Deutsch · Speaker Kits

CSS Audio Torii Test: Der günstigste CSS Audio Lautsprecher-Bausatz

Der CSS Audio Torii ist ein kompakter Zwei-Wege-Lautsprecher-Bausatz mit beschrifteter Frequenzweichenplatine, optionalem CNC-Flatpack und einem Bass, der die Gehäusegröße Lügen straft.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Der CSS Audio Torii ist der günstigste Lautsprecher-Bausatz im CSS Audio Sortiment, und er kommt als kompaktes Zwei-Wege-Design statt als Standlautsprecher. Er kombiniert einen neuen 5,25-Zoll-Tiefmitteltöner aus gewebtem Carbonfaser, der im Antrieb verzerrungsreduzierende Kurzschlussringe verwendet, mit einem Hochtöner, der von einer Einheit abgeleitet ist, die das Unternehmen bereits in seinen anderen Bausätzen einsetzt. Er wird als Bausatz verkauft, und das Gehäuse kann zusammen mit ihm als CNC-geschnittenes Flatpack bestellt werden, wobei der Bausatz ohne dieses Flatpack 279 $ kostet.

CSS Audio ist ein von Veteranen geführtes Unternehmen, und der Torii richtet sich eindeutig an Hörer, die ernsthafte Leistung ohne den Preis eines fertigen Lautsprechers wollen. Bemerkenswert ist, wie viel am Bausatz für Menschen konzipiert wurde, die noch nie einen Lautsprecher gebaut haben.

Kleine Regallautsprecher auf Ständern in einem warmen Wohnzimmer in der Dämmerung mit Schallplatten in einem Regal

Dieser Test behandelt, für wen der Torii geeignet ist, wo er wirklich glänzt und was vor einer Bestellung abzuwägen ist.

Für wen der Torii gedacht ist

Der Torii ergibt für drei Arten von Käufern am meisten Sinn. Der erste ist ein Erstbauer, der einen Bausatz will, der kaum falsch zusammengebaut werden kann. Die Frequenzweichenplatine ist 3D-gedruckt, sie hält jede Komponente an ihrer beschrifteten Position, und die Unterseite der Platine ist mit Buchstaben von A bis G markiert, wobei G für Masse steht. Statt einen Schaltplan zu lesen, lötet der Bauer die passenden Buchstaben zusammen und fügt bei Bedarf einen Jumper hinzu. Nur sehr wenige Lautsprecher-Bausatzhersteller gehen so vor, und das beseitigt den größten Teil des Rätselratens.

Der zweite ist ein Hörer, der echte Tieftonausgabe aus einem kleinen Gehäuse will. Der Torii ist kein winziger Lautsprecher, aber er ist weit kleiner als die großen Regal- und Standlautsprecher, mit denen er verglichen werden kann, und der Bass ist das Aushängeschild des Designs.

Der dritte ist jemand, der einen Lautsprecher will, der mehr als eine Rolle erfüllen kann. Der Torii funktioniert als Desktop-Monitor, als Paar Frontkanäle im Wohnzimmer und in Räumen mit hohen Decken, in denen kleine Lautsprecher gewöhnlich an ihre Grenzen stoßen. Er ist bei der Aufstellung nicht wählerisch, und die Leistung außerhalb der Achse ist stark, sodass er auch für Hörer zusammenhält, die nicht im Sweet Spot sitzen.

Hauptstärken

Der Bauprozess ist die erste Stärke. Die Flatpack-Platten sind mit Nuten CNC-geschnitten, sodass sie nur auf eine Weise zusammenpassen, was bedeutet, dass selbst ein bescheidener Holzwerker kaum ein schiefes Gehäuse erhalten wird. Weil man das Gehäuse selbst zusammenbaut, ist das Ergebnis ein Gehäuse ohne Resonanzprobleme, und CSS Audio Gehäuse enthalten typischerweise einen Querbalken, der die Box extrem steif macht. Der übliche Schwachpunkt eines billigen fertigen Lautsprechers, sein dünnes und vibrierendes Gehäuse, gilt hier einfach nicht.

Werkbankdetail mit einer kleinen Platine mit Frequenzweichenbauteilen und einem Lötkolben

Die Oberflächenbearbeitung ist der ehrliche Vorbehalt. Einem Bausatzlautsprecher ein gutes Aussehen zu verleihen, erfordert Geduld, und wenn Holzwerken nicht Ihre Stärke ist, rechnen Sie mit ein paar Versuchen, bevor das Furnier oder der Lack so aussieht, wie Sie es wollen. Die Frequenzweiche, die Chassis und das Zusammenleimen sind im Vergleich dazu die leichten Teile.

