HiKOKI CD3605DFA Test: Eine kompakte akkubetriebene Metall-Trennsäge

Einleitung

Kompakte Metall-Trennsägen füllen eine wirklich nützliche Lücke. Trennsägen in voller Größe sind für schnelle Schnitte schwer und unhandlich, und Winkelschleifer hinterlassen unordentliche, heiße Kanten. Die HiKOKI CD3605DFA will das Werkzeug sein, nach dem man greift, wenn man einfach schnell, präzise und ohne Aufwand ein bisschen Rohr, Flachstahl oder Stange schneiden möchte.

Nach ausgedehntem Praxiseinsatz erweist sich diese kleine Säge als eine Mischung aus wirklich cleverem Design und einigen Setup-Ärgernissen, die man vor dem Kauf kennen sollte.

Was die HiKOKI CD3605DFA ist

Die CD3605DFA ist eine kompakte akkubetriebene Metall-Trennsäge mit 150-mm-Blatt (6 Zoll). Die Benennung ist einfach, sobald man sie kennt: Die Säge selbst ist die DB, und die DFA-Bezeichnung verweist auf den mitgelieferten Fuß. Dieser Fuß ist im Grunde ein optionales Zubehör. Entfernt man ein paar Schrauben, wird die Säge zu einer handgeführten Metall-Trennsäge, ganz ähnlich einer dedizierten handgeführten Kalttrennsäge.

Die Größe ist das Highlight. Sie ist klein genug, um sie mit einer Hand aufzunehmen, und in ihren Proportionen wirklich charmant, mit einem Gewicht von rund 2,36 kg als reines Werkzeug. Mit einem 2,5-Ah-36V-Akku (HiKOKIs A-Format) sind etwa 3,1 kg zu erwarten. Auf dem Fuß mit einem größeren 5-Ah-18V-Akku kommt die gesamte Einheit auf rund 6,6 kg. Die Schnitttiefe beträgt 57,5 mm, was 50-mm-Quadratrohmateriale problemlos bewältigt.

Der Fuß und die Gehrungsfunktion

Mit dem Fuß lassen sich Gehrungsschnitte ausführen, einstellbar bis 45 Grad, mit einem Schnellverstellmechanismus zum Einstellen des Winkels und Zurückdrehen. Die Edelstahl-Fußplatte ist ziemlich schmal, dem Anschein nach gut über 100 mm, und es gibt Befestigungslöcher, um die Einheit festzuschrauben, wenn man einen dauerhafteren Aufbau möchte.

Ein Hinweis aus dem Test: Der Gehrungsklemmmechanismus verformt sich beim Festziehen. Beim Einspannen eines Werkstücks in einem Winkel verschob sich die gesamte Einheit um mehrere Grad oder mehr, und die Vorderkante des Fußes hob sich spürbar, weil sie nur durch Schrauben hinten gestützt wird. Perfekt feste, präzise Gehrungseinstellungen erfordern etwas Geduld oder einen Workaround.

Bedienelemente, Drehzahlen und Arbeitslicht

Oben sitzen die Bedienelemente: eine Lichttaste mit drei Zuständen (immer an, an beim Betätigen des Auslösers mit automatischem Abschalten nach etwa 10 Sekunden, und aus), plus ein Geschwindigkeitsschalter. Die volle Drehzahl liegt bei 4.200 U/min, was für eine Metall-Trennsäge hoch ist, während der „Silent-Modus“ sie auf 2.600 U/min senkt für sanfteren, leiseren Vorschub.

Ehrliches Fazit zum Silent-Modus: Er ist definitiv leiser, aber sobald das Blatt Metall berührt, dominiert das Schnittgeräusch ohnehin. Der Modus ist eher als Vorschubkontrolle nützlich denn als Geräuschlösung. Auch die Platzierung des Arbeitslichts ist erwähnenswert. Es leuchtet an der Sägefront nach unten, was bei handgeführter Nutzung hilfreicher ist als bei auf dem Fuß montierter Säge.

Schnittleistung: kalt, sauber und schnell

Hier zeigt sich der Kernvorteil einer Kalttrennsäge. Die Schnitte kommen komplett kalt heraus, nicht einmal warm, was ein enormer Vorteil gegenüber einem Winkelschleifer ist. Der Schnitt durch das 50-mm-Quadratmaterial klappte gut, wenn auch mit etwas Rattern an manchen Stellen, und Bewehrungsstahl ließ sich bei beiden Drehzahlen leicht schneiden, wobei der Silent-Modus einen langsameren Vorschub erfordert.

