Sony SS-CS5 Version 2 Test: Ein sanfterer, neutralerer Budget-Regallautsprecher

Einleitung

Der Sony SS-CS5 ist seit Langem eine Standardempfehlung für Hörer, die eine erste ernsthafte Stereoanlage oder ein kleines Heimkino mit knappem Budget aufbauen. Version 2 behält das vertraute schlanke Gehäuse und die Waveguide-Front, bringt aber bedeutende Änderungen unter der Oberfläche und einen höheren Preis: rund 250 $ pro Paar, verglichen mit den etwa 100 $ pro Paar, für die das Original während Aktionen oft verkauft wurde.

Die wichtigsten Updates befinden sich im Inneren des Gehäuses. Sony hat Verstrebungen in den Ecken, entlang der Seitenwände und an der vorderen Schallwand hinzugefügt, und das Unternehmen beschreibt auch die Frequenzweiche als aufgewertet. Das Ergebnis ist ein Lautsprecher, der sich in dem Bereich deutlich besser verhält als sein Vorgänger, in dem das Original am meisten zu kämpfen hatte, nämlich bei Gehäuseresonanzen.

Für wen dieser Lautsprecher gedacht ist

Diese Version eignet sich für Hörer, die eine ruhige, neutrale tonale Balance einer aggressiven vorziehen. Wer einen Lautsprecher möchte, der hochfrequente Details nach vorne schiebt, für den bleibt das Original SS-CS5 die energischere Option. Wer lieber einen glatteren Hochton und einen etwas volleren Tiefton hätte, für den ist Version 2 die bessere Wahl.

Es ist auch eine vernünftige Wahl für kleine und mittlere Räume, in denen die Lautsprecher auf einem Schreibtisch, einem Regal oder auf Ständern einige Fuß von der Hörposition entfernt stehen, sowie für Budget-Heimkinobauten, bei denen ein Subwoofer die tiefsten Oktaven übernimmt. Das schlanke Gehäuse und das geringe Gewicht machen die Aufstellung einfach, und die überarbeitete vordere Schallwand wirkt moderner und unauffälliger in einem Wohnzimmer als das Original mit Glanzverzierungen.

Der Kompromiss ist die Größe. Dies ist kein Lautsprecher, der für laute Vollbereichswiedergabe in einem großen Raum gebaut wurde, und Käufer, die einen hohen Pegel wollen, sollten von Anfang an einen Subwoofer einplanen.

Hauptstärken

Gehäuseverstrebung und Gehäuseverhalten

Die deutlichste Verbesserung ist das Gehäuse selbst. Das Original SS-CS5 war merklich resonanzanfällig, wobei Vokaltöne und Höhennoten länger nachklangen als sie sollten. Die hinzugefügten Verstrebungen in den Ecken, Seiten und der vorderen Schallwand von Version 2 zähmen einen Großteil dieses Verhaltens, sodass Töne sauberer beginnen und enden als zuvor.

Diese Änderung ist wichtiger als jede einzelne Spezifikation auf dem Karton, denn Gehäuseresonanzen färben alles, was die Treiber wiedergeben. Ein ruhigeres Gehäuse lässt Mitten und Höhen mit weniger Verschmierung durchkommen, und das ist der Hauptgrund, warum Version 2 insgesamt wie ein gefassterer Lautsprecher klingt.

Tonalität und Hochtonverhalten

Version 2 neigt zum Milden. Die oberen Mitten und Höhen klingen glatt und merklich ruhiger als bei der vorherigen Generation, die einen schärferen und vordergründigeren Charakter hatte. Ein Einbruch von etwa ein bis zwei Dezibel im Mitteltonbereich ist vorhanden, ähnlich wie zuvor, und er ist mild genug, um damit zu leben, statt eine Spitze, die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Es gibt noch ein paar kleine Eigenheiten, die man kennen sollte. Eine leichte Zischlaut-Betonung zeigt sich im unteren Hochton, etwa im Bereich von 3 bis 5 kHz, und S- und T-Laute können etwas stärker hervortreten als sie sollten. Gesang mit gehaltenen Tönen zeigt zudem eine gewisse Vordergründigkeit im Mittelton. Keines der Probleme ist schwerwiegend, aber es sind die Details, auf die man achten sollte, wenn ein perfekt gleichmäßiger Frequenzgang Priorität hat.

Basswiedergabe und Subwoofer-Integration

Die Tieftonwiedergabe ist etwas substanzieller als zuvor, mit etwa zwei Dezibel mehr Energie um 60 Hz und einer nutzbaren Wiedergabe, die tiefer reicht als der Roll-off des Vorgängermodells bei etwa 70 Hz. Es ist ein bescheidener Zugewinn, keine Transformation, und ein Subwoofer bleibt Teil des Plans für jeden, der echtes Tieftongewicht möchte.

