Vanatoo Transparent One Encore Test: Kompakte Aktivlautsprecher mit ernsthaftem Engineering

Einleitung

Die Vanatoo Transparent One Encore ist ein kompaktes Aktivlautsprecher-Paar, das für 600 $ verkauft wird und von einem kleinen Unternehmen stammt, dessen Ingenieure ihre Karriere mit der Entwicklung von Lautsprechern verbracht haben. Dieser Hintergrund zeigt sich in den Teilen des Produkts, die die meisten Käufer nie zu Gesicht bekommen: vier dedizierte Verstärker, eine speziell auf das Gehäuse abgestimmte DSP-Stufe und ein Gehäuse mit echtem Kirschbaumfurnier zu einem Preis, bei dem sich die meisten Wettbewerber mit Vinylfolie oder Lack begnügen.

Die Encore ist ein digital ausgerichtetes Design. Sie richtet sich an Computer, Fernseher und Spiele und verfügt über einen vollständigen Satz digitaler Eingänge sowie einen Subwoofer-Ausgang für 2.1-Systeme. Wenn Sie am Schreibtisch oder vor einem Bildschirm hören, ist dies eine der überzeugenderen Optionen in ihrer Preisklasse.

Für wen die Vanatoo Transparent One Encore gedacht ist

Zwei Anwendungsfälle stechen hervor. Der erste ist der Ersatz einer Soundbar: Ein Paar dieser Lautsprecher neben oder unter einem Fernseher liefert ein echtes Stereobild statt einer einzelnen Leiste, und der Subwoofer-Ausgang macht es einfach, später Tiefbass zu ergänzen. Der zweite ist ein digitales Zwei-Kanal- oder 2.1-System auf einem Schreibtisch oder in einem kleinen Raum.

Die physische Größe unterstützt beides. Jedes Gehäuse misst 10 Zoll Höhe, 6,5 Zoll Breite und 7,5 Zoll Tiefe, sodass sie auf ein Regal, einen Schreibtisch oder eine Medienkonsole passen, ohne den Raum zu dominieren. Da das Design einen Passivstrahler statt eines Ports verwendet, können die Gehäuse nah an einer Wand stehen, ohne den dröhnenden Bass, den portierte Lautsprecher in engen Aufstellungen oft entwickeln.

Vinyl ist möglich, aber mit einem Vorbehalt, den man vorab kennen sollte. Der analoge Eingang ist eine einzelne 3,5-mm-Buchse, sodass ein Plattenspieler entweder eine integrierte Phonostufe oder einen separaten Phonovorverstärker sowie ein RCA-auf-3,5-mm-Kabel benötigt. Hörer, die auf 24-Bit/192-kHz-Wiedergabe bestehen, sollten zudem den DAC-Abschnitt unten prüfen, denn dieser Lautsprecher endet niedriger.

Design, Verarbeitung und Aufstellung

Die Gehäuseoberfläche ist die erste Überraschung. Die Kirschbaumoberfläche ist echtes Holzfurnier, kein Lack und keine gedruckte Folie, was für einen Aktivlautsprecher in dieser Preisklasse ungewöhnlich ist. Die Gehäusewände sind etwa drei Viertel Zoll dick, und das Ergebnis ist ein Gehäuse, das ruhig und resonanzfrei bleibt, wenn die Treiber hart arbeiten.

Die Treiberbestückung umfasst einen 5,25-Zoll-Aluminium-Tieftöner, einen 1-Zoll-Aluminium-Kalotten-Hochtöner und einen auf der Rückseite montierten Passivstrahler. Dieser Passivstrahler ist der Grund, warum der Tiefbass so tief reichen kann wie beschrieben, ohne einen Port, und er macht den Lautsprecher zudem weniger wählerisch, was seinen Aufstellungsort im Raum angeht.

Konnektivität und alltägliche Bedienung

Die Rückseite ist für diese Kategorie ungewöhnlich vollständig. Es gibt eine Lautstärkeregelung sowie separate Höhen- und Bassregler, und jeder Regler hat einen definierten Anfang, eine Mitte und ein Ende, statt endlos zu drehen, was wiederholbare Anpassungen erleichtert.

