Marantz Cinema 50 vs Cinema 60: Welcher Heimkino-Receiver passt zu Ihrem Raum?

Einleitung

Marantz hat zwei neue Heimkino-Receiver auf den Markt gebracht, den Cinema 50 und den Cinema 60. Sie teilen einen großen Teil ihrer DNA: 8K-HDMI-2.1-Konnektivität, Dolby Atmos- und DTS:X-Decodierung, Audyssey MultEQ XT Raumeinmessung und eine fünfjährige Garantie auf Teile und Arbeitszeit. Die eigentlichen Unterschiede liegen bei der Kanalanzahl, der Subwoofer-Flexibilität, der Anzahl der Eingänge und der Verstärkerreserve.

Die Marke blickt auf eine lange Geschichte zurück. Marantz wurde 1953 von einem Ingenieur namens Saul Marantz gegründet, der begann, eigene Audiogeräte zu bauen, weil er mit dem damals Erhältlichen nicht zufrieden war. Dieses Erbe prägt bis heute die Positionierung der Produkte. Marantz-Receiver waren in der Regel etwas teurer als Wettbewerber mit ähnlich wirkenden Spezifikationen, und der Unterschied wird deutlicher, wenn man Verarbeitungsqualität, Gewicht und das Verstärkerdesign unter der Haube betrachtet.

Dieser Leitfaden behandelt, was beide Receiver gut machen, und zeigt dann auf, wo sie sich unterscheiden, damit Sie den passenden für den Raum finden, den Sie tatsächlich haben.

Funktionen, die beide Receiver gemeinsam haben

Beide Geräte verarbeiten 8K-Video über HDMI 2.1 und unterstützen die neuesten HDR-Formate, einschließlich Dolby Vision. Jedes Modell bietet eARC-HDMI-Anschlüsse, was es einfach macht, Audio von TV-Apps in den Receiver zu leiten. Für Gaming unterstützen beide niedrige Latenz mit variabler Bildwiederholrate und automatischem Low-Latency-Modus. Dennoch ist es oft der einfachere Weg, eine Spielkonsole direkt an den Fernseher anzuschließen und den Ton über eARC zu leiten.

Die Audio-Decodierung umfasst bei beiden Modellen Dolby Atmos und DTS:X, und beide beinhalten eine Verarbeitung für virtuelle Höhenlautsprecher, die mit beiden Formaten funktioniert. Sie ist kein Ersatz für echte Höhenlautsprecher, verleiht aber ein Gefühl von Präsenz von oben, wenn Deckenlautsprecher keine Option sind.

Die Raumeinmessung stammt von Audyssey MultEQ XT, und die Verstärkersektion nutzt die HDAM SA2-Technologie, die aus teureren Marantz-Designs übernommen wurde. Alle Kanäle verwenden diskrete Verstärker in Kombination mit einem großen Netzteil, sodass Reserve für die großen dynamischen Ausschläge in Action-Material vorhanden ist. Chip-Verstärker gibt es hier nicht. Beide Receiver verfügen außerdem über eine integrierte Moving-Magnet-Phonostufe für einen Plattenspieler.

Die Sprachsteuerung funktioniert mit Apple-, Google- und Amazon-Assistenten, und die Bildschirm-Einrichtungsanleitung ist wirklich hilfreich: Sie stellt eine Reihe von Fragen, zeigt, wo jeder Lautsprecheranschluss hingehört, und führt Audio-Checks durch, um zu bestätigen, dass alles korrekt verkabelt ist.

Marantz Cinema 60: Sieben Kanäle für kleinere Medienräume

Der Cinema 60 ist mit 100 Watt pro Kanal über sieben verstärkte Kanäle spezifiziert, mit Vorverstärkerausgängen an allen, falls Sie später einen stärkeren Verstärker für Ihre Hauptlautsprecher hinzufügen möchten. Er unterstützt 5.2.2- oder 7.2-Konfigurationen, und das ist die Obergrenze der Kanalanzahl.

Zur Konnektivität gehören sechs HDMI-Eingänge, von denen drei 8K und drei 4K sind, plus ein 8K-HDMI-Ausgang und ein 4K-HDMI-Ausgang. Es gibt zwei Subwoofer-Ausgänge, die jedoch parallel verdrahtet sind, sodass keine unabhängige Pegel- oder Verzögerungseinstellung für jeden Subwoofer möglich ist.

