Neumann KH 80 DSP Test: Ein kompakter Nearfield-Monitor mit Neutralität als Kern

Einleitung

Der Neumann KH 80 DSP ist ein kompakter aktiver Zwei-Wege-Studiomonitor, der um einen 1-Zoll-Hochtöner in einem elliptischen Waveguide und einen 4-Zoll-Midbass-Treiber herum aufgebaut ist. Er ist selbst nach Nearfield-Maßstäben eine wirklich kleine Box und kostet etwa 1.000 US-Dollar pro Paar, was ihn in eine ganz andere Kategorie bringt als die Budget-Monitore, mit denen die meisten anfangen.

Im Test wurde der Lautsprecher in etwas mehr als Armlänge auf einem Schreibtisch im Nearfield platziert und anschließend in ein Wohnzimmer gestellt und mit etwa 75 bis 80 dB aus rund 6 Fuß Entfernung betrieben. Dieses zweite Setup ist wichtig, denn ein so kleiner Monitor wird normalerweise für das Nahfeldhören gekauft, und sein Verhalten, wenn man zurücktritt, sagt viel darüber aus, wie nachsichtig das Design in einem echten Raum ist.

Für wen dieser Lautsprecher gedacht ist

Dies ist ein Monitor für Menschen, die nah arbeiten: Mischen, Aufnehmen, Editieren, Gaming oder einfach Hören an einem Schreibtisch, an dem der Lautsprecher innerhalb von etwa einem Meter von den Ohren steht. Das Handbuch verweist auf eine Referenzachse in der Mitte zwischen Hochtöner und Midbass-Treiber, und genau dort sollte das Ohr sitzen. Wenn das stimmt, ist der KH 80 DSP in Bestform.

Er ist auch eine sinnvolle Wahl, wenn sich Ihre Haltung während einer langen Session ändert. Da die vertikale Abdeckung breit bleibt, müssen Sie nicht kerzengerade sitzen, um den Klang intakt zu halten. Wenn Sie im Laufe des Tages eher in den Stuhl sinken, hält dieses Design besser stand als die meisten kleinen Monitore.

Zum Vergleich: Ein kompakter Nearfield-Monitor wie der Kali LP-6 kostet rund 300 US-Dollar pro Paar und bleibt in seiner Größenklasse eine starke Option. Der KH 80 DSP ist etwas kleiner und von den beiden der linearere.

Design- und Setup-Hinweise

Die Rückseite verfügt über eine Reihe von Platzierungsschaltern: freistehend, kleiner Schreibtisch, mittlerer Schreibtisch und großer Schreibtisch. Jede Einstellung passt die Tiefton-Mitten-Wiedergabe an, um den Reflexionen Rechnung zu tragen, die eine Schreibtischoberfläche hinzufügt – ein praktisches Merkmal bei einem Monitor, der fast immer auf einem Schreibtisch steht. Außerdem gibt es eine Freifeld-Position für Stative oder ungewöhnliche Aufstellungen.

Im Test wurden die Lautsprecher auf ein Paar Regallautsprecher gestellt und in der Freifeld-Einstellung belassen, mit maximaler Eingangsverstärkung und einer Ausgangspegelskontrolle an der Quelle, entweder über einen Monitor-Controller oder über Software auf dem Computer. Das ist eine normale Art, einen aktiven Monitor zu betreiben, und sie hält die Pegelregelung an einer Stelle.

Das Gehäuse ist eine Kunststoffschale statt Aluminium, fühlt sich in der Hand aber robust an, und die Gesamtfläche ist klein genug, um auf einem vollen Schreibtisch zu verschwinden.

Hauptstärken

Neutralität ist das Aushängeschild. Die On-Axis-Wiedergabe ist glatt und liegt innerhalb von etwa 1 bis 2 dB, mit einer F3 von 57 Hz und einer F10 von 48 Hz. Das ist ein sehr flacher Direktschall für einen Lautsprecher dieser Größe und der Hauptgrund, warum dem KH 80 DSP bei Entscheidungen zu Balance und Klangfarbe vertraut werden kann.

Die Trennfrequenz liegt bei etwa 1,8 kHz mit Flanken von 48 dB pro Oktave. Steile Flanken bei niedriger Trennfrequenz beseitigen weitgehend die Kammfiltereffekte, die flachere Filter einführen können, und der praktische Nutzen ist mehr nutzbarer vertikaler Raum. Die vertikale Abdeckung hält bis etwa plus oder minus 30 Grad, während die horizontale Abstrahlung bei minus 6 dB bis etwa plus oder minus 50 Grad reicht, mit einer Kontur, die durch den Übergangsbereich flach bleibt statt sich zu verengen.

