Deutsch · Chainsaws

DeWalt FlexVolt 60V 20-Zoll-Kettensäge DCCS677 im Test: Starke Leistung, begrenzte Laufzeit

Vier Tage Hartwoodschneiden zeigen eine kraftvolle, solide gebaute Akku-Kettensäge, deren einzige echte Schwäche die Akkulaufzeit ist.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Die DeWalt FlexVolt 60V 20-Zoll-Kettensäge, Modell DCCS677, ist eine Akku-Säge, die Hauseigentümern und Gelegenheitsnutzern eine benzinsägenähnliche Schnittleistung verspricht. Sie ist entweder mit einem 12Ah- oder einem 15Ah-Akku erhältlich, und das Set mit dem 15Ah-Akku kostet derzeit rund $550, wobei häufige Aktionen etwa 10 % abziehen. Nach mehreren Tagen intensiven Schneidens von Hartholz fällt das Fazit differenziert aus: Dies ist eine herausragende Säge für die richtige Person und die richtige Aufgabe, mit der Laufzeit als einzigem echten Kompromiss.

Wichtige Funktionen, die man kennen sollte

Mehrere Designentscheidungen fallen sofort auf. Die Kettenbremse ist elektrisch und mechanisch zugleich, sodass bei einem Rückschlag, bei dem die Bremse nach vorn gedrückt wird, die Kette mechanisch stoppt. Die Kettenbremse am Hintergriff stoppt die Kette außerdem sehr schnell, wenn der Auslöser losgelassen wird – eine wirklich nützliche Sicherheitsfunktion, auch wenn das Aktivieren der mechanischen Bremse beim Bewegen weiterhin empfohlen wird.

Akku-Kettensäge liegt auf einem Holzstapel im sanften Morgenlicht des Waldes

Der Auslöser ist nicht stufenlos regelbar, aber das erweist sich als kein Problem. Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase spielt die fehlende Stufenregelung in der Praxis einfach keine Rolle, selbst beim Beschneiden kleinerer Bäume. Die Auslöserbewegung ist sanft, und die Daumensicherung funktioniert gut, wobei Nutzer von akkubetriebenen Freischneidern sich möglicherweise ertapppen, wie sie die Sicherung ständig gedrückt halten, was bei sehr langen Einsätzen den Daumen schmerzen lassen kann.

Die automatische Kettenölung gibt eine großzügige Menge Öl ab. Ein einziger Öltank reicht für etwa zwei Akkuladungen, sodass die Säge Öl in einem Tempo verbraucht, das vielen Benzinmotorsägen mit aufgedrehter Ölung ähnelt. Führen Sie zusätzliches Öl mit, wenn Sie mehrere Akkus verwenden. Eine Eigenheit: Das Ölstandfenster ist im Gelände ständig mit Sägemehl und Schmutz bedeckt, sodass man es abwischen muss, um den Stand zu prüfen. Kein großes Problem, aber gut zu wissen.

Verarbeitungsqualität und Handhabung

Komfort und Verarbeitungsqualität sind erstklassig. Die Säge wiegt 12 Pfund ohne Akku, ist sehr ausgewogen, und alles fühlt sich solide und hochwertig an. Die Spanabfuhr ist hervorragend, mit Spänen, die aus dem hinteren Teil der Säge fliegen, was echtes Vertrauen darin vermittelt, dass die Säge schnell und effizient schneidet. Die 20-Zoll-Schiene reduziert außerdem, wie weit man sich bücken muss, und vermittelt das Gefühl einer größeren Benzinmotorsäge.

Zwei Bolzen an der Front, wie bei jeder professionellen Säge, ermöglichen es, die Kette zu lockern, zu spannen und wieder anzuziehen. Der Schienenchlüssel wird im hinteren Teil der Säge aufbewahrt, fest verstaut, wo er nicht anstoßen kann – aber er ist schwarz. Wenn man ihn im Wald fallen lässt, wird das Wiederfinden schwierig. Ein silbernes Werkzeug wäre die bessere Wahl gewesen.

