Sony SS-CS3 Test: Ein günstiger Standlautsprecher mit schwierigem Mitteltonbereich

Einleitung

Der Sony SS-CS3 ist ein dreifach bestückter Standlautsprecher, der üblicherweise für etwa 400 bis 500 US-Dollar pro Paar verkauft wird. Er ist so weit verbreitet, dass Käufer ihn bei einem großen Elektronikhändler finden oder ohne großen Aufwand online bestellen können. Für dieses Geld erhält man einen 3/4-Zoll-Superhochtöner, einen 1-Zoll-Hochtöner und zwei 5-Zoll-Tiefmitteltöner in einem hohen, schlanken Gehäuse.

Die vom Hersteller veröffentlichten Details sind begrenzt. Über die Treibertypen und -größen hinaus gibt es kaum Informationen zur Frequenzweiche, zum Gehäuseaufbau oder zur empfohlenen Aufstellung, sodass Käufer sich überwiegend darauf verlassen, wie sich der Lautsprecher in einem realen Raum verhält.

Dieses Verhalten ist wirklich gemischt. Oberhalb von etwa 2 kHz ist der SS-CS3 einigermaßen glatt und lässt sich gut entzerren. Darunter, im Mitteltonbereich und oberen Bass, erzeugt das Gehäuse eine dichte Traube von Resonanzen, die Stimmen verfärben und den Lautsprecher in einer Passage dröhnend und in der nächsten hohl klingen lassen.

Diese Aufteilung lohnt sich zu verstehen, bevor man kauft. Viele günstige Standlautsprecher scheitern, weil sie nicht laut spielen können oder weil sie verzerren, wenn man sie fordert. Der SS-CS3 tut beides nicht. Seine Schwäche ist tonal und nicht dynamisch, und das prägt alles Weitere an der Empfehlung.

Für wen dieser Lautsprecher gedacht ist

Der SS-CS3 ergibt am meisten Sinn für Hörer, die ein großes, lautes, preiswertes Standlautsprecherpaar wollen und keine studioähnliche Neutralität anstreben. Wenn Lautstärke und Größe für Filme und beiläufige Musik Priorität haben, liefert der Lautsprecher das mühelos, und er wird auf eine Weise laut, wie es kleine Regallautsprecher in derselben Preisklasse nicht tun.

Schwerer zu verkaufen ist er an alle, die akustische Musik, Jazz oder dialoglastige Filme und Fernsehsendungen kritisch hören. Das sind die Situationen, in denen ein verfärbter Mitteltonbereich offensichtlich wird und in denen ein kleinerer, präziserer Lautsprecher in Kombination mit einem Subwoofer oft zufriedenstellender ist.

Er eignet sich außerdem für Käufer, die bereit sind, etwas Arbeit zu investieren. Wenn man bereits ein Messmikrofon oder einen separaten Equalizer besitzt und Freude am Abstimmen eines Systems hat, gibt der SS-CS3 etwas zum Abstimmen. Wer einen Lautsprecher lieber einmal aufstellt und dann vergisst, findet hier keinen einfachen Partner.

Hauptstärken

Der Ausgangspegel ist das Erste, was auffällt. Die gemessene durchschnittliche Empfindlichkeit liegt bei etwa 88,6 dB bei 2,83 Volt in einem Meter, sodass der Lautsprecher mit bescheidener Verstärkung hohe Lautstärken erreicht. Zusammen mit einem großen, leistungsstarken Verstärker mit 500 Watt Leistungsreserve blieb er gelassen, und er lief auch an einem gewöhnlicheren AV-Receiver akzeptabel.

Die Verzerrungswerte sind besser, als der Preis vermuten lässt. Bei 86 dB und bei 96 dB blieb die gemessene Verzerrung unterhalb einer Schwelle von 3 Prozent, und auch die Multiton-Verzerrung, die dem Verhalten echter Musik näher kommt, sah solide aus. Die Kompression im Mitteltonbereich blieb selbst bei den höchsten Ausgangspegeln innerhalb von etwa einem Dezibel. Das ist ein gutes Ergebnis und bedeutet, dass die Probleme des Lautsprechers nicht in Überlastung oder Härte unter Last liegen.

Die hohen Frequenzen sind der kooperativste Teil des Designs. Oberhalb von etwa 2 kHz ist der Frequenzgang glatter, und er reagiert vernünftig auf Entzerrung. Wenn man den Mitteltonbereich separat angehen kann, verbirgt sich darüber ein brauchbarer Lautsprecher.

