PSB Imagine B50 Test: Ein lebendiger Regallautsprecher mit echter Klarheit

Einleitung

Der PSB Imagine B50 ist ein kompakter Zwei-Wege-Regallautsprecher, der in der Modellreihe den PSB Imagine XB ersetzt. Das Design ist auf dem Papier geradlinig: ein 1-Zoll-Titan-Kalottenhochtöner mit Ferrofluid-Magnet, ein 5,25-Zoll-Mitteltöner mit gewebter Carbonfaser-Membran und Gummi-Sicke sowie ein Slot-Port auf der Rückseite des Gehäuses. Jeder Lautsprecher misst 7 Zoll in der Breite, 12 Zoll in der Höhe und 10 Zoll in der Tiefe und wiegt 11,3 lb. Als Oberflächen stehen Satin-Schwarz und Satin-Weiß zur Wahl, dazu vergoldete Brücken und schwarze Puffer am Gehäuse.

Die angegebenen Werte sind ungewöhnlich vollständig. PSB nennt einen Frequenzgang von 45 Hz bis 23.000 Hz bei plus oder minus 3 dB, eine Empfindlichkeit von 85 dB im schalltoten Raum und 87 dB in einem typischen Hörraum sowie eine Nennimpedanz von 8 Ohm.

Im Einsatz fällt weniger das Datenblatt auf als der Charakter. Ein kleines Gehäuse, das eine große, raumfüllende Darbietung liefert, ist eine PSB-Signatur, und der B50 führt sie fort. Er ist lebendiger und vordergründiger als der wärmere Imagine XB, den er ersetzt, und dieser Unterschied prägt nahezu alles an seinem Klang.

Für wen dieser Lautsprecher gedacht ist

Der B50 belohnt Hörer, die Präsenz und Detail mehr schätzen als eine weiche, verzeihende Darbietung. Sein Mittelton drängt Gesang und E-Gitarren nach vorne im Mix, wodurch dichter Rock, Alternative und gut aufgenommenes akustisches Material unmittelbar und lebendig wirken. Wer schon immer einen warmen, entspannten Lautsprecher bevorzugt hat, wird hier eine deutlich andere Klangrichtung finden.

Er ergibt auch in kleineren Räumen Sinn. Weil das Gehäuse kompakt ist, die Darbietung aber nicht, kann der B50 für die meisten Musikstücke einen bescheidenen Raum allein tragen. Wie bei jedem Lautsprecher dieser Größe bleibt der tiefste Bass Aufgabe eines dedizierten Subwoofers.

Moderate Hörpegel passen gut zu ihm, und der Klang bleibt klar und gefasst, wenn die Lautstärke sinkt. Weiter aufgedreht wird der Lautsprecher im oberen Mittelton energischer, statt auseinanderzufallen, was Teil seiner Anziehungskraft für Hörer ist, die etwas Biss in ihren Rockaufnahmen mögen.

Hauptstärken

Drei Eigenschaften stechen hervor: Klarheit im Mittelton, echte dynamische Schlagkraft und eine Treiberintegration, die über den gesamten Bereich zusammenhält.

Mitteltoncharakter und Klarheit

Der Mittelton definiert diesen Lautsprecher. Stimmen stehen vorne, mit einer Betonung, die bei manchen Aufnahmen um 600 bis 700 Hz liegt und einer zweiten Anhebung höher, nahe 2.200 bis 2.300 Hz. Das Ergebnis ist eine präsente, fast lebendige Gesangsqualität, die manche Hörer lieben und andere als zu forsch empfinden werden. Es lohnt sich anzumerken, dass die Betonung unterhalb des Bereichs liegt, in dem üblicherweise Hörermüdung auftritt, sodass der vordergründige Charakter über lange Sitzungen nicht in Schärfe umschlägt.

Ein Track, der eine einzelne Stimme vom unteren Ende des Mitteltonbereichs bis zu seinem oberen Ende führt, ist der klarste Weg zu hören, wie die beiden Treiber übergeben. Bei einer Trennfrequenz von 2.200 Hz zeigt ein schlecht integriertes Design genau am Übergang eine hörbare Überhöhung oder Senke. Hier bleibt der Mittelton von unten bis oben zusammenhängend, und die Übergabe zwischen Carbonfaser-Membran und Titan-Kalotte ist kaum zu hören.

Die Detailauflösung ist für diese Kategorie stark. Akustikgitarren kommen mit Körper und Artikulation, geflüsterte Passagen bleiben verständlich, und geschichtete Hintergrundtexturen, die bei schwächeren Lautsprechern verschwinden, bleiben hörbar. Der Lautsprecher hört zudem gut genug in eine Aufnahme hinein, um die Grenzen eines schlechten Masters offenzulegen, was das ehrliche Verhalten eines auflösenden Designs ist und kein Fehler.

Dynamik und Detail

Der B50 ist ein dynamischer Lautsprecher. Drum-Fills und Gitarrenriffs landen mit Gewicht, und der Kontrast zwischen leisen und lauten Passagen kommt deutlich durch. Bei Aufnahmen mit komprimierter Dynamik erzeugt der Lautsprecher keine Begeisterung künstlich, aber bei gut aufgenommenem Material reagiert er.