Die Übergabe an einen Subwoofer räumt auch den Mittelton auf. Den Lautsprecher bei hoher Lautstärke im Vollbereich laufen zu lassen, lädt zu Kompression und einem körnigen Charakter ein, und den Bass an einen Subwoofer abzugeben entlastet das, wodurch Mittelton-Details leichter zu hören sind. Eine Trennfrequenz um 80 Hz senkt die Verzerrung erheblich, und eine Anhebung auf etwa 120 Hz holt etwas mehr Dynamikfähigkeit aus den Hauptlautsprechern.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Ausgangsgrenzen und Kompression

Dies ist kein Pegelmonster. In einem typischen Raum liegt komfortables Hören bei 75 bis 85 dB in drei bis vier Metern, mit dynamischen Spitzen, die etwa die mittleren 90er in einigen Metern erreichen. Gegen eine Verzerrungsgrenze von drei Prozent liegt bei etwa 88 dB eine praktische Obergrenze. Drückt man stärker, komprimiert der Lautsprecher, die Verzerrung steigt und eine körnige Kante tritt auf, die am besten durch Zurückdrehen der Lautstärke behoben wird.

Der Mid-Bass-Punch unter etwa 120 Hz fällt zudem mit steigender Lautstärke ab, sodass eine Kick Drum ein paar Dezibel verlieren kann, wenn man die Anlage aufdreht. Eine Subwoofer-Trennfrequenz um 120 Hz hilft, die Dynamik in den Hauptlautsprechern zu erhalten, während eine herkömmliche 80-Hz-Trennung bereits viel zur Reduzierung der Verzerrung beiträgt.

Die gute Nachricht ist, dass diese Grenzen vorhersehbar und leicht zu umgehen sind. Ein Standard-AVR im Bereich von 300 bis 500 $ ist völlig ausreichend, denn die Impedanz des Lautsprechers verlangt keinen leistungsstarken separaten Verstärker, und Geld dafür wäre verschwendet.

Die Frage nach dem Superhochtöner

Sony beschreibt den SS-CS5 Version 2 als Drei-Wege-Design und zählt Mittel-/Tieftöner, Hochtöner und Superhochtöner mit. Der dritte Treiber kommt nur bei sehr hohen Frequenzen zum Einsatz und bringt in der Praxis wenig, abgesehen von einem leichten Gefühl zusätzlicher Luft oben. Käufer sollten das Drei-Wege-Label nicht als bedeutenden Vorteil gegenüber einem gut umgesetzten Zwei-Wege-Design betrachten, und das Geld hätte innerhalb der Frequenzweiche zwischen Mittel-/Tieftöner und Hochtöner mehr bewirken können.

Kaufberatung

Bei rund 250 $ pro Paar ist Version 2 eine klare Empfehlung gegenüber dem Original zum gleichen Preis. Allein die Gehäusearbeit rechtfertigt den Aufstieg, und die ruhigere tonale Balance ist über lange Hörsitzungen hinweg leichter zu ertragen.

Die Entscheidung wird interessanter, wenn das Original reduziert ist. Wer bereits Equalizing besitzt und die vorherige Version für etwa 100 $ pro Paar findet, kann durch Korrigieren ihrer Resonanzen und Hochtonbetonung mit EQ legitim Geld sparen. Käufer, die EQ lieber nicht verwalten möchten oder von Anfang an das sauberere Gehäuse wollen, sollten für Version 2 bezahlen.

Es lohnt sich auch, die Erwartungen am weiteren Markt zu messen. Ein Lautsprecher wie der Polk Audio XT20 bietet stärkere Richtwirkung und höhere Ausgangsfähigkeit, während Sony mit einem schlankeren, leichteren Gehäuse kontert, das einfacher aufzustellen ist. Verglichen mit einer High-End-Referenz wie dem MoFi SourcePoint 10 Master Edition für etwa 3.500 $ pro Paar sind die Klangbühne und das Gefühl der Umhüllung beim Sony weit zweidimensionaler, was genau dem Preisunterschied entspricht.

Planen Sie entsprechend. Die Lautsprecher plus ein bescheidener AVR und ein Subwoofer ergeben ein zufriedenstellenderes System als die Lautsprecher allein hart gefahren, und die Subwoofer-Trennfrequenz ist die einzige Einstellung, die es am meisten wert ist, richtig hinzubekommen.

Fazit

Der Sony SS-CS5 Version 2 ist eine echte Verbesserung eines bekannten Budget-Lautsprechers. Zusätzliche Gehäuseverstrebungen, eine von Sony als aufgewertet beschriebene Frequenzweiche und eine glattere, neutralere Präsentation machen ihn bei rund 250 $ pro Paar leicht empfehlenswert, vorausgesetzt man akzeptiert seine Ausgangsgrenzen und kombiniert ihn mit einem Subwoofer. Hörer, die maximales Detail fürs Geld wollen und bereit sind, Equalizing zu nutzen, mögen weiterhin das reduzierte Original bevorzugen, aber für die meisten Käufer, die neu anfangen, ist Version 2 die Version der Wahl.