Die Tieffrequent-Erweiterung ist bescheiden, aber vorhersehbar. F3 liegt bei etwa 72 Hz und F10 bei etwa 39 Hz, was bestätigt, was die meisten Hörer schnell feststellen werden: Der SS-CS3 erreicht kein Subwoofer-Territorium. Ihn mit einem richtigen Subwoofer zu paaren und bei 80 Hz oder sogar 100 Hz zu trennen, füllt sowohl die untersten Oktaven auf als auch reduziert die Mitteltonverzerrung.

Was man vor dem Kauf bedenken sollte

Das Kernproblem ist eine Reihe von Resonanzen im Bereich von 100 Hz bis 600 Hz. Impedanzmessungen zeigen sechs deutliche Resonanzen unterhalb von 1 kHz, wenn man die abgestimmte Port-Resonanz beiseitelässt, und der Frequenzgang zeigt passende Überhöhungen und Einbrüche, die Rücken an Rücken gestapelt sind, statt ein paar isolierter Ausbuchtungen. Dieses Muster deutet auf ein Gehäuse hin, das nicht so gründlich verstrebt oder bedämpft wurde, wie es sein sollte.

Das hörbare Ergebnis ist ein Mitteltonbereich, der seinen Charakter von Titel zu Titel ändert. Er klingt bei manchen Stimmen resonant und dröhnend und bei anderen hohl, und das konsistent über Genres und über Filmmusik hinweg, nicht nur in ein paar unglücklichen Passagen. Das ist keine kleine Verfärbung, an die sich ein Hörer anpasst; es ist die dominierende Eigenschaft des Lautsprechers.

Auch die Abstrahlung ist ungleichmäßig. Die Strahlbreite schwankt um etwa 10 Grad zwischen 1 und 2 kHz, um etwa 20 Grad zwischen 2 und 3 kHz und um weitere 20 bis 30 Grad zwischen 4 und 5 kHz. Die praktische Folge ist, dass verschiedene Instrumente aus unterschiedlichen scheinbaren Positionen ankommen, sobald Raumreflexionen einbezogen werden, sodass ein Mix sein Gefühl eines gemeinsamen akustischen Raums verlieren kann.

Die vertikale Aufstellung ist für einen Standlautsprecher ungewöhnlich empfindlich. Der Hochtöner und der Superhochtöner sitzen in einem ziemlich kurzen Gehäuse dicht beieinander, sodass Sitzen deutlich über oder unter der Hochtönerachse das nutzbare Hörfenster erheblich einengt. Die Ohren auf Höhe dieses Treiberbereichs zu bringen, ist hier wichtiger als bei vielen Standlautsprechern, und es wirkt sich direkt darauf aus, wie verständlich Sprache klingt.

Schließlich sollte man einen Subwoofer einplanen. Der SS-CS3 erzeugt überhaupt keine Subwoofer-Frequenzen, sodass ein Zwei-Kanal-Kauf eigentlich ein Zwei-Kanal-plus-Subwoofer-Kauf ist, wenn man vollen Frequenzumfang will.

Aufstellung, Wandverstärkung und Raumeinfluss

Die Aufstellung verändert, wie schwerwiegend die Mitteltonprobleme werden. Einen Lautsprecher näher an eine Wand zu rücken, verstärkt tiefe Frequenzen, was manchen Designs hilft, diesem aber entgegenwirkt. Der SS-CS3 hat bereits mehrere Resonanzen innerhalb seines Durchlassbereichs, und die Wandverstärkung fügt eine verzögerte Reflexion hinzu, die weitere Überhöhungen und Einbrüche über denselben Bereich erzeugt.

In einem Raum von etwa 17 mal 17 Fuß, getestet mit den Lautsprechern nahe einer Wand, frei im Raum und etwa 10 Fuß entfernt, wurden die Resonanzen im unteren Mitteltonbereich und oberen Bass umso lästiger, je näher das Gehäuse an einer Grenzfläche stand. Die Lautsprecher direkt auf die Hörposition zu richten oder sie nach außen zu drehen, veränderte die Darbietung, beseitigte aber nicht die zugrunde liegende Verfärbung.

