Deutsch · Power Tools
Metabo KT 18 LTX 66 BL vs HiKOKI 36V Tauchsäge: Welcher akkubetriebene Führungsschienen-Säge ist die bessere Wahl?
Zwei sehr ähnliche Akku-Tauchsägen mit unterschiedlichen Akku-Plattformen, leicht unterschiedlichen Drehzahlen und je nach bestehender Systemwahl einer klaren Empfehlung.
Einleitung
Metabo und HiKOKI bieten zwei der interessantesten Akku-Tauchsägen an, die man derzeit kaufen kann, und die Geschichte dahinter ist etwas ungewöhnlich. Die beiden Marken waren einst getrennte Unternehmen, befinden sich aber inzwischen im Besitz desselben Eigentümers – das bedeutet, dass diese Sägen weit ähnlicher sind, als ihre unterschiedlichen Farbschemata vermuten lassen.
Wenn Sie zwischen der Metabo KT 18 LTX 66 BL und der HiKOKI 36V Tauchsäge schwanken, sollte diese Analyse die Entscheidung deutlich erleichtern. Die Kurzfassung: Es sind nahezu identische Werkzeuge, aber die Akku-Plattformen, die maximale Drehzahl und eine clevere Netzbetriebsoption unterscheiden sie.
Zwei Marken, Zwei Plattformen
So sieht die Markensituation aus: HiKOKI hieß früher Hitachi, und das zu Hitachi gehörende Unternehmen kaufte 2017 Metabo. Metabo behielt überall seinen eigenen Namen und seine Akku-Plattform, während Hitachis Elektrowerkzeuglinie in den USA als Metabo HPT und im Rest der Welt als HiKOKI firmierte. Seit 2017 gehört die fusionierte Gruppe einer Beteiligungsgesellschaft.
Für Sie entscheidend sind die Akkus. Metabo verwendet die Akkus seines CAS-Systems, während HiKOKI-, Hitachi- und Metabo-HPT-Werkzeuge MultiVolt-Akkus nutzen. Das sind völlig unterschiedliche Systeme. Einen Metabo-Akku kann man nicht auf ein HiKOKI-Werkzeug setzen, und einen MultiVolt-Akku nicht auf ein Metabo-Werkzeug. Die Metabo-Säge ist ein 18V-Werkzeug, die HiKOKI-Säge ein 36V-Werkzeug, das aber auch mit 18V MultiVolt-Akkus läuft.

Die Regel ist also einfach: Kaufen Sie die Säge, die zur Akku-Plattform passt, die Sie bereits besitzen. Die Akkus der beiden Marken werden nie zueinander kompatibel sein.
Metabo KT 18 LTX 66 BL: 18V-Simplizität
Der Sägeblattwechsel bei der Metabo ist unkompliziert. Man hebt die Tiefeneinstellung in den roten Bereich des Stellrads, dreht sie, und ein kleines Kunststoffteil springt heraus. Senkt man die Säge an einer Kante einer Arbeitsplatte ab, bis sie einrastet, ist das Blatt arretiert, die Fixierschraube zugänglich und der Auslöser deaktiviert. Der Inbusschlüssel liegt seitlich am Werkzeug.
Die Schnitttiefe erreicht 66mm, mit einer Feineinstellschraube am Griff. Der Senkhebel löst die Arretierung, und der Auslöser bietet stufenlose Drehzahlregelung von Stufe 1 mit 2.250 RPM bis Stufe 12 mit 5.000 RPM. Die Gehrungsraster vorne und hinten erlauben 45 Grad, und beim Drücken der Taste lassen sich 46 Grad erreichen, bevor sie auf 0 zurückschnappen.

Eine Besonderheit, die man kennen sollte: Da CAS-Akkus keinen eingebauten Entriegelungsknopf haben, sitzt der Entriegelhebel bei Metabo im Werkzeug selbst. Bei dieser Säge funktioniert das, aber man braucht eine zweite Hand, um ihn herunterzudrücken, während man den Akku abzieht – das wirkt umständlicher als die schiebereglerartige Entriegelung der meisten anderen Plattformen.
HiKOKI 36V Tauchsäge: Der Gleiche Körper, Mehr Unter Der Haube
Alles an der HiKOKI-Säge ist identisch mit der Metabo, mit einer optischen Ausnahme: Ihr fehlt der Akku-Entriegelhebel, weil MultiVolt-Akkus ein konventionelles Schiebedesign mit seitlichen Entriegelungstasten verwenden. Die Bedienelemente sind grün statt rot, und der Senkanschlag ist mit GR für Guide Rail (Führungsschiene) beschriftet statt mit Metabos deutschem FS für Führungssystem.
Unter der Haube ist sie jedoch ein anderes Tier. Sie ist ein 36V-Werkzeug, und der Drehzahlbereich spiegelt das wider: Stufe 1 läuft mit 2.500 RPM und Stufe 12 mit 5.200 RPM – durchweg etwas schneller als die Metabo.

