Pro-Ject Speaker Box 5 S2 Test: Ein handgefertigter Regallautsprecher mit Neutralität als Grundlage

Einleitung

Pro-Ject ist eine Marke, die die meisten Hörer mit Plattenspielern verbinden, und genau deshalb wird ein kompakter Zwei-Wege-Regallautsprecher mit demselben Logo leicht übersehen. Der Speaker Box 5 S2 verdient einen genaueren Blick. Er ist ein kleines, handgefertigtes Passivdesign, das für knapp unter 800 US-Dollar pro Paar verkauft wird, und er geht seine Aufgabe mit Prioritäten an, die in dieser Preisklasse ungewöhnlich sind: ein resonanzarmes Gehäuse, eine lineare tonale Balance und eine Oberfläche, die sich deutlich vom üblichen schwarzen Vinylbezug abhebt.

Der erste Eindruck ist physisch. Jedes Gehäuse wiegt fast 5 Kilogramm, was für einen Lautsprecher dieser Größe sehr viel ist, und die seidengrüne Version ist eine satte, gleichmäßige Farbe statt einer flach lackierten Oberfläche. Für Hörer, die etwas Konventionelleres bevorzugen, gibt es Optionen in Nussbaum, Weiß und Schwarz.

Klopfen Sie an die Seite des Gehäuses, und es antwortet mit fast nichts, weil das Gehäuse praktisch frei von inneren Resonanzen ist. Das ist in dieser Preisklasse selten, und die handgefertigte Konstruktion in Europa verstärkt den Eindruck, dass das Budget in die Teile geflossen ist, die man nicht sieht.

Für wen der Speaker Box 5 S2 gedacht ist

Dies ist ein Lautsprecher für Hörer, die Genauigkeit über Spektakel stellen. Das Design bleibt durch den unteren Bass, den oberen Bass und den Mitteltonbereich linear und fügt weder die Bassanhebung noch die lächelnde Frequenzgangkurve hinzu, mit der viele günstige Regallautsprecher sofort beeindruckend klingen wollen. Wer eine satte, druckvolle, aufregende Präsentation sucht, sollte sich woanders umsehen.

Er eignet sich besonders gut für kleinere Räume und bescheidene Systeme. Eine Impedanz von 8 Ohm und eine Empfindlichkeit von 88 dB bedeuten, dass er keinen kräftigen Verstärker braucht, um lebendig zu werden; der Lautsprecher wurde problemlos von einem Vollverstärker mit 50 Watt pro Kanal sowie von zwei Modellen mit 70 Watt pro Kanal angetrieben. Er skaliert auch in die andere Richtung. Die Leistung bleibt konsistent, ob man nun wenige Fuß von den Treibern entfernt sitzt oder mehr als ein Dutzend Fuß zurück, sodass der Lautsprecher später mit Ihnen von einem kompakten Apartment-Setup in einen größeren Raum umziehen kann.

Hörer, die ein Paar Lautsprecher für leises Hintergrundhören und gelegentliche lautere Sessions wollen, sind hier das natürliche Publikum. Das Design bewahrt seine Gelassenheit bei niedriger Lautstärke und spielt bis etwa 95 dB ohne einen Hauch von Anstrengung oder Verzerrung.

Verarbeitung und Oberfläche

Das Gehäuse ist der Star. Fast 5 Kilogramm pro Lautsprecher in einem so kleinen Gehäuse deuten auf dicke Platten und echte interne Verstrebungen hin, und der Lohn ist ein Gehäuse, das ruhig bleibt, während die Treiber arbeiten. Dieses Fehlen von Resonanzen ist ein großer Teil davon, warum der Mitteltonbereich sauber statt verschmiert ankommt.

Die Treiberbestückung besteht aus einem 1-Zoll-Seidenkalotten-Hochtöner und einem 5-Zoll-Glasfaser-Tieftöner, unterstützt von einem kleinen nach hinten gerichteten Port. Zusammen erzeugen sie einen angegebenen Frequenzgang von 55 Hz bis 20 kHz. Das untere Ende ist ehrlich statt großzügig: Der Lautsprecher gibt nie vor, tiefen Bass zu liefern, und er verfärbt nicht den Rest des Bereichs, um ihn vorzutäuschen.