Praxisleistung im Wald

Der erste Tag im Hartholz-Totholz war herausragend: keine Aussetzer, keine Probleme, nur unermüdliches Schneiden. Diese Säge liefert die Leistung einer mittleren 50cc-Benzinmotorsäge, ganz ohne Frage. Sie frisst sich durch das Holz mit einem befriedigenden Spätestrom, und mit scharfer Kette wirkt sie nie unterpowert.

Nahaufnahme: behandschuhte Hand schärft eine Sägekette mit einer Rundfeile

Der zweite Tag brachte eine Lektion. Frühe Schnitte zeigten häufige Aussetzer trotz voll geladenem Akku. Der Übeltäter war eine stumpfe Kette. Fünf Minuten mit der mitgelieferten Feile brachten die Kette zurück zur Schärfe und beseitigten die Aussetzer vollständig. Die Lektion ist klar: Häufige Aussetzer bedeuten entweder eine stumpfe Kette oder einen schwachen Akku, und beides erwärmt den Akku und verlangsamt einen.

Ein wichtiger Hinweis zur Kettenkompatibilität. Die 20-Zoll-Low-Profile-3/8-Zoll-Kette ist eine DeWalt-exklusive Anschaffung, daher lohnt sich der Kauf eines Ersatzes. Der Vorteil: Die Schiene kann gegen eine 18-Zoll- oder 16-Zoll-Oregon-Schiene mit Kette getauscht werden, und praktisch jede Oregon-Kette in 3/8 Low Profile passt. Die mitgelieferte Feile hat ihren Grund: Diese Kette scharf zu halten ist entscheidend, um das Beste aus der Säge herauszuholen.

Akku, Laden und Hitze

Die Laufzeit ist die entscheidende Einschränkung der Säge. Selbst mit dem 15Ah-Akku (15 Ampere bei 20 Volt, bzw. 5Ah bei 60 Volt) entlädt intensives Hartholzschneiden den Akku schnell. Rechnen Sie mit etwa einem Viertel Tankinhalt Benzin an Schnittleistung pro Ladung im Vergleich zu einer Benzinmotorsäge. Das Laden am mitgelieferten Standardladegerät dauert über zwei Stunden, also planen Sie Ihre Zeit im Wald entsprechend oder investieren Sie in einen zweiten oder dritten Akku, was die Kosten erheblich erhöht.

Ein nützliches Muster zeigt sich im Feldeinsatz: Solange die Kette scharf ist und der Akku mehr als einen Balken übrig hat, läuft die Säge einwandfrei. Sobald die Akkuanzeige auf einen Balken fällt, treten Aussetzer auf, wenn man stark drückt – ein klares Signal, dass die Zeit fast um ist. Die Säge zwischen großen Schnitten ruhen zu lassen, verlängert die nutzbare Laufzeit ebenfalls.

Hitze ist ein echter Faktor. Mehrere große, anhaltende Schnitte erwärmen den Akku spürbar, und ein vollständig entladener Akku ist am Ende des Tages recht warm. Diese Hitze kann eine thermische Verzögerung beim Laden auslösen und erzwingt so eine Wartezeit, selbst am Schnellladegerät. Alle Tests fanden bei Temperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt statt; ein heißer 90-Grad-Tag könnte das Bild völlig verändern.

Wenn Sie zwischen Akkuoptionen wählen, lautet der Rat deutlich: Lassen Sie die 12Ah-Version aus und zahlen Sie die zusätzlichen $50 für den 15Ah. Der Laufzeitunterschied ist wichtig, und der kleinere Akku erhöht nur die Wärmeentwicklung. Diese Säge akzeptiert nur die 12Ah- oder 15Ah-Packs, und der 15Ah ist die klare Empfehlung.

Schwarzer Akkupack und Ladegerät einer Kettensäge auf einer Werkbank

Koffer, Wartung und Besitzdetails

Der mitgelieferte Koffer ist zu diesem Preis ein echter Mehrwert. Er hat oben einen Steckplatz für den Akku, um einen Ersatz griffbereit zu halten oder den Sägeakku sicher zu verstauen, plus Platz für das Ladegerät. Im Inneren sind Ölrückstände minimal und meist auf verschüttetes Öl beim Befüllen zurückzuführen, nicht auf die automatische Ölung. Der einzige Kritikpunkt ist das Feilenfach, in dem ein wenig überschüssiger Kunststoff entfernt werden muss, damit die Feile richtig passt.