Die zweite Stärke ist, wie neutral der Torii klingt. Es gibt keine Anhebung im oberen Mittelton und keine Betonung im Hochton, was ihn zu einem Lautsprecher macht, mit dem man lange Sitzungen leicht verbringen kann. Das Pairing ist dadurch ungewöhnlich flexibel. Verstärker wie der Rotel A11 Tribute und die Class-D-Modelle von NAD passen gut zu ihm, ebenso Optionen von Aiyima und Emotiva. Die eine Kategorie, die man meiden sollte, sind die wärmsten der warmen Verstärker und Vorverstärker, denn ein Lautsprecher, der derart ausgewogen ist, braucht keine zusätzliche Färbung.

Bass, der die Gehäusegröße trotzt

Der Tiefton-Rolloff ist mit 50 Hz im schalltoten Raum bei minus 3 dB angegeben, mit einem Raumfrequenzgang bis hinunter auf 40 Hz. Diese Zahlen sehen auf dem Papier nicht bemerkenswert aus, aber in der Praxis erzeugt der Torii einen Bass, der für seine Größe wirklich überraschend ist. Beim Hören mit den Frontkanälen auf „Large“ und dem Subwoofer ausgeschaltet hatte das Tieftonende immer noch genug Gewicht, dass es sich lohnte, noch einmal zu prüfen, ob der Subwoofer wirklich inaktiv war.

Basslastiges Material hält stand. Tracks mit tiefen synthetischen Tönen und starkem Punch werden sauber wiedergegeben, und tiefe Passagen, die viele kleine Lautsprecher einfach fallen lassen, waren hier hörbar. Die Qualität dieses Basses ist ebenso bemerkenswert wie die Quantität, und sie stellt den Torii in dieselbe Diskussion wie kompakte Lautsprecher, die deutlich mehr kosten, einschließlich Designs, die für rund 600 $ verkauft werden.

Mittelton, Hochton und Dynamik

Der Mittelton ist der Bereich, in dem der Torii seinen Charakter zeigt. Männliche Stimmen klingen besonders natürlich, mit einem reichen, warmen Körper, der zu akustischem und Singer-Songwriter-Material passt. Weibliche Stimmen neigen eher zu Wärme als zu Rasiermesserschärfe, aber Detailreichtum ist immer noch reichlich vorhanden, und anspruchsvolle hohe Töne bleiben gefasst, statt zu verhärten. Diese Gefasstheit wird vom Gehäuse unterstützt, das den Chassis eine stabile Grundlage gibt.

Makroaufnahme einer gewebten Carbonfaser-Lautsprechermembran mit streifendem Seitenlicht

Das obere Ende ist sauber und gleichmäßig statt spektakulär. Dies ist kein Detailmonster nach dem Vorbild eines Emotiva B2+, und Hörer, die dem letzten Grad an Hochton-Glanz nachjagen, sollten das vorher wissen. Was der Torii stattdessen bietet, ist Balance: Bass und Mittelton führen die Präsentation an, und der Hochton liegt perfekt in einer Linie mit ihnen. Zu keinem Zeitpunkt während langer Hörsitzungen wurde er ermüdend, und er kann laut aufgedreht werden, ohne auseinanderzufallen.

Die Empfindlichkeit ist mit 86,5 dB bei einer 8-Ohm-Last angegeben, sodass der Torii ein wenig mehr Drehung am Lautstärkeregler verlangt als manche Konkurrenten. Ein 50-Watt-Heimkinoreceiver trieb ihn im Pure-Direct-Modus ohne Klagen an, und das Ergebnis war hervorragend.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Die erste Überlegung ist, dass dies ein Bausatz ist. Sie werden eine Frequenzweiche löten und ein Gehäuse zusammenbauen, und obwohl die beschriftete Platine das unkompliziert macht, ist es immer noch praktische Arbeit, die einen Abend oder zwei dauert. Planen Sie auch Zeit für die Oberflächenbearbeitung ein, denn dort geht der größte Teil des Aufwands hin.

Die zweite ist die Verstärkeranpassung. Bei 86,5 dB und 8 Ohm profitiert der Torii von einem Verstärker mit etwas Headroom, und die wärmsten Röhren- oder Transistor-Designs auf dem Markt werden die neutrale Balance verwischen, die ihn so einfach zu leben macht. Neutrale und leicht warme Transistorverstärkung ist der sicherere Weg.