Die Oberflächenqualität entspricht der Konstruktion. Das seidengrüne Exemplar ist gleichmäßig und glatt über die Platten hinweg, und die Alternativen in Nussbaum, Weiß und Schwarz bewahren denselben zurückhaltenden, modernen Charakter. Ein Hinweis zur Namensgebung ist es wert, wiederholt zu werden: Der Speaker Box 5 S2 ist kein Update des ursprünglichen Speaker Box 5. Dieses frühere Modell war günstiger, in China aus anderen Materialien gebaut und nicht in Europa handgefertigt.

Klangqualität: Ein linearer Mitteltonbereich und ein kontrollierter Hochtonbereich

Ein Full-Range-Sweep zeigte, dass der Speaker Box 5 S2 von etwa 100 Hz bis 2 kHz im Wesentlichen flach misst, was den unteren Bass, den oberen Bass und den Mitteltonbereich abdeckt, mit nur einem sanften Abfall, wenn sich der Frequenzgang dem Hochtonbereich nähert. Diese Linearität definiert den Charakter des Lautsprechers. Der Mitteltonbereich ist weder warm noch kühl, weder zurückhaltend noch vordergründig; er präsentiert einfach, was die Aufnahme enthält, und diese Gleichmäßigkeit ist der Grund, warum die Verständlichkeit so hoch ist. Songtexte, Dialoge und einzelne Instrumentalstimmen kommen mit Fokus und Präsenz durch, weil der Mitteltonbereich nicht gegen einen angehobenen Bassbereich ankämpft.

Der Seidenkalotten-Hochtöner hat eine gewisse Präsenz im oberen Bereich, aber er bleibt kurz vor der aggressiven, ermüdenden Helligkeit, die manche günstigen Designs anstreben. Es gibt hier mehr Hochtonenergie als ein Polk Audio R200 bietet und weniger als der hellere Sonus Faber Lumina II.

Bühnenabbildung, Dynamik und Raumverhalten

Der Lautsprecher bildet weit größer ab, als seine Abmessungen vermuten lassen, doch er wirft keine Klangwand auf. Was man stattdessen bekommt, ist punktgenaue Platzierung, mit einem stabilen Mittenbild, das zusammenhält, wenn man sich von einer Seite zur anderen bewegt. Stimmen und Instrumente sitzen in einer detailreichen, fast holografischen Bühne, statt in einer formlosen Masse zu verschmieren.

Die Dynamik ist kontrolliert statt explosiv. Dies ist ein wohlerzogener Lautsprecher, der Gelassenheit über rohe Wucht stellt, sodass er nicht das Gefühl eines Live-Konzerts in Ihrem Raum nachbildet. Was er tun wird, ist, über ein breites Hörfenster und über einen Bereich von Lautstärken hinweg konsistent zu bleiben, was ihn über lange Sessions hinweg leicht lebbar macht.

Der Bass ist der eine Bereich, der Planung erfordert. Für sich genommen hat der Speaker Box 5 S2 wenig Ausgabe unterhalb von etwa 50 Hz, sodass Full-Range-Hören einen Subwoofer erfordert. Eine Trennung des Subwoofers bei etwa 60 Hz füllt das untere Ende auf und lässt die kleinen Lautsprecher wie viel größere Monitore agieren, ohne den Dröhneffekt oder die Portverfärbung, die günstige Standlautsprecher oft mitbringen. Ein einzelner kompakter Subwoofer wie der SVS 3000 Micro reicht aus, um das System zu vervollständigen, und ein Arendal 1961 ist eine weitere Option, die gut funktioniert. Es lohnt sich, der Versuchung zu widerstehen, den Subwoofer heiß laufen zu lassen, weil übermäßiger Tiefton die Mitteltonklarheit maskiert, die diesen Lautsprecher besonders macht.

Dinge, die man vor dem Kauf bedenken sollte

Die wichtigste Überlegung ist der Bass. Käufer, die ein Zwei-Teile-System ohne Subwoofer und ohne Absicht, einen hinzuzufügen, wollen, sollten die Alternativen sorgfältig abwägen, weil der Speaker Box 5 S2 bewusst Tieftongewicht gegen Mitteltonreinheit eintauscht. Ein Subwoofer ist praktisch Teil des Kaufs, wenn man Full-Range-Wiedergabe will.

Die zweite Überlegung ist der Charakter. Neutralität ist für manche Hörer eine Tugend und für andere eine Enttäuschung. Wenn Ihre Referenz für einen guten Lautsprecher ein warmer, voller Klang mit zusätzlicher Tieftonpräsenz ist, dann ist dies nicht dieser Lautsprecher, und keine noch so lange Hörzeit wird seine Persönlichkeit ändern.