Dies ist ein Receiver für jemanden, der ein wirklich gut klingendes System möchte und die Lautsprecheranzahl bei fünf oder sieben hält. Das beschreibt viele Medienräume, in denen Lautsprecher an jeder Wand schlicht nicht praktikabel sind.

Marantz Cinema 50: Neun Kanäle und vier Subwoofer-Ausgänge

Der Cinema 50 ist das ehrgeizigere Design. Er hat neun integrierte Verstärkerkanäle mit Verarbeitung für 11 Kanäle sowie vier unabhängige Subwoofer-Ausgänge. Die Leistung ist mit 110 Watt pro Kanal angegeben, doch diese Zahl untertreibt den Unterschied: Der Cinema 50 nutzt ein weit größeres Netzteil und liefert spürbar stärkere Dynamik als der Cinema 60.

Alle sieben HDMI-Eingänge sind 8K, und es gibt zwei 8K-HDMI-Ausgänge plus einen dritten 4K-HDMI-Ausgang. Neben Dolby Atmos und DTS:X kommen Auro 3D und IMAX Enhanced hinzu.

Zwei Funktionen stechen hervor. Erstens kann der Receiver gegen eine Gebühr auf Dirac Live aufgerüstet werden. Die Preisgestaltung für dieses Upgrade ist noch nicht finalisiert. Dirac Live arbeitet auf einem anderen Niveau als Audyssey und leistet eine weit gründlichere Raumeinmessung. Wenn Sie diesen Weg gehen, lohnt sich ein besseres Messmikrofon als das mitgelieferte, und miniDSP bietet eine starke Option für den Preis.

Zweitens verfügen die vier unabhängigen Subwoofer-Ausgänge über echte Einrichtungsintelligenz. Im Einrichtungsmodus können Sie alle Tieftoninformationen an jeden Subwoofer senden oder den Tiefton der Lautsprecher, die jedem Subwoofer am nächsten sind, an diesen spezifischen Sub leiten. Der zweite Ansatz fügt die Subwoofer meist gleichmäßiger mit dem restlichen System zusammen.

Es gibt außerdem ein Amp-Routing, das es einem Zwei-Kanal-Endverstärker ermöglicht, die vorderen linken und rechten Kanäle, die Rears oder ein Paar Atmos-Lautsprecher anzutreiben. Dadurch ist es möglich, die vollen 11 immersiven Kanäle zu erreichen, indem man einen einzigen Zwei-Kanal-Verstärker hinzufügt.

Mit 2.500 US-Dollar ist der Cinema 50 nicht billig, aber er deckt für den Preis viel ab.

Verarbeitungsqualität, Einrichtung und Garantie

Beide Receiver sind auf einem Standard gebaut, den man spürt, wenn man einen anhebt. Die Lautsprecheranschlüsse sind solide, und jeder HDMI-Anschluss saß fest, statt sich locker anzufühlen, wie es bei billigeren Gehäusen üblich ist.

Das Redesign leiht sich Elemente aus den Marantz-Stereo-Komponenten, mit Kohlefaser-Seitenwänden und einer größeren Frontblende. Das klassische kreisförmige Display bleibt in der Mitte der Frontblende und bietet visuelles Feedback, während das Gerät läuft. Eine fünfjährige Garantie auf Teile und Arbeitszeit steht hinter beiden Modellen.

Die Einrichtung verdient eine eigene Erwähnung. Die Bildschirmanleitung führt durch eine Reihe von Fragen und veranschaulicht dann genau, wie und wo jeder Lautsprecheranschluss vorgenommen wird, sodass die meisten Käufer eine erste Einrichtung abschließen und sicher sein können, dass sie korrekt durchgeführt wurde.

Wie die beiden Receiver in der Praxis abschneiden

Die klarste Trennung ist die Kanalanzahl. Der Cinema 60 endet bei 7.2 oder 5.2.2, während der Cinema 50 11 Kanäle verarbeitet und neun davon intern antreiben kann. Wenn Sie ein volles Atmos-Layout mit mehreren Höhenpaaren planen, gehen dem Cinema 60 die Kanäle deutlich früher aus als dem Cinema 50.

Die Subwoofer-Behandlung ist die zweite Trennung. Der Cinema 60 bietet zwei parallel verdrahtete Subwoofer-Ausgänge, sodass beide Subwoofer dasselbe Signal erhalten. Der Cinema 50 bietet vier unabhängige Ausgänge mit Routing-Optionen pro Sub.