Verhalten außerhalb des Nearfields

Treten Sie auf etwa 6 Fuß zurück und spielen Sie mit 75 bis 80 dB, beginnt das obere Ende etwas angehoben zu klingen. Der Grund ist in den Daten sichtbar: Die Richtcharakteristik des Hochtöners bleibt konstant und breit, sodass hohe Frequenzen mit nahezu derselben Intensität wie der Direktschall zu nahen Seitenwänden abgestrahlt werden. In einem reflektierenden Raum mit nahen Wänden summiert sich diese reflektierte Energie als zusätzliche Höhen.

Die geschätzte Raumantwort zeigt eine flache Senke um 1 bis 2 kHz und etwa 2 bis 3 dB Unterschied zwischen dem Mitten-Trend und den hohen Frequenzen. Diese Senke wirkte nicht wie ein Verlust an Klarheit, aber der Höhen-Trend deckt sich mit dem, was das Ohr in der Distanz aufnimmt.

Nichts davon ist im Nearfield ein Problem, wo der Direktschall dominiert. Es ist wissenswert, weil es erklärt, warum dieser Monitor nicht das richtige Werkzeug für einen großen, lebendig klingenden Raum ist.

Was Sie vor dem Kauf bedenken sollten

Der Tiefton ist begrenzt. Mit einer F3 von 57 Hz werden der tiefste Teil einer Kickdrum und die tiefsten Töne eines Bassgitarren-Tons, die bei etwa 50 Hz liegen, nicht vollständig wiedergegeben. Die meiste Nearfield-Arbeit übersteht das, aber ein Subwoofer ist die naheliegende Ergänzung, wenn Sie diesen Bereich richtig hören müssen.

Das Hinzufügen eines Subwoofers und das Hochpassfiltern der Monitore reduziert die Multi-Tone-Verzerrung im Mittenbereich nicht, was ein nützliches Zeichen ist: Die Treiber haben bereits von sich aus gutes Verzerrungsverhalten, sodass es beim Sub um Erweiterung geht, nicht um Aufräumen.

Das Gehäuse ist Kunststoff statt Metall. Es fühlt sich solide an, aber Käufer, die ein gefrästes Gehäuse wollen, sollten genau wissen, was sie vor der Bestellung bekommen.

Ausgangspegel, Headroom und Subwoofer-Ergänzung

Die Multi-Tone-Verzerrung bei 96 dB für einen einzelnen Lautsprecher misst über 3 Prozent und landet im Bereich von 5 Prozent. Ein zweiter Lautsprecher fügt rund 6 dB Ausgangspegel hinzu, weshalb ein Paar etwa 102 dB bei einem Meter erreichen kann. Realistisches Nearfield-Hören liegt weit darunter, bei etwa 77 bis 88 dB, wo Verzerrung kein Thema ist.

Das Kompressionsverhalten ist bis etwa 96 dB herunter bis ungefähr 80 Hz ordentlich. Bei stärkerem Antrieb mit einem schnellen Sinus-Sweep greift die Schutzschaltung ein und regelt die Mitten zurück, was für einen aktiven Monitor normal ist. Bei einem anhaltenden Multi-Tone-Signal gehen bei etwa 96 dB Ausgangspegel rund 1 dB im Mittenbereich verloren, sodass der nutzbare maximale Ausgangspegel näher bei etwa 95 dB liegt. Für einen 4-Zoll-Midbass-Treiber in einer Nearfield-Rolle ist das eine sinnvolle Grenze statt eines Mangels.

Kaufberatung

Bei rund 1.000 US-Dollar pro Paar ist der KH 80 DSP eine wohlüberlegte Anschaffung und ergibt am meisten Sinn für alle, die nah hören und eine neutrale Referenz ohne großes Gehäuse auf dem Schreibtisch wollen. Ein Kombi-Angebot bei B&H kombiniert die Lautsprecher mit einem kleinen Messmikrofon, sodass Sie Ihre eigene Raumkalibrierung durchführen können – eine wirklich nützliche Beigabe.

Kaufen Sie ihn, wenn Ihr Hörabstand kurz ist, Ihr Schreibtisch der Ort ist, an dem die Arbeit stattfindet, und Ihnen eine flache On-Axis-Wiedergabe wichtiger ist als Bassgewicht. Planen Sie einen Subwoofer ein, wenn Ihnen der Tiefton wichtig ist, und halten Sie das Setup von einer reflektierenden Fernfeld-Position fern, in der die breite Höhen-Richtcharakteristik gegen Sie arbeitet.

Fazit

Der Neumann KH 80 DSP ist ein kleiner Monitor, der die wichtigen Dinge richtig macht: eine sehr lineare On-Axis-Wiedergabe, eine niedrige Trennfrequenz mit steilen Flanken und eine vertikale Abdeckung, die echte Sitzpositionen toleriert. Seine Grenzen sind ebenso klar. Er liefert nicht allein tiefen Bass und ist nicht die richtige Wahl für einen reflektierenden Raum in der Distanz. Für das Nearfield-Hören am Schreibtisch sind diese Kompromisse leicht zu akzeptieren.