaba para su identificación. Ahora construye una firma de audio en el dispositivo y envía solo ese diminuto archivo, por lo que es esencialmente instantáneo. El impacto en la batería de todo este procesamiento en segundo plano aún no está claro, pero está incluido en los 24 horas de batería declarados del Series 12.

Diseño, pantalla y precio

Smartwatch en acabado bronce oscuro apoyado sobre un escritorio junto a una ventana

El Series 12 obtiene una pantalla más resistente, un 60% más que la generación anterior. El precio se mantiene en $399 y sube a partir de ahí. Las nuevas opciones de color incluyen un acabado completamente nuevo en bronce oscuro, una opción dorada con correa dorada a juego y opciones de caja de cerámica en blanco o azul, las primeras cajas de cerámica en un par de años. También hay nuevas ediciones Hermes, y los relojes comienzan a enviarse el día 18.

Consejo de compra

Si vienes de un Apple Watch más antiguo y te importa el seguimiento de la salud, el Series 12 presenta un argumento sólido. El aumento de 60x en el muestreo de frecuencia cardíaca diurno, las tendencias de HRV por noche, los Vitals diurnos y la nueva puntuación de preparación solo existen en la nueva generación. La prueba de VO2 Max y las demás nuevas evaluaciones de fitness que llegan a la rediseñada app Apple Health más adelante en 2026 funcionan con un teléfono compatible con Apple Intelligence y no requieren estrictamente el nuevo reloj, pero la puntuación de preparación sí.

Si las funciones de audio siempre activas te resultan incómodas, recuerda que cada una de las cuatro puede desactivarse de forma independiente, y Siri Recap en particular puede restringirse por ubicación y horario. Si las activas o no, es completamente tu decisión.

Conclusión

El Apple Watch Series 12 es una mejora significativa en el lado del seguimiento de la salud, con un paquete de sensores que respalda una audaz afirmación de precisión, datos de HRV mucho más ricos y una puntuación de preparación que finalmente pone a Apple a la altura del resto del mercado de wearables. Las funciones de inteligencia de audio son tecnología genuinamente impresionante envuelta en un auténtico debate de privacidad, y cómo te sientas con ellas puede determinar si este es el reloj para ti. A $399, sigue siendo una recomendación fácil para cualquiera invertido en el ecosistema de Apple que quiera los mejores datos de frecuencia cardíaca que Apple haya lanzado jamás.

Enlace de producto

Ver Apple Watch Series 12 con más detalle

Este producto aparece en la reseña. Antes de comprar, revisa las especificaciones, las opciones y la compatibilidad.

Ver Apple Watch Series 12 con más detalle

Más lecturas

Reseñas relacionadas

Reloj inteligente GPS resistente Amazfit T-Rex 3 con brillante pantalla AMOLED sobre una superficie de hormigón

Wearables

Análisis del Amazfit T-Rex 3: batería impresionante, funciones a medio terminar

Tras dos meses de uso diario entre carreras, salidas en bici, natación y senderismo, el Amazfit T-Rex 3 muestra fortalezas reales y deficiencias evidentes. Esto es lo que conviene saber antes de comprarlo.

30/9/2026
Tres modelos de Apple Watch alineados sobre una superficie de hormigón

Wearables

Funciones de fitness del Apple Watch que quizás pasaste por alto: Series 8, SE y Ultra

Funciones de fitness poco difundidas en el Apple Watch Series 8, SE (2.ª generación) y Ultra, desde el GPS siempre activo del reloj para registrar la carrera, hasta Race Route y Backtrack.

30/9/2026
Análisis del Apple Watch SE: 30 días sin un iPhone

Wearables

Análisis del Apple Watch SE: 30 días sin un iPhone

Una prueba de 30 días viviendo con el Apple Watch SE en lugar de un teléfono, que abarca el rendimiento en carrera, la usabilidad diaria, la duración de la batería y dónde se queda corto.

1/10/2026