Ein- und Ausgänge decken die meisten modernen Quellen ab: ein Subwoofer-Ausgang, ein 3,5-mm-Analogeingang, eine Bluetooth-Pairing-Taste, ein USB-Eingang in voller Größe, ein optischer Eingang und ein koaxialer Eingang. Ein kleiner USB-Anschluss dient Firmware-Updates. Ein Schalter lässt Sie wählen, welches Gehäuse der linke oder rechte Lautsprecher ist, was hilft, wenn die Steckdosenplatzierung das Layout vorgibt.

Zwei praktische Details sind erwähnenswert. Die beiden Gehäuse werden über ein proprietäres vierpoliges Kabel verbunden, sodass ein beschädigtes Kabel bedeutet, beim Hersteller Ersatz zu besorgen. Das Netzkabel ist zudem fest angebracht statt abnehmbar, was den Austausch gegen ein längeres Kabel erschwert; ein Verlängerungskabel funktioniert, aber ein abnehmbares Kabel würde besser zu einem so polierten Produkt passen.

Die mitgelieferte Fernbedienung ist ein echtes Highlight. Sie deckt Bluetooth, jeden Eingang, Klangregler mit Rücksetzung auf die Mitte, Lautstärke und Stummschaltung ab, und sie verwendet einen Aktivierungsschritt, damit ein versehentliches Anstoßen keine Einstellung verändert. Die Oberfläche hat eine leichte Textur, die verhindert, dass sie aus der Hand rutscht, und das Tastenlayout deutet darauf hin, dass sie speziell für dieses Produkt entworfen wurde und nicht aus einem Katalog stammt.

Bluetooth ist für schnelle kabellose Wiedergabe von einem Smartphone oder Tablet enthalten, und die Klangregler bleiben bei jeder gewählten Quelle verfügbar.

Klangqualität in der Praxis

Abbildung und Klangbühne sind die stärksten technischen Argumente für die Encore. Kleine Lautsprecher neigen zu präziser Abbildung, und genau das tut dieses Paar: Instrumente rasten mit punktgenauer Genauigkeit ein, und seitliche Bewegung über die Bühne bleibt nahtlos. Die Präsentation ist eher laserfokussiert als immersiv, und das Bild liegt weitgehend auf einer einzigen Ebene, statt sich hoch aufzubauen wie bei einem Standlautsprecher, aber innerhalb dieser Ebene ist es bemerkenswert genau.

Der Bass ist der Bereich, in dem sich die DSP-Arbeit auszahlt. Die Encore reicht bis 48 Hz bei minus 3 dB hinunter, was weit tiefer ist, als die Gehäusegröße vermuten lässt, und sie liefert sowohl Gewicht als auch Erweiterung statt eines auf Kosten des anderen. Der Kompromiss ist der Charakter: Der Tiefbass ist analytisch statt üppig, sodass ein Teil der Textur und des Tons eines Akustikbasses geglättet wird, obwohl die Töne selbst alle vorhanden sind. Für die meisten Hörer ist das ein leichter Tausch für die gebotene Tiefe.

Der Mitteltonbereich ist klar und detailliert, ohne ins Analytische zu kippen. Frauenstimmen wirken natürlich und ungezwungen; Männerstimmen sind etwas weniger üppig als bei den natürlichsten Lautsprechern dieser Klasse, aber Präsenz und Intensität einer Stimme stehen nie infrage.

Der Hochtonbereich ist ausgezeichnet, mit dem knackigen Charakter, für den Aluminium-Kalotten-Hochtöner bekannt sind. Bei höheren Lautstärken kann dieser Charakter etwas intensiv werden, und die Klangregler sind die Lösung: Die Höhen um eine Stufe zurückzunehmen hält alles angenehm. Selbst bei lauteren Pegeln wurde der Klang nie ermüdend.

Verstärkung und DSP-Modi

Im System arbeiten vier Klasse-D-Verstärker: 100 Watt für die Tieftöner und 20 Watt für die Hochtöner. Das bedeutet, die Lautsprecher sind ab Werk bi-amp betrieben, mit separater Verstärkung für jeden Treiber statt eines einzelnen Verstärkers, der passiv aufgeteilt wird.

Der DSP tut mehr, als nur einen Bass-Boost hinzuzufügen. Vanatoo nennt die Tieftonverarbeitung Clear Bass, und sie ist der Grund, warum ein so kleines Gehäuse die beschriebene Tiefe erzeugen kann. Zwei DSP-Modi ändern das Verhalten des Systems, wenn ein Subwoofer angeschlossen ist: ein Shelf-Modus, der die Tiefpass-Übergangsfrequenz auf 125 Hz setzt, für einen volleren, energischeren Klang, und ein Flat-Modus, der die Übergangsfrequenz auf 80 Hz senkt, für Monitoring im Studio-Stil. Der Shelf-Modus eignet sich für beiläufiges Hören und Filme; der Flat-Modus für kritische Arbeit.

