DeWalt vs. Milwaukee: Neue Akku-Ratschen im Test

Einleitung

Akku-Ratschen haben sich still und leise zu einer der umkämpftesten Werkzeugkategorien entwickelt, und zwei Neuerscheinungen haben die Lage weiter zugespitzt. DeWalt’s DCF510 Sealed-Head-Ratsche tritt gegen die eigene 12V- und 20V-Baureihe an, während Milwaukees M12 Insider ein Durchsteck-Design in die M12-Familie bringt. Wir haben alle durch dieselbe Reihe von Verbindungstests geschickt, um herauszufinden, welche sich Ihr Geld wirklich lohnen.

Auf den ersten Blick sehen die neuen Modelle ähnlich aus, aber sie machen sehr unterschiedliche Kompromisse bei Drehzahl, Drehmoment, Zugang und Preis. Hier ist, wie jedes einzelne abschneidet.

So haben wir verglichen

Datenblätter erzählen bei Akku-Ratschen nur einen Teil der Geschichte. Besonders die Leerlaufdrehzahlen können irreführend sein, weil einige Werkzeuge erheblich an Tempo verlieren, sobald sie auf Reibung im Gewinde stoßen. Für ein faires Bild wurde jede Ratsche durch eine einheitliche Abfolge von neuen Nylon-Sicherungsmuttern geführt, die wiederholbaren Widerstand bieten, sowie durch eine Reihe von Drehmomentmuttern, die zeigen, wo ein Werkzeug langsamer wird oder handische Hilfe braucht.

Diese Testmethode ist wichtig, weil mehrere dieser Werkzeuge auf dem Papier Zahlen lieferten, die nicht mit ihrem Verhalten in der Praxis übereinstimmten. Die Lücke zwischen Spezifikation und Leistung erwies sich als die bestimmende Geschichte dieses Vergleichs.

DeWalt DCF510 Sealed Head

Die DCF510 ist DeWalt’s neueste Ratsche, kosten etwa 250 $, und sie ist im Effekt zwei Ratschen in einer: ein 3/8-Zoll- und ein 1/2-Zoll-Vierkantantrieb, ähnlich im Konzept wie das Angebot von Makita. Wenn Sie wirklich beide Antriebsgrößen brauchen, rechtfertigt diese Doppelfunktion den Preis leichter als der Kauf von zwei separaten Werkzeugen.

Die Spezifikationen sind ein klarer Schritt über den Rest von DeWalt’s Lineup hinaus. Sie ist mit 300 U/min und 75 Fuß-Pfund Drehmoment angegeben und schlägt damit sowohl die 12V Extreme (250 U/min, 60 ft-lbs) als auch die 20V Atomic (250 U/min, 70 ft-lbs). Normalerweise geht ein Drehzahlgewinn auf Kosten des Drehmoments, sodass Verbesserungen in beidem ungewöhnlich sind. Im Test kam sie laut unserer Messung auf etwa 500 U/min Leerlaufdrehzahl, und wichtiger: Sie hielt das auch unter Last durch.

Auf dem Hindernisparcours schlug sie die 20V Atomic insgesamt und kam dabei rund eine halbe Minute schneller ans Ziel. Die Atomic zog bei kleineren Befestigungselementen zunächst tatsächlich voraus, wo ihr Umgang mit feineren Gewindegängen entgegenkam, doch die Sealed-Head-Ratsche schloss bei mittelgroßen Verbindungselementen die Lücke und setzte sich bei größeren ab. Das Sealed-Head-Design mit seinem besser erreichbaren Vorwärts-Rückwärts-Schalter erinnert auch an Matco’s neuestes Sealed-Head-16V-Modell, das etwa 360 $ kostet.

Das gemessene Spitzen-Drehmoment lag bei etwa 80 Fuß-Pfund mit dem 1/2-Zoll-Amboss und 79 ft-lbs am 3/8-Antrieb, und sie ließ sich ohne Probleme und mit kaum Gehäuseverwindung von Hand auf ein 150-Fuß-Pfund-Ziel drücken. Sie ist auch spürbar schwerer als die Milwaukee-Konkurrenz, selbst mit einem Power-Stack-Akku, was man einrechnen sollte, wenn man sie den ganzen Tag über Kopf hält.

DeWalt DCF513 20V Atomic

Die 20V Atomic bleibt auch nach der Niederlage gegen ihr neues Geschwistermodell eine starke Option. Mit 250 U/min und 70 Fuß-Pfund Drehmoment angegeben, war sie bei kleineren Befestigungselementen schnell dank ihrer Art, feinere Gewinde anzugehen, und drehte größere Teile in frühen Testphasen sogar schneller als die DCF510.