Die Genauigkeit ab Werk war nicht perfekt. Das Blatt schnitt mit leichter Neigung und schabte dabei mit der Blattrückseite am oberen Schnittbereich. Die Lösung war einfach: Ein dünnes Beilegblech zwischen der Aluminiumplatte und der verzinkten Platte am Fuß brachte sie nahezu senkrecht. Das ist ein kleines Ärgernis, aber eines, das sich in dieser Preisklasse leicht beheben lässt.

Späneaufnahme: die Erwartungen managen

Die Sägefront hat einen Polycarbonat-Bereich zur Späneaufnahme mit einem Metallblech zum Schutz des Kunststoffs, und man sieht, wann er voll ist. In der Praxis hängt die Aufnahmeleistung stark davon ab, wie man die Säge benutzt. Auf dem Fuß liegt das Material weiter vom Blatteintrittspunkt entfernt, und die Späne werden nach außen geschleudert, sodass während des Tests kaum etwas in den Behälter gelangte.

Bei freihändiger Nutzung verbesserten sich die Ergebnisse erheblich, weil das Blatt direkt an der Aufnahmeöffnung eintritt. Selbst dann wurden beim Schneiden von Wellblech nur die Kämme gut aufgefangen. Wenn Spänecontainment für Arbeiten in Innenräumen Priorität hat, ist dies der schwächste Bereich des Designs.

Freihandnutzung: die Säge vom Fuß nehmen

Das Abnehmen der Säge vom Fuß erfordert ein paar Schrauben und Positionierstifte, und das reine Werkzeug ist erfreulich leicht und handlich. Ist es abgenommen, kann man einen Parallelanschlag durch die Schlitze im Fuß führen für gerades Parallelschneiden, allerdings ist weder ein Anschlag noch die Befestigungsschraube im Lieferumfang enthalten.

Es gibt ein Sichtloch zum Folgen einer Schnittlinie und einen Hakenschlitz vorne zum Aufhängen des Werkzeugs, wobei bei dieser Größe ein Frontgriff nie wirklich nötig wirkt. Eine Eigenheit: Ein kleines Stück transparenter Schlauch liegt bei, und nach dem Wühlen in der japanischsprachigen Anleitung stellte sich heraus, dass er das spitze Metallstück abdeckt, das die Abdeckung offen hält, damit man sich nicht verletzt, wenn die Säge vom Fuß genommen ist. Wenn die Säge auf dem Gestell steht, bleibt die Abdeckung absichtlich offen.

Das leichtere Freihandformat wurde für allerlei Aufgaben genutzt, darunter das Zuschneiden von Wellblech-Abschnitten zum Verkleiden der Vorderseite eines Hochbeets, und es bewältigte die Aufgabe gut. Man verliert etwas Schnitttiefe im Handheld-Modus, aber bei Blech spielt das selten eine Rolle.

Kaufberatung

Mit einem Preis von rund 400 neuseeländischen Dollar, also etwa 200 Pfund und 280 US-Dollar, bietet diese 36V-Metall-Trennsäge auf einem Gestell starkes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie ist ab Werk kein Präzisionsinstrument, und der Fuß wirkt wie das billigste Teil des Pakets, aber die Säge selbst ist leicht, schnell und erzeugt kalte, saubere Schnitte. Wenn man überwiegend bescheidene Materialgrößen schneidet und etwas deutlich bequemeres als eine Trennsäge in voller Größe und deutlich ordentlicheres als einen Schleifer möchte, lohnt sie ihren Platz.

Noch etwas Wissenswertes: Eine konkurrierende Makita-Version im Wesentlichen desselben Werkzeugs wurde kurz nach Ankunft dieser Säge für eine Veröffentlichung angekündigt, angeblich mit einem einfacheren Befestigungsmechanismus zwischen Säge und Gestell. Wenn das für Sie wichtig ist, könnte sich ein Vergleich vor dem Kauf lohnen.

Fazit

Die HiKOKI CD3605DFA erfüllt die Grundlagen, die für eine kompakte Metall-Trennsäge zählen: Sie ist klein, leicht, schnell einsatzbereit und schneidet Metall kalt und sauber. Der Fuß hat echte Flexibilitätsprobleme am Gehrungsmechanismus, die Rechtwinkligkeit erfordert eine Beilegblech-Lösung, und die Späneaufnahme ist bestenfalls inkonsistent. Aber für schnelle, präzise einhändige Schnitte durch Rohre, Stangen, Flachstahl und Blech ist es ein wirklich praktisches Werkzeug, nach dem die meisten Metallarbeiter weit häufiger greifen werden als nach einer Säge in voller Größe.