Snare-Schläge und Becken stehen vorne im Mix. Es gibt eine kleine Portion Zischlaute im oberen Hochton, etwa um 6 kHz, die bei manchen Stimmen kurz auftritt, und der Ausklang bei Beckencrashes ist etwas kurz statt luftig. Beides ist nicht ablenkend, aber beide gehören zum klaren, energischen Hochton.

Klanglich ist dies ein lebendiger Lautsprecher, kein warmer. Hörer, die mit der ersten Generation des Klipsch RP-600M, dem Bowers and Wilkins 606 oder dem SVS Ultra Evolution vertraut sind, werden einen Teil dieser Energie im oberen Mittelton wiedererkennen. Der B50 bewahrt seine Fassung über eine breitere Materialspanne, als diese Referenzen vermuten lassen, und er spielt die meisten Tracks gut statt nur eine ausgewählte Handvoll.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Der vordergründige Mittelton ist der wichtigste Entscheidungspunkt. Er schmeichelt Rock, Alternative und gesangsbetonten Aufnahmen und kann bei Material forsch wirken, das mit hellem Hochton gemischt wurde. Wenn Sie einen warmen, verzeihenden Klang über alles stellen, ist dies nicht der Lautsprecher für diese Vorliebe.

Mit 799 $ verlangt der B50 zudem mehr als das Modell, das er ersetzt, daher lohnt es sich, klar zu benennen, was der Aufpreis bringt: ein solider gebautes Gehäuse, metallische Zierringe um die Treiber und eine andere, energischere Abstimmung.

Geben Sie dem Lautsprecher Zeit, bevor Sie ein endgültiges Urteil fällen. Frisch aus der Verpackung können sich Eindrücke des Mitteltons verschieben, während sich die Treiber einspielen, und ein kurzes Probehören erfasst möglicherweise nicht den Klang, auf den sich der Lautsprecher einpendelt.

Praktisch gesehen bedeuten die angegebene Nennimpedanz von 8 Ohm und 87 dB Empfindlichkeit in einem typischen Raum, dass der B50 leicht anzutreiben ist. Ein bescheidener Verstärker genügt. Im Test wurde der Lautsprecher mit einem Netzwerk-Streamer und einem kompakten Leistungsverstärker mit 50 Watt an 8 Ohm und 90 Watt an 4 Ohm kombiniert, was reichlich Reserve bot.

Hinweise zu Aufstellung und Verstärkung

Da der Port ein Slot auf der Rückseite des Gehäuses ist, profitiert der B50 von etwas Abstand dahinter, und ein Ständer oder Regal, das den Hochtöner auf Ohrhöhe an der Hörposition bringt, holt das Meiste aus dem Treiberlayout heraus. Die Lautsprecher leicht nach innen zu winkeln schärft die Mittenabbildung und den vordergründigen Stimmcharakter, für den das Design bekannt ist.

Die 8-Ohm-Last hält die Verstärkeranpassung einfach. Wenn Sie bereits einen Vollverstärker oder einen kleinen Leistungsverstärker im 50-Watt-Bereich besitzen, gibt es keinen offensichtlichen Grund, ihn zu wechseln, bevor Sie die Lautsprecher in Ihrem Raum ausprobiert haben.

Kaufberatung

Mit 799 $ tritt der B50 in einem dicht besetzten Segment an. Seine Argumente ruhen auf der Verarbeitungsqualität, einem zusammenhängenden Mittelton und der Tatsache, dass er eine breite Materialspanne überzeugend spielt, statt bei einer Handvoll audiophiler Tracks zu glänzen. Für Hörer, die einen kleinen Lautsprecher wollen, der groß klingt und Klarheit und Schlagkraft liefert, ist diese Kombination wirklich ansprechend.

Kaufen Sie ihn, wenn Sie Präsenz, Detail und Dynamik aus einem kompakten Gehäuse wollen und mit einem Mittelton leben können, der nach vorne tritt. Sehen Sie sich woanders um, wenn Ihre Priorität eine warme, zurückgelehnte Darbietung ist oder wenn Sie einen Lautsprecher bevorzugen, der schlechte Aufnahmen eher glättet als offenlegt.

Fazit

Der PSB Imagine B50 ist ein gut gebauter kompakter Regallautsprecher mit einer ausgeprägten Persönlichkeit. Sein Titan-Kalottenhochtöner und der gewebte Carbonfaser-Mitteltöner integrieren sich sauber, sein Mittelton ist klar und vordergründig, und er bringt echtes dynamisches Gewicht in ein kleines Gehäuse. Die Kompromisse sind ebenso klar: ein lebendiger Mittelton, der nicht jedem Geschmack entspricht, kurze Zischlaute im oberen Hochton und ein Preis, der über dem Modell liegt, das er ersetzt. Für den richtigen Hörer und den richtigen Raum sind diese Kompromisse leicht zu akzeptieren.