Deutsch · Power Tools
Milwaukee M18 Super Sawzall vs. Flex FX2271-Z: Zwei Recip-Sägen, sehr unterschiedliche Innereien
Zwei kabellose Reciprogationssägen mit 3.000 SPM und auf dem Papier identischen Daten – doch Schnitttests und Teardown-Aufnahmen zeigen echte Unterschiede, die man spüren kann.
Einführung
Reciprogationssägen tragen viele Namen: Recip-Säge, Sawzall, das Werkzeug, das man greift, wenn etwas verschwinden muss. Wie auch immer man sie nennt, das Prinzip ist simpel: eine große Inline-Säge, deren Blatt sich auf und ab durch nahezu alles bewegt, was keine Feinarbeit ist. Ob Gipskartonplatten, 2x4-Ständer, Winkelstahl, 4x4-Pfosten, Stahlrohre oder Blech – mit dem richtigen Blatt wird eine dieser Sägen zum Arbeitstier, das die Arbeit schnell erledigt und wenig dafür verlangt.
Dieser Vergleich betrachtet zwei der besten kabellosen Vertreter: die Milwaukee 2722-20 M18 Super Sawzall und die Flex FX2271-Z. Auf dem Papier sehen sie sich zum Verwechseln ähnlich. In der Praxis offenbaren Schnitttests und ein Teardown zwei grundverschiedene Wege, dieselbe Arbeit zu erledigen.

So haben wir getestet
Beide Sägen wurden auf dieselbe Weise getestet: mit einem frischen, einfachen Holzschneideblatt, einem 4x4-Balken und konstant 7 lb Gewichtsbelastung am Handschutz, um den Vergleich messbar zu halten. Diese geringere Kraft ist langsamer als das, was die meisten von Hand drücken würden, sorgt aber für vergleichbare Ergebnisse zwischen beiden Werkzeugen. Die Schnittzeiten wurden über drei Durchläufe erfasst, mit dem Median als Ergebnis.
Schnittleistung in Holz
Mit einer konstanten Last von 7 lb schloss die Flex ihre 4x4-Schnitte mit einem Median von 16,9 Sekunden ab, etwas schneller als der M18 mit einem Median von 19,5 Sekunden. Beide Werkzeuge werben mit 3.000 Hüben pro Minute, und beide sägen tatsächlich mit etwa 3.060 bis 3.140 SPM unter Last – beeindruckend, angesichts der Tatsache, dass die meisten Marken nur Leerlaufgeschwindigkeiten angeben.
Beide Sägen haben denselben Hub von 1-1/4 Zoll, und beide bieten einen Orbitalmodus. Die Orbitalschwingung verwandelt den reinen Hin-und-her-Hub in eine gemischte Bewegung, die zusätzliche abwärtsgerichtete Bisse ins Material bringt. In weichen Materialien wie Holz bedeutet das schlicht: Ernsthaftigkeit. In Stahl erzeugt sie vor allem Flattern, dort sollte man sie daher abschalten.