Eine Spezifikation wird für manche Käufer wichtig sein: Der interne DAC ist auf 24 Bit/96 kHz begrenzt, sodass 24-Bit/192-kHz-Dateien abgespielt werden, aber nicht in ihrer vollen Auflösung. Ein externer DAC, der über den 3,5-mm-Eingang angeschlossen wird, umgeht dieses Limit vollständig, was für jeden mit einer großen hochauflösenden Bibliothek eine saubere Lösung ist.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Vier Punkte lohnen sich abzuwägen, bevor Sie sich entscheiden.

Erstens die DAC-Obergrenze. Wenn bitgenaue Wiedergabe von 24-Bit/192-kHz-Material eine Anforderung ist, planen Sie einen externen DAC ein oder schauen Sie sich woanders um.

Zweitens ist die analoge Flexibilität begrenzt. Es gibt einen 3,5-mm-Analogeingang, keine RCA-Buchsen und keine Phonostufe. Ein Plattenspieler und ein CD-Player können nicht gleichzeitig analog angeschlossen werden; ein CD-Player mit digitalem Ausgang kann dem System dennoch über einen optischen oder koaxialen Eingang beitreten, und ein externer Phonovorverstärker löst die Plattenspieler-Seite.

Drittens schränken das feste Netzkabel und das proprietäre vierpolige Kabel zwischen den Gehäusen Ihre Optionen für längere Strecken oder einen einfachen Austausch ein.

Viertens hat der Aluminium-Kalotten-Hochtöner bei höheren Lautstärken einen eigenen Charakter. Die Klangregler mildern ihn, aber die Signatur verschwindet nicht vollständig.

Kaufberatung

Für 600 $ tritt die Transparent One Encore gegen ein dichtes Feld von Aktivlautsprechern an, darunter Optionen, die weniger kosten. Das Argument für diese hier beruht auf Engineering statt auf dem Preis: bi-amp betriebene Klasse-D-Verstärkung, auf das Gehäuse abgestimmter DSP, ein resonanzkontrolliertes Gehäuse mit echtem Holzfurnier, ein vollständiger digitaler Eingangssatz mit Subwoofer-Ausgang und eine Fernbedienung, die eindeutig für das Produkt entworfen wurde.

Auch der Support zählt hier. Vanatoo ist ein kleines Unternehmen, und Käufer haben es mit den Menschen zu tun, die den Lautsprecher entwickelt haben, statt mit einer großen Support-Warteschlange, was in einer Kategorie, in der Fragen zu Firmware, DSP-Modi und Einrichtung auftauchen, ein bedeutender Vorteil ist.

Wenn Sie ein Fernsehklang-Upgrade oder ein kompaktes digitales System wünschen, das zu 2.1 ausgebaut werden kann, erfüllt die Encore die Vorgaben sehr genau. Wenn Ihre Priorität auf analogen Quellen oder den höchsten verfügbaren Abtastraten liegt, kalkulieren Sie die oben beschriebenen Zusatzteile ein oder ziehen Sie ein anderes Design in Betracht.

Fazit

Die Vanatoo Transparent One Encore ist ein kompaktes Aktivlautsprecher-Paar, das weit über seine Gehäusegröße hinausgeht. Ihre Stärken sind ein tiefer, DSP-gestützter Bass, präzise Abbildung, ein wirklich vollständiger digitaler Funktionsumfang und eine Verarbeitung mit echtem Kirschbaumfurnier und dicken Gehäusewänden. Ihre Kompromisse sind eine DAC-Obergrenze von 24 Bit/96 kHz, ein einzelner 3,5-mm-Analogeingang, ein festes Netzkabel und Höhen, die bei Lautstärke heiß laufen können.

Für einen Soundbar-Ersatz oder ein digitales Zwei-Kanal- und 2.1-Setup sind diese Kompromisse leicht zu leben. Käufer, die analoge Flexibilität oder vollständige hochauflösende Wiedergabe benötigen, sollten zuerst ihr Zubehör planen und dann entscheiden.