Die praktische Erkenntnis ist, dem SS-CS3 so viel Platz hinter sich zu geben, wie der Raum erlaubt, und eine Eckaufstellung ganz zu vermeiden. Das reduziert den Beitrag der Grenzflächen, wird aber die Gehäuseresonanzen selbst nicht beseitigen. Auf der Hochtönerachse zu sitzen, mit leicht eingedrehtem Lautsprecher, ergibt das kohärenteste Ergebnis.

Entzerrungsmöglichkeiten in der Praxis

Eine Korrektur ist möglich, aber anspruchsvoll. Mit einem separaten Prozessor mit feiner Filterkontrolle kann der Frequenzgang zwischen 150 Hz und 10 kHz in vernünftigem Maße geglättet werden, mit Zielerreichung über 80 Prozent des Bandes und einer maximalen Anhebung von 3 dB. Dieses Ergebnis erforderte eine Reihe ziemlich schmaler Filter mit Q-Werten um 5 bis 7, die auf einzelne Überhöhungen bei etwa 209 Hz, 299 Hz, 349 Hz, 385 Hz und 488 Hz abzielten.

Automatische Raumeinmessung, wie sie in einem typischen AV-Receiver integriert ist, ist eine andere Geschichte. Im Test mit einem AV-Receiver, der ein gängiges Auto-Kalibrierungssystem ausführte, konnte die Korrektur die Kette von Resonanzen nicht auflösen, sodass der dröhnende und hohle Charakter weitgehend erhalten blieb. Schmale Filter, die Rücken an Rücken liegen, übersteigen einfach das, was die meisten Auto-Entzerrungsroutinen versuchen.

Das lässt Käufern eine unangenehme Wahl. Ein dedizierter digitaler Signalprozessor und die zusätzliche Verstärkung, um jeden Lautsprecher auf seinem eigenen Kanal zu betreiben, können den SS-CS3 bändigen, aber die Kosten dieser Hardware können den Preis der Lautsprecher selbst erreichen. Die meisten Leute, die in dieser Preisklasse einkaufen, werden diesen Weg nicht gehen.

Kaufberatung

Kaufen Sie den SS-CS3, wenn Sie ein lautes, erschwingliches Standlautsprecherpaar für Filme und Hintergrundmusik wollen und akzeptieren, dass Genauigkeit nicht das Ziel ist. Er füllt einen Raum, geht gut mit Leistung um und fällt bei hohen Lautstärken nicht auseinander. Paaren Sie ihn mit einem bei 80 Hz oder 100 Hz getrennten Subwoofer, halten Sie ihn von Wänden fern und sitzen Sie auf Hochtönerhöhe.

Denken Sie zweimal nach, wenn Sie Stimmen, akustische Instrumente oder Dialoge genau anhören oder einen Lautsprecher wollen, der ohne zusätzliche Verarbeitung richtig klingt. Ein kompaktes Soundbar-Setup, das deutlich weniger kostet, erwies sich im direkten Vergleich als klarer für Dialoge, und ein kleineres Regallautsprecherpaar mit Subwoofer ist bei diesem Budget ein zuverlässigerer Weg zu ausgewogenem Klang.

Es gibt noch einen weiteren Punkt, der es wert ist, abgewogen zu werden. Der Hersteller veröffentlicht für dieses Modell nicht viel unterstützende Details, sodass man wenig hat, worauf man sich stützen kann, wenn man Spezifikationen jenseits von Treibergrößen und Empfindlichkeit möchte. Was man im eigenen Raum hört, ist praktisch die ganze Geschichte.

Fazit

Der Sony SS-CS3 ist ein fähiger Lautsprecher in den Bereichen, die isoliert leicht zu messen sind: Empfindlichkeit, Verzerrung, Kompression und Hochfrequenz-Frequenzgang sind alle vernünftig für den Preis. Sein Problem ist der Mitteltonbereich, wo mehrere Gehäuseresonanzen einen dröhnenden, hohlen Charakter erzeugen, den die Standard-Korrektur eines AV-Receivers nicht beheben kann und den eine wandnahe Aufstellung verschlimmert.

Für Käufer, die Größe und Lautstärke bei knappem Budget wollen und planen, einen Subwoofer hinzuzufügen, ist er eine praktikable Wahl. Für Käufer, die tonale Genauigkeit ohne zusätzliche Hardware wollen, ist das Geld anderswo besser investiert.