Die dritte ist die Erwartungshaltung. Wenn Ihre Priorität forensisches Hochton-Detail über alles andere ist, gibt es Lautsprecher, die darauf abgestimmt sind. Der Torii ist auf Balance, Bassqualität und langfristige Hörbarkeit abgestimmt, und er liefert zu diesen Bedingungen, statt nach Helligkeit zu streben. Es ist auch erwähnenswert, dass das Gehäuse der Teil ist, den Sie kontrollieren, sodass das endgültige Aussehen Ihres Paares ganz von der Oberfläche abhängt, die Sie auftragen.

Kaufberatung

Bestellen Sie das CNC-geschnittene Flatpack, es sei denn, Sie sind ein sicherer Holzwerker. Die Platten sind mit Nuten geschnitten, sodass sie nur in einer Ausrichtung zusammenpassen, und der bescheidene Aufpreis beseitigt die wahrscheinlichste Frustquelle im gesamten Bau. Eine Tischkreissäge in der Garage ist nicht dasselbe wie ein Flatpack, das bereits passend bearbeitet wurde.

Flachaufnahme von Lautsprecher-Bausatzteilen mit MDF-Platten, Chassis und Montagematerial auf Beton

Bei 279 $ ohne das Flatpack ist der Torii ein starkes Preis-Leistungs-Angebot, und er steht als der beste Bausatzlautsprecher unter 500 $ da. Weil CSS Audio direkt statt über ein Händlernetz verkauft, spiegelt dieser Preis die Hardware wider und nicht die Handelsspanne, und die Arbeit, die Sie hineinstecken, ist Teil dessen, was Sie kaufen.

Wenn Sie bereits ein Paar kompakte Lautsprecher besitzen und damit zufrieden sind, gibt es keinen dringenden Grund zu wechseln. Wenn Sie selbst etwas bauen wollen, einen Lautsprecher wollen, der einen großen Raum füllen kann, oder Bass aus einem Gehäuse wollen, das auf einen Schreibtisch passt, ist der Torii eine leichte Empfehlung.

Fazit

Der CSS Audio Torii macht die Grundlagen richtig. Er ist der günstigste Bausatz, den das Unternehmen herstellt, er ist um eine Frequenzweichenplatine herum aufgebaut, die den Erstbau wirklich zugänglich macht, und seine Bassausgabe ist für ein Gehäuse dieser Größe bemerkenswert. Der Mittelton ist warm und natürlich, der Hochton ist gleichmäßig statt übertrieben, und das Gehäuse, das Sie selbst bauen, beseitigt die Resonanzprobleme, die kleine fertige Lautsprecher zurückhalten.

Die Kompromisse sind ehrliche: Sie liefern die Arbeit, Sie liefern die Oberfläche, und der Lautsprecher belohnt einen Verstärker mit etwas Headroom. Für Bauer, die einen kompakten Lautsprecher wollen, der sich wie etwas viel Größeres verhält, ist der Torii die Arbeit wert.

Produktlink

Mehr Details zu CSS Audio Torii anzeigen

Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.

Mehr Details zu CSS Audio Torii anzeigen

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

Deposition Sound FDM 5 Test: Ein 3D-gedrucktes Lautsprecher-Kit, das sich zu bauen lohnt

Speaker Kits

Deposition Sound FDM 5 Test: Ein 3D-gedrucktes Lautsprecher-Kit, das sich zu bauen lohnt

Ein genauer Blick auf den Deposition Sound FDM 5, ein 3D-gedrucktes Zwei-Wege-Regallautsprecher-Kit mit druckvollem Bass, sehr neutralem Mittelton und einigen klaren Kompromissen.

27.9.2026
GR Research X-LS Encore Test: Tiefe Klangbühne für unter 1.000 $

Speaker Kits

GR Research X-LS Encore Test: Tiefe Klangbühne für unter 1.000 $

Ein Bausatz-Lautsprecher, der einen sanften, ermüdungsfreien Klang mit einer Klangbühne verbindet, die weit über ihrem Preis spielt – vorausgesetzt, man ist zu einem anspruchsvolleren Aufbau bereit.

27.9.2026
Creek 4040A Test: Ein entspannter Class-D-Vollverstärker

Hi-Fi Amplifiers

Creek 4040A Test: Ein entspannter Class-D-Vollverstärker

Ein Stereo-Vollverstärker mit 55 Watt pro Kanal an 8 Ohm, einem unverwechselbaren Class-D-Design, einem entspannten Klang und einer fünfjährigen Garantie.

27.9.2026