Die Wartung ist unkompliziert. Das Befüllen mit Öl ist einfach, und der Deckel räumt sauber aus dem Weg. Die Schienenmuttern können sich im Gelände lösen, also prüfen Sie sie gelegentlich; eine leicht verschobene Schiene ist das Anzeichen. Die Akkukontakte sammeln Sägemehl und Späne, halten Sie diesen Bereich also sauber, um guten Kontakt zu gewährleisten. Verwenden Sie ein hochwertiges Kettenöl, da Späne durch den Ölerbereich zurückfließen, und ein dünnflüssigeres, besseres Öl verhindert Verstopfungen.

Offener Kettensägenkoffer auf einer Garagenboden mit ordentlich verstautem Werkzeug

Für wen ist diese Säge geeignet

Diese Säge wird 99 % ihrer Besitzer sehr zufrieden machen, mit der Laufzeit als einzigem Nachteil. Sie eignet sich am besten für den Hauseigentümer, der Totholz entfernt, Sturmschäden beseitigt oder kleinere Bäume bearbeitet – jemand, der es nicht eilig hat und zwischen den Einsätzen nachladen kann. Langsames Arbeiten und der Säge Pausen zu gönnen, verlängert die Laufzeit deutlich. Wer einen ganzen Baum fällen und den gesamten Stamm zerlegen will, für den ist dies nicht die richtige Säge – es sei denn, der Baum ist klein.

Fazit

Die DeWalt FlexVolt 60V DCCS677 ist eine wirklich ausgezeichnete Akku-Kettensäge mit der Ergonomie, Verarbeitungsqualität und Schnittleistung, die nahezu jeden zufriedenstellen, der sie in die Hand nimmt. Man erhält die Leistung eines 50cc-Geräts der mittleren Klasse wie bei einer Benzinmotorsäge, eine hervorragende Spanabfuhr, ein starkes Sicherheitssystem und einen durchdachten Koffer. Die Kompromisse sind real, aber begrenzt: begrenzte Laufzeit, eine proprietäre 20-Zoll-Kette, ein langsames Ladegerät und warme Akkus nach hartem Einsatz. Für Hauseigentümer mit Geduld und einem Ersatzakku ist es eine Säge, die man leicht lieben lernt.

Produktlink

Mehr Details zu DeWalt FlexVolt 60V 20-Inch Chainsaw DCCS677 anzeigen

Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.

Mehr Details zu DeWalt FlexVolt 60V 20-Inch Chainsaw DCCS677 anzeigen

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

Acht Kettensägen mit 18-Zoll-Schwert aufgereiht auf einem Betonboden

Chainsaws

Beste Benzin-Kettensägen 2026: Acht Sägen im Test

Wir haben acht Benzin-Kettensägen mit 18-Zoll-Schwert getestet, von günstigen Modellen bis hin zu Premium-Optionen, um den besten Wert, die schnellste Schneidleistung und die raffinierteste Option zu finden.

22.8.2026
Beste Benzin-Motorsägen im Test: 8 Sägen vom Budget- bis zum Profi-Bereich

Chainsaws

Beste Benzin-Motorsägen im Test: 8 Sägen vom Budget- bis zum Profi-Bereich

Acht 18-Zoll-Motorsägen wurden auf Startverhalten, Schnittgeschwindigkeit, Drehmoment, Vibration und Lautstärke getestet – von einer Budget-Säge für 96 $ bis zur Stihl MS250 für 430 $.

2.10.2026
$100-Kettensäge vs. $550-Stihl: Können Budget-Sägen wirklich mithalten? Titelbild

Chainsaws

$100-Kettensäge vs. $550-Stihl: Können Budget-Sägen wirklich mithalten?

Zwei Budget-Kettensägen treten in Tests zu Drehmoment, Schnittdrehzahl, Kraftstoffeffizienz und Kaltstart gegen die Stihl MS 291 an – mit der Frage, wohin das Geld tatsächlich fließt.

2.10.2026