Die MultiVolt-Plattform bringt auch einen interessanten Trick mit: einen AC-Adapter, der hinten an 36V HiKOKI-Werkzeuge angeschlossen wird. Damit läuft die Säge den ganzen Tag über mit Netzstrom, ohne dass man sich um Akkuladung kümmern muss, und sie fühlte sich dabei etwas schneller und konstanter an als im Akkubetrieb. Es gibt allerdings einen Nachteil: Bei Netzbetrieb funktioniert die elektrische Bremse nicht, und der Auslöser kann nicht gepulst werden. Lässt man den Auslöser mitten im Schnitt los, muss man warten, bis das Blatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor es neu anläuft.
Schnittleistung, Tiefe und Schienen
15mm von 45mm dickem Konstruktionsholz abzusägen ist für beide Sägen problemlos machbar. Für volle 45-Grad-Gehrungsschnitte entlang einer Schiene lohnt es sich, die Schiene zu verspannen, da der Schlitz unter den meisten Führungsschienen der Säge zusätzlichen Halt gibt.
Beide Werkzeuge teilen sich dieselbe Grundplatte mit einer Schienennut, die auf der äußeren Profilausführung auf Metabo-, HiKOKI-, Makita-, Hilti-, Festool- und Milwaukee-Schienen läuft, plus eine dünnere Innenschiene für Bosch- und Mafell-Schienen. Ein einzelnes Stellrad oben stellt beide Enden und beide Schienenstile gleichzeitig ein – das ist wirklich angenehm zu bedienen.
Die angegebene maximale Tiefe von 66mm gilt ohne Schiene; auf einer Schiene sinkt sie auf etwa 61mm, bei 45 Grad auf geringere Werte. Diese Sägen sind eigentlich für Plattenwerkstoffe wie Sperrholz, MDF und Laminat ausgelegt, und wenn man hauptsächlich ohne Schiene schneidet, passt eine normale Handkreissäge ohnehin besser.
Metabos 1600mm-Schiene bietet an jedem Endstück sinnvollen Überhang im Vergleich zu den 1,4m-Schienen von Milwaukee und Makita; zwei davon zusammen ergeben allerdings unpraktische 3,2m, und mit der 800mm-Kurzschiene landet man bei exakt 2,4m. Die Verbinder lassen sich leicht einstecken, und Exzenterschrauben verspannen alles solide – das ist besser, als die Schiene umzudrehen, wie man es bei Makita und Milwaukee tut. Ein Ärgernis: Manche ältere Metabo-Schienen haben ein leicht abweichendes Profil und passen schlicht nicht auf neuere Sägen-Grundplatten. Ein Bluetooth-Starter für einen kabelgebundenen Staubsauger ist ein weiteres praktisches Metabo-Zubehör: Er schaltet den Sauger automatisch ein, sobald die Vibration des Werkzeugs beginnt, oder manuell per Knopfdruck.
Welches Sollten Sie Kaufen?
Das Gewicht ist nahezu identisch. Mit Akkus kommt die 36V-Konfiguration auf rund 4,45kg gegenüber etwa 4,3kg für die 18V – etwa 150 Gramm mehr –, und die Flaggschiff-Akkus jeder Plattform wiegen jeweils knapp unter 1kg.

Wenn Sie bereits Akkus eines der beiden Systeme besitzen, ist die Antwort einfach: Kaufen Sie die Säge, die auf Ihrer vorhandenen Plattform läuft. Beide Sägen nutzen den besten Akku ihres Lagers gut – Metabos 5,5Ah-Pack liefert starken Strom für anspruchsvolle Arbeiten, und HiKOKIs 4Ah/36V MultiVolt-Pack verwendet leistungsstärkere 21700-Zellen.
Wenn Sie bei Null anfangen würden, hat die HiKOKI die Nase vorn. Sie läuft etwas schneller, die Akku-Entriegelung ist bequemer, und die AC-Adapter-Option bedeutet, dass man den ganzen Tag über mit Netzstrom arbeiten kann, ohne Akkus zu durchlaufen. Für die meisten Menschen macht diese Kombination sie zur attraktiveren Wahl.
Fazit
Im Grunde sind das dieselbe ausgezeichnete Tauchsäge mit zwei verschiedenen Emblemern, sodass Ihre Entscheidung vom Ökosystem abhängt und nicht von der Werkzeugqualität. Wenn Sie in Metabos CAS-Plattform investiert sind, ist die KT 18 LTX 66 BL eine sichere Wahl. Wenn Sie neu einsteigen oder bereits MultiVolt-Akkus besitzen, bietet die HiKOKI 36V Säge mehr Drehzahl, einfachere Akkuhandhabung und diese einzigartige Flexibilität durch den AC-Adapter.