Eingangsanzahl und Video-Unterstützung bilden die dritte Trennung. Der Cinema 60 bietet sechs HDMI-Eingänge, aufgeteilt zwischen 8K und 4K, während der Cinema 50 sieben Eingänge bietet, die alle 8K sind. Wenn Sie mehrere Quellen der aktuellen Generation haben und möchten, dass jede einzelne Video mit voller Bandbreite durchleitet, ist der Cinema 50 die einfachere Antwort.

Leistung und Dynamik runden den Vergleich ab. Beide nutzen diskrete Verstärker und enthalten eine Moving-Magnet-Phonostufe, doch das größere Netzteil des Cinema 50 verschafft ihm einen klaren Vorteil bei anspruchsvollen Soundtracks.

Hinweise zu Raumeinmessung und Subwoofer-Einrichtung

Audyssey MultEQ XT ist bei beiden Receivern enthalten und meistert die Grundlagen gut. Der Cinema 50 fügt die Option hinzu, über ein kostenpflichtiges Upgrade zu Dirac Live zu wechseln, was einen weit besseren Job bei der Korrektur eines schwierigen Raums macht. Das mitgelieferte Mikrofon ist für den Anfang ausreichend, aber ein dediziertes Messmikrofon von einer Marke wie miniDSP ist eine lohnende Ergänzung, wenn Sie Dirac Live richtig betreiben möchten.

Wenn Sie vier Subwoofer am Cinema 50 betreiben, nehmen Sie sich Zeit für die Routing-Option im Einrichtungsmenü. Allen vier Subwoofern den gesamten Tieftoninhalt zu senden, ist der traditionelle Ansatz. Den Bass der Lautsprecher, die jedem Subwoofer am nächsten sind, an diesen einzelnen Subwoofer zu leiten, erzeugt in der Regel eine gleichmäßigere Einbindung über den Sitzbereich.

Beim Cinema 60 denken Sie daran, dass sich die beiden Subwoofer-Ausgänge einen einzigen Signalweg teilen. Die Subwoofer aufeinander abzustimmen und symmetrisch aufzustellen, wird wichtiger sein als fein abgestimmte Pegelanpassungen, da eine unabhängige Anpassung nicht verfügbar ist.

Welcher Marantz-Receiver ist der richtige für Ihr System?

Wählen Sie den Cinema 60, wenn Ihr Raum fünf oder sieben Lautsprecher unterstützt und Sie einen gut gebauten Receiver möchten, der sich auf Klangqualität statt auf Kanalanzahl konzentriert. Er passt in typische Medienräume, und die Vorverstärkerausgänge lassen später die Tür für einen separaten Verstärker offen.

Wählen Sie den Cinema 50, wenn Sie ein immersives 11-Kanal-Layout, vier unabhängig gesteuerte Subwoofer, die Option Dirac Live und genügend 8K-Eingänge für ein volles Rack an Quellen möchten. Mit 2.500 US-Dollar kostet er mehr, aber diese Kombination aus Kanalanzahl, Subwoofer-Flexibilität und Raumeinmessungsoptionen ist zu diesem Preis schwer zu finden.

Eine praktische Entscheidungshilfe: Zählen Sie die Lautsprecher, die Sie tatsächlich aufstellen können, und zählen Sie die Subwoofer, die Sie realistisch besitzen möchten. Wenn diese Zahlen bei sieben und zwei bleiben, deckt der Cinema 60 die Aufgabe ab. Wenn sie in Richtung elf und vier steigen, ist der Cinema 50 derjenige, bei dem Sie nicht schon in einem Jahr wieder aufrüsten müssen.

Fazit

Beide Receiver teilen die grundlegenden Dinge, die zählen: 8K HDMI 2.1, Dolby Atmos und DTS:X, Audyssey MultEQ XT, diskrete Verstärkung, eine Moving-Magnet-Phonostufe und eine fünfjährige Garantie auf Teile und Arbeitszeit. Der Cinema 60 ist die fokussierte Wahl für Systeme mit fünf bis sieben Lautsprechern, und der Cinema 50 ist die flexible Wahl für größere immersive Konfigurationen mit mehreren Subwoofern und einem Upgrade-Pfad zu Dirac Live. Passen Sie den Receiver an den Raum an, den Sie tatsächlich haben, und beide werden jahrelang gute Dienste leisten.