Ihre Schwäche zeigte sich im mittleren und späteren Verlauf des Rennens, wo die Sealed-Head-Ratsche sie überholte und den Abstand stetig vergrößerte. Wenn Sie bereits DeWalt-20V-Akkus besitzen und die Atomic zu einem guten Preis finden, ist sie weiterhin eine sehr fähige Ratsche, nur eben nicht mehr die schnellste der Familie.

DeWalt 12V Extreme

Hier ist der Geheimtipp des Feldes. Mit zuletzt etwa 110 bis 130 $ ist die 12V Extreme mit 250 U/min und 60 Fuß-Pfund Drehmoment angegeben, und im Test kam sie nur wenige Sekunden vor der neuen 250-$-DCF510 ans Ziel, was angesichts des Preisunterschieds bemerkenswert ist.

Der Kompromiss ist die Kopfdicke: Das Sealed-Head-Design der DCF510 ist bei der Kopfhöhe etwa ein Achtel Zoll schlanker, was bei knapper Platzlage zählt. Aber wenn Sie diese Zwei-in-eins-Antriebsflexibilität nicht brauchen und den etwas dickeren Kopf akzeptieren können, ist die 12V Extreme zu diesem Preis extrem schwer zu ignorieren.

Milwaukee M12 Insider Ratsche

Der M12 Insider ist das begrifflich interessanteste Werkzeug hier. Selbst als Naked Tool wird er mit Stecknüssen als Set geliefert, kostet etwa 300 $, und seine flachen Stecknüsse schieben sich in den Werkzeugkopf und wirken als Durchstecknüsse, sodass die Ratsche einer Sechskantmutter bis ganz unten ins Gewinde folgen kann, bis etwa 15 mm. Bei engen Anwendungen spart das Durchsteck-Design in den meisten Fällen mindestens einen Zoll Arbeitsraum und erleichtert es enorm, das Werkzeug über eine Schraube zu führen.

Die Realität ist jedoch komplizierter als das Datenblatt. Nicht alle mitgelieferten Stecknüsse sind Durchsteckausführungen, die größeren Größen sind konventionell, und die Sechskantgröße beträgt 14 mm, was die Nüsse proprietär macht: Man kann sie nicht auf andere Ratschen stecken oder andere gängige Nüsse mit Außen-Sechskant verwenden. Ein 40-$-Set an Nano-Nüssen auf einer bereits vorhandenen Ratsche verkleinert den Zugangsvorteil erheblich; der Unterschied zwischen dem Insider mit seinen mitgelieferten Nüssen und der M12-High-Speed-Ratsche mit Nano-Nüssen betrug am Ende etwa drei Millimeter, rund 0,2 Zoll.

Er ist zudem wie zwei bis drei Ratschen in einer und bietet innerhalb seines kleineren Größenbereichs 3/8-Antrieb, 1/4-Zoll, Sechskant- und Vierkantantrieb. Das angegebene Drehmoment liegt bei 60 Fuß-Pfund bei 200 U/min, also 100 U/min weniger als die High-Speed-Ratsche, dafür mit deutlich mehr Drehmoment.

Woran er im Test strauchelte, war das Verhalten. Wir dokumentierten ein wiederkehrendes „Stottern“, bei dem das Werkzeug dreht, stockt und erneut dreht – häufiger in Rückwärtsrichtung, was auf einer einzigen Schraube bis zu 11 Sekunden im Vergleich zur DeWalt kostete. Es trat bei wiederholten Durchläufen konstant auf, und ein anderer Besitzer berichtete dasselbe. Zwei weitere Ärgernisse: Die Vierkantadapter haben flache Kugelrasten, sodass Stecknüsse oft mit dem Adapter abkommen, und der Adapter lässt sich nur von einer Seite einstecken. Bei einem Preis von 300 $ wirken das wie vermeidbare Frustationen.

Milwaukee M12 2569 High-Speed-Ratsche

Die M12-High-Speed-Ratsche mit verlängerter Bauform bleibt das Arbeitstier, nach dem viele zuerst greifen. Sie ist mit 300 U/min und 35 Fuß-Pfund Drehmoment angegeben, und in der Praxis ist sie das Werkzeug, das an einer geschäftigen Werkbank am häufigsten zum Einsatz kommt, obwohl sie an Befestigungselementen hängen bleibt oder langsamer wird, mit denen man nicht gerechnet hätte.

