Deutsch · Running Watches
Garmin Forerunner 970 vs Forerunner 965: Welche Premium-Laufuhr ist die richtige für Sie?
Ein detaillierter direkter Vergleich der beiden Flaggschiff-Laufuhren von Garmin – mit Blick auf Design, Display, GPS, Trainingsfunktionen und die Extras, die den 970 vom älteren 965 unterscheiden.
Einführung
Die Forerunner 970 und Forerunner 965 stehen an der Spitze der Laufuhr-Palette von Garmin, und trotz des Altersunterschieds bleiben beide starke Optionen. Der 965 wird nicht plötzlich zu einer schlechten Wahl, nur weil der 970 erschienen ist. Die eigentliche Frage ist, ob die Upgrades des 970 den Aufpreis wert sind oder ob der 965 weiterhin alles liefert, was man tatsächlich braucht. So schlagen sich die beiden im Alltag, auf der Laufstrecke und langfristig im Vergleich.
Design und Alltagsgebrauch
Am Handgelenk sind sich die beiden Uhren ähnlicher, als sie verschieden sind. Beide gibt es in einer einzigen Gehäusegröße ohne kleinere Variante, und doch wirkt keine übertrieben klobig, auch an schmaleren Handgelenken nicht. Beide verfügen über die gleiche Anzahl physischer Tasten, einen Touchscreen und ein AMOLED-Farbdisplay. Die Armbänder sind gleich breit und nutzen denselben Schnellverschluss-Mechanismus, sodass sie sogar zwischen den beiden Uhren ausgetauscht werden können.
Beide haben optische Herzfrequenzsensoren auf der Rückseite, doch der 970 trägt Garmins neuere Elevate Gen 5 Sensortechnologie. Diese ermöglicht ECG-Monitoring und stellt die genaueste optische Herzfrequenzmessung dar, die Garmin derzeit anbietet.

Display und Schutz
Das Display ist einer der deutlichsten Unterschiede zwischen den beiden. Der 970 erhält ein helleres AMOLED-Panel und – was entscheidend ist – erlaubt die manuelle Anpassung der Helligkeit. Der 965 ist auf eine einzige Einstellung festgelegt. Hinzu kommt, dass der 970 eine LED-Taschenlampe bietet, ein wirklich praktisches Extra für die frühen Morgenstunden und späten Abende.
Beim Displayschutz gibt es ebenfalls einen Schritt nach oben. Der 965 nutzt Gorilla Glass, und dieses Glas hat im Praxisgebrauch Kratzer davongetragen. Der 970 setzt auf Saphirkristall, denselben hochwertigen Schutz wie bei Garmins teureren Fenix-Modellen. Ein willkommener Vorteil, wenn Sie mit Ihrer Ausrüstung nicht gerade zärtlich umgehen.
Der 970 verfügt zudem über Mikrofon und Lautsprecher unterhalb des Gehäuses, ohne dabei wesentlich dicker zu werden. Diese Kombination ermöglicht Sprachbefehle, Telefonate über Bluetooth und die Wiedergabe von Musik über den Lautsprecher der Uhr statt über Kopfhörer. LTE gibt es bei keiner der beiden Uhren, sodass Anrufe ein gekoppeltes Smartphone erfordern.

Software und Leistung
Der 970 läuft mit Garmins neuestem Betriebssystem und bringt eine überarbeitete Benutzeroberfläche mit, die Sport-Tracking und Smartwatch-Funktionen an einem Ort zusammenführt. Beide Uhren verwenden weiterhin dieselbe Glances-Widget-Übersicht, sodass sich das Alltagserlebnis sehr ähnlich anfühlt, auch wenn die Sport-Tracking-Ansichten beim 970 leicht anders dargestellt werden.
Unter der Haube liefern beide Uhren Multiband-GPS, vollwertige Farbkarten und umfangreiche Trainingsanalysen. Training Readiness und HRV-Status sind auf beiden verfügbar, und beide funktionieren hervorragend als Laufuhren. Der 970 ergänzt zusätzliche Laufmetriken wie Running Tolerance, Laufökonomie und Step Speed Loss. Einige davon sind an die Nutzung des Garmin HRM 600 Brustgurts gebunden, und Running Tolerance ist derzeit exklusiv dem 970 vorbehalten, ohne dass absehbar wäre, dass sie später auf den 965 rückportiert wird.

Akkulaufzeit
Bei der Akkulaufzeit hält die ältere Uhr die Stellung. Der 970 verzeichnet eine generell kürzere Laufzeit, was teilweise an seinem helleren Display liegt. Bei maximaler Helligkeit entleeren sich der Always-on-Display-Modus und der Race-to-Wake-Modus schneller. Im Race-to-Wake-Modus können Sie bei beiden Uhren weiterhin mit rund einer Woche rechnen, doch im Always-on-Display-Modus hält der 965 länger durch.
Welche sollten Sie kaufen?
Am Ende kommt es darauf an, was Ihnen an einer Laufuhr wichtig ist. Wer das Beste möchte, das Garmin derzeit zu bieten hat, bekommt es mit dem 970: den neueren Herzfrequenzsensor, Saphirglas, einstellbare Helligkeit, LED-Taschenlampe und sprachgesteuerte Funktionen. Diese Upgrades kosten allerdings Aufpreis.

Wenn Sie gerne auf diese Extras verzichten, bleibt der 965 eine sehr gute Premium-Laufuhr. Lauf-Tracking, das Smartwatch-Erlebnis und die Akkulaufzeit halten sich weiterhin gut, und es gibt durchaus handfeste Gründe, ihn dem neueren Modell vorzuziehen.
Fazit
Sowohl die Forerunner 970 als auch die Forerunner 965 sind herausragende Premium-Laufuhren, und beide bieten ein starkes Lauf-Tracking-Erlebnis. Der 970 ist die Wahl für alle, die die neueste Hardware und die neuesten Funktionen wollen und bereit sind, dafür zu zahlen. Der 965 ist die klügere Wahl, wenn Ihnen diese Extras den Aufpreis nicht wert sind.