Die dritte Überlegung ist der Preis. Bei knapp unter 800 US-Dollar pro Paar konkurriert der Speaker Box 5 S2 mit mehreren etablierten Regallautsprecher-Designs, und der Aufpreis von rund 50 US-Dollar gegenüber dem Klipsch RP-600M II ist es wert, gegen die Gehäusequalität und die Oberfläche abgewogen zu werden, die man dafür erhält.

Wie er sich mit anderen Regallautsprechern vergleicht

Der Klipsch RP-600M II und der Polk Audio R200 sind die offensichtlichsten Rivalen, und beide sind starke Lautsprecher. Der Klipsch ist die lebhaftere Option mit mehr Tieftondruck und kostet etwa 50 US-Dollar weniger, aber ab etwa 80 Hz aufwärts ist der Pro-Ject der neutralere und besser verarbeitete der beiden. Der Polk R200 klingt voller, satter und wärmer, hauptsächlich wegen des Basses, den der Speaker Box 5 S2 nicht bietet; er bleibt ein ausgezeichneter Kauf und eine vernünftige Wahl für jeden, der zufriedenstellende tiefe Frequenzen ohne zusätzlichen Subwoofer will.

Der Wharfedale Evo 4.1 liegt irgendwo zwischen den beiden. Er entspricht dem Pro-Ject in der Verarbeitungsqualität eng und bietet mehr Bass als der Speaker Box 5 S2 ohne die zusätzliche Anhebung des Polk. Der Sonus Faber Lumina II ist die teurere Alternative bei etwa 1.100 US-Dollar pro Paar. Der Pro-Ject misst linearer, aber der Lumina II klingt offener und dynamischer, lebhafter, ohne in Ermüdung zu kippen. Beide handhaben Verständlichkeit und Raumgröße gut. Wenn der Preis des Lumina II eine Zumutung ist, ist der Speaker Box 5 S2 die Wertwahl; wenn das Budget es erlaubt, ist der Lumina II wohl der insgesamt bessere Lautsprecher.

Kaufberatung

Bei knapp unter 800 US-Dollar pro Paar ist der Speaker Box 5 S2 eine einfache Empfehlung für Hörer, die einen neutralen, wunderschön gebauten Regallautsprecher wollen, der in einem kleinen Raum funktioniert und in einen größeren hineinwachsen kann. Kombinieren Sie ihn mit einem bescheidenen Vollverstärker, geben Sie ihm einen soliden Ständer und planen Sie einen Subwoofer ein, wenn Sie Full-Range-Wiedergabe wollen. Halten Sie die Trennfrequenz nahe 60 Hz und den Subwoofer-Pegel moderat, und das System wird weit größer klingen, als die Gehäuse vermuten lassen.

Wenn Sie bereits einen Polk Audio R200 oder einen ähnlich warmen, vollen Regallautsprecher besitzen, besitzen Sie einen sehr guten Lautsprecher; der Pro-Ject ist eine andere Geschmacksrichtung statt eines strikten Upgrades. Wenn Sie neu anfangen und Genauigkeit, ein ruhiges Gehäuse und eine Oberfläche wollen, die aussieht, als gehöre sie in einen gestalteten Raum, macht der Speaker Box 5 S2 eine starke Figur. Pro-Ject bietet in derselben S2-Linie auch Standlautsprecher für Hörer an, die diesen Charakter mit mehr Gehäusevolumen wollen.

Fazit

Der Speaker Box 5 S2 ist die Art von Produkt, die Erwartungen zurücksetzt. Eine Plattenspieler-Marke hat kein offensichtliches Geschäft damit, einen so guten Regallautsprecher zu bauen, doch das Ergebnis ist ein kompakter Zwei-Wege-Lautsprecher mit einem ungewöhnlich resonanzarmen Gehäuse, einem wirklich linearen Mitteltonbereich und einem kontrollierten Hochtonbereich, der informativ bleibt, ohne scharf zu werden. Er braucht einen Subwoofer, um tief zu gehen, und er wird schlechte Aufnahmen nicht schmeicheln oder einen clubartigen Tiefton liefern, aber er ist ehrlich, konsistent und leicht zu empfehlen für jeden, der einen kleinen Lautsprecher will, der sich wie ein viel größerer verhält.