Ergebnisse im geraden Modus
Im geraden Reciprogationsmodus liegt die Flex vorn: Ihr Median über drei Schnitte lag bei 16,9 Sekunden gegenüber 19,5 Sekunden bei der M18. Die Flex scheint zudem selbst im Standardmodus eine leichte, eingebaute Neigung in ihrem Hub zu haben, bei der das Blatt angehoben und sanft in den Schnitt abgesenkt wird – was erklären könnte, warum sie bei gleichem Kraftaufwand etwas schneller schneidet.
Ergebnisse im Orbitalmodus
Der Orbitalmodus verändert das Bild. Die Orbital-Einstellung der M18 ist deutlich aggressiver und verwandelte ihren 19,5-Sekunden-Schnitt in einen Median von 13,6 Sekunden – fast 6 Sekunden weniger. Die Orbitalschwingung der Flex ist sanfter und sparte 3 bis 4 Sekunden ein, bis auf einen Median von 13,4 Sekunden. Im leichten Orbitaltest mit 7 lb Gewichtsbelastung schloss die M18 mit 22,1 Sekunden ab, die Flex mit 24,5 – ein Hinweis darauf, dass die tänzelnde Orbitalbewegung der Milwaukee mehr Arbeit übernimmt, wenn der Druck begrenzt ist, etwa wenn man auf einer Leiter steht und kaum Hebelwinkel hat.
Auch das Gefühl zählt. Die Milwaukee hüpft mehr herum, selbst im geraden Modus, während die Flex mit einer ruhigen, fast meditativen Hin-und-her-Bewegung und deutlich weniger Vibration und Hüpfen läuft. Der Kompromiss: Komfort versus roher Orbitalbiss.
Im Inneren des Milwaukee: Kurbelwelle und Kegelradgetriebe
Beim Öffnen der M18 zeigt sich ein großes Druckguss-Aluminiumgehäuse aus zwei klappbaren Hälften. Im Inneren sitzt ein Kegelrundgetriebe mit Ritzel, das eine Kurbelwelle samt Pleuel speist, die die Rotationskraft in Hin-und-her-Hübe umwandelt – ganz ähnlich wie bei einem Kolbenmotor. Das Kegelrad ändert die Richtung der Drehung und wirkt zugleich als Getriebestufe, die der Säge hilft, durch das Material zu kommen, ohne den Motor abzuwürgen. Die Kurbel trägt sogar ein Gegengewicht, wie eine Motor-Kurbelwelle, zum Ausgleich der inneren Kräfte. Die Orbitalrampe ist gefedert und bestimmt, ob die Pleuelverbindung fixiert bleibt oder vorübergehend bewegt werden darf, bevor sie zurückgedrückt wird.

Im Inneren des Flex: Schwenkarm und Federn
Die Flex schlägt einen völlig anderen Weg ein, obwohl sie äußerlich die Daten der M18 erfüllt. Ein Schwenkarmzylinder arbeitet mit einem Schwungradläufer, in dessen Kanal eine Rollenlagerung läuft und die Stange bei der Rotation vor und zurück bewegt. Statt einer Kurbelwellenrampe nutzt die Flex Federn über der Stange-Zylinder-Einheit für die Orbitalbewegung: Das Umlegen des Modusschalters dreht eine Welle, sodass eine abgerundete Erhebung die Einheit nach oben stößt, während die Federn sie bei jedem Hub wieder nach unten ziehen. Das Ergebnis ist ein vibrationsresistentes, Bolt-Action-artiges Gefühl. Dieser Ansatz findet sich auch in Modellen anderer Marken, allerdings selten in Kombination mit einer Orbitalfunktion.
Für welches Modell sollten Sie sich entscheiden?
Beide Sägen sind starke Kandidaten, und beide wurden bereits als die besten kabellosen Vertreter der letzten Zeit bezeichnet. Die Flex FX2271-Z kostet in der Liste 199 $ bei Lowe’s und ist im Handel oft 50 bis 75 $ günstiger als die M18 Super Sawzall, liefert dafür aber einen ruhigeren Lauf, weniger spürbare Belastung bei langen Einsatzzeiten und etwas schnellere Schnitte im geraden Modus. Die M18 kontert mit einem aggressiveren Orbitalmodus, der sich bezahlt macht, wenn man sich nicht kräftig in den Schnitt lehnen kann – ein starkes Argument für Arbeiten in der Höhe und Situationen mit wenig Hebelwirkung.

Wenn ruhiger Komfort am wichtigsten ist und das Budget knapp bemessen, ist die Flex das einfachere Werkzeug für den Alltag. Wenn Sie die kraftvollste Orbitalbewegung wollen und über etwas Hüpfen hinwegsehen können, dann macht die Super Sawzall ihrem Namen alle Ehre.
Fazit
Die Milwaukee M18 Super Sawzall und die Flex FX2271-Z beweisen, dass identische Datenblätter grundverschiedene Ingenieurskunst verbergen können. Die Milwaukee bringt eine kurbelwellengetriebene Bauweise mit Getriebestufe und einer brutal effektiven Orbitalfunktion mit. Die Flex kontert mit einem gefederten Schwenkarm, der Vibrationen glättet, und einem freundlicheren Straßenpreis. So oder so erhalten Sie eine leistungsstarke, schnell schneidende Recip-Säge; das richtige Modell hängt davon ab, ob Sie ruhige Kontrolle oder maximalen Orbitalbiss schätzen.