Ihr Spitzen-Drehmoment lag bei nur etwa 29 Fuß-Pfund, und sie ist die langsamste der Gruppe beim Hindernisparcours, aber sie punktet bei Vielseitigkeit und Preis. Zusammen mit einem 40-$-Set an flachen Nano-Nüssen erhält man viel vom Zugangsvorteil des Insiders und behält gleichzeitig die Kompatibilität mit Standard-Stecknüssen und mehr Geld in der Tasche.

Für die meisten Nutzer, die eine Allround-M12-Ratsche statt eines spezialisierten Werkzeugs für knappe Platzverhältnisse wollen, bleibt sie der klügere Kauf.

Duell auf dem Hindernisparcours

Als die neue DeWalt DCF510 und der M12 Insider direkt aufeinandertrafen, baute die DeWalt bei den ersten Befestigungselementen einen Vorsprung auf und gab ihn nie wieder ab. Der Insider wurde bei den mittelgroßen Größen langsamer, teils wegen des Stotterverhaltens, holte dann bei größeren Verbindungselementen, auf denen er glänzt, etwas auf, aber der Abstand betrug am Ende volle 40 Sekunden, wobei die DeWalt fertig war, als die Milwaukee gerade an den angezogenen 1/2-Zoll-Gewinden begann.

In der Gesamtwertung, die Drehzahl, Drehmoment, Größe und Preis-Leistung kombiniert, landete der Insider nahe der 20V Atomic und leicht besser als die Standard-M12 mit höherem Drehmoment, während die DCF510 den vierten Gesamtplatz belegte. Das Spitzen-Drehmoment erzählte eine ähnliche Geschichte: Der Insider erreichte etwa 51 Fuß-Pfund, weniger als die 55 der M12 High Torque, die er auf dem Papier schlagen soll, während die DeWalt auf fast 80 kam. Spitzen-Drehmoment ist bei diesen Werkzeugen nicht alles, aber es half Milwaukees Fall hier nicht.

Drehmoment und Bauhaltbarkeit

Beide neuen Werkzeuge erwiesen sich als robust, als sie von Hand auf ein 150-Fuß-Pfund-Ziel gedrückt wurden, und keines zeigte die Ausfälle, an denen manche früheren Konkurrenten litten. Die DeWalt zeigte unter Last kaum Gehäuseverwindung, und die Milwaukee nahm das Hand-Lösen ohne Murren hin, was für jeden beruhigend ist, der es hasst, ein zweites Werkzeug zu greifen, um ein festsitzendes Befestigungselement zu lösen.

Es ist erwähnenswert, dass ein angesehener Wettbewerber in diesem Bereich, ein bestimmtes High-Speed-Modell einer anderen Marke, bei handischer Nutzung auf diesem Level bricht – Haltbarkeit unter handischem Drehmoment ist in dieser Kategorie also keine Selbstverständlichkeit.

Kaufberatung

Wenn Sie die schnellste Ratsche für die Praxis mit starkem Drehmoment, einem flachen schmalen Kopf und einem gut erreichbaren Wahlschalter wollen, nehmen Sie die DeWalt DCF510. Sie erhalten auch den 1/2-Zoll- und 3/8-Zoll-Antrieb in einem Werkzeug, und wir empfehlen die Kombination mit dem Power-Stack-Akku. Wenn Sie die Zwei-in-eins-Funktion nicht brauchen und einen etwas dickeren Kopf akzeptieren können, ist die 12V Extreme bei etwa 110 bis 130 $ ein außergewöhnliches Schnäppchen und lag nur Sekunden hinter den Zeiten des neuen Modells.

Für den M12 Insider lautet die ehrliche Einschätzung: Er ist ein Werkzeug fürs Papier. Das Durchsteckkonzept ist wirklich nützlich, und die flache Bauform funktioniert an engen Stellen, aber das Stottern, die proprietären Nüsse, das nur teilweise durchsteckbare Set und die Adapter-Eigenheiten haben es verhindert, dass alles zusammenpasst. Die M12-High-Speed-Ratsche mit verlängerter Bauform und einem Set flacher Nüsse bleibt mehr Ratsche, vielseitiger und günstiger. Das Insider-Konzept verdient eine verfeinerte zweite Generation.

Fazit

Die DeWalt DCF510 ist der klare Sieger dieser neuen Generation: schneller unter Last, stärker und clever als Zwei-in-eins verpackt. Die 12V Extreme ist der Preis-Leistungs-Tipp, der sie fast eingeholt hat. Milwaukees Insider ist eine vielversprechende Idee, die nicht ganz ausgereift ist, während die bewährte M12-High-Speed-Ratsche der praktische Standard bleibt. Wählen Sie danach, ob Sie Drehzahl und Drehmoment, Zugang an engen Stellen oder schlicht das beste Werkzeug fürs Geld brauchen.