Deutsch · Power Tools
Vergleich Akku-Kettensägen: Milwaukee M14 Top Handle vs. DeWalt 20 Zoll vs. Stihl 261 CM
Drei sehr unterschiedliche Sägen schneiden durch tote Esche und dichten Zuckerahorn. So schlägt sich die Milwaukee M18 14-Zoll-Top-Handle-Säge gegen die DeWalt 20 Zoll und die Stihl 261 CM.
Einführung
Eine Top-Handle-Kettensäge hat einen ganz bestimmten Zweck: Bäume stutzen, Aufräumarbeiten auf dem Grundstück und das Arbeiten an Stellen, an denen eine normal große Säge unpraktisch ist. Die neue Milwaukee M18 14-Zoll-Top-Handle-Säge macht eindrucksvoll deutlich, dass eine kompakte Akku-Säge kein Kompromiss mehr sein muss. Um diese Behauptung auf den Prüfstand zu stellen, haben wir mit drei sehr unterschiedlichen Sägen tote Esche und lebendes Zuckerahorn-Hartholz geschnitten: mit der Milwaukee, der größeren DeWalt 20 Zoll und der professionellen Stihl 261 CM Benzin-Säge.
Die Ergebnisse waren spannender als erwartet. Hier ist, wie jede Säge abschnitt und für wen sie tatsächlich geeignet ist.
Wie die drei Sägen verglichen wurden
Das Schneidgut zählt. Alles hier war dichtes Zuckerahorn, ein besonders hartes Holz, dazu tote Esche und teilweise morsches Holz beim Freischneiden eines Abwasserstrangs unter einem Baum. Mit weicherem Holz oder Bauholz hätten alle diese Sägen deutlich schneller geschnitten, Ahorn ist also ein wirklich anspruchsvoller Benchmark.
Auffällig war, wie knapp der Wettkampf war. Die Milwaukee, eine kompakte Top-Handle-Säge, hielt mit der deutlich größeren DeWalt 20 Zoll problemlos mit, während die benzinerbetriebene Stihl eher als Referenz diente, wie schnell Hartholz verarbeitet werden kann, wenn Geschwindigkeit die Priorität hat.

Milwaukee M18 14-Zoll-Top-Handle-Kettensäge
Diese Säge ist für ihre Größe ein absolutes Biest. Der Motor läuft mit 7.700 U/min, was sich spürbar schneller anfühlte als die DeWalt, und die DeWalt wiederum wirkte in diesem Vergleich schneller als die Stihl. Die 14-Zoll-Schiene verwendet eine 3/8-Zoll-Kette mit Low-Profile-Teilung und einer .043 Stärke. Die Gesamtlänge beträgt etwa 26 Zoll mit eingesetztem Akku, das Gewicht liegt bei 10,9 Pfund mit dem 8-Ah-Akku oder 12,1 Pfund mit dem 12-Ah-Akku.
Die Schnittleistung hielt, was die Zahlen versprachen. Sie schaffte kleinere Ahornbäume auf dem gesamten Grundstück mühelos, bearbeitete Esche ohne Murren und schnitt beim Freimachen des Abwasserstrangs problemlos durch morsches Holz. Wie bei vielen Sägen muss sie manchmal in den Schnitt gedrückt werden, statt einfach zu greifen und loszulegen – das liegt zum Teil in der Natur einer kleineren Säge.

Fast alles wirkt intuitiv. Die Kettenbremse sitzt an einer sehr guten Stelle und ist sowohl mechanisch als auch elektrisch. Der stufenlose Drehzahltrigger reagiert beim Start schnell und erreicht die volle Schnittleistung nahezu sofort. Metall-Reißzacken sind montiert, was bei einer Säge wie dieser wichtig ist, und eine einzige Schraube hält die Kettenspanneinheit, wobei das Spannwerkzeug sicher am Gerät verstaut ist, wo es im Wald unlikely an etwas hängen bleibt.
Der einzige Kritikpunkt ist der Sicherheitsschalter, der erfordert, dass man die Hand nach vorne und oben führt, bevor man den Trigger drückt. Er funktioniert, nur ist er nicht ganz so natürlich wie der Rest der Anordnung.
DeWalt 20-Zoll-Kettensäge
Die DeWalt läuft mit einer deutlich größeren 20-Zoll-Schiene und fühlt sich, gekoppelt mit dem 15-Ah-Akku, im Schnitt schnell an. Sie war in diesem Hartholztest spürbar schneller als die Stihl, was für eine Akku-Säge dieser Größe beeindruckend ist. Gegenüber der Milwaukee war der Vergleich knapp, was eher etwas über die Milwaukee aussagt als über irgendetwas anderes, wenn man den Unterschied in Schienenlänge und Gesamtklasse betrachtet.
Wenn Ihre Arbeit konstant größere Durchmesser umfasst, ist die zusätzliche Schienenlänge hier ein echter Vorteil. Es ist keine Top-Handle-Säge, sondern sie erfüllt eine andere Rolle: eine große Akku-Säge für schwerere Schnitte am Boden statt zum Astschnitt im Baum.
Stihl 261 CM Kettensäge
Die Stihl 261 CM ist eine professionelle, kleinere Benzinsäge und diente in diesem Vergleich als Geschwindigkeitsreferenz. Gegen dichtes Zuckerahorn wirkten sowohl die DeWalt als auch insbesondere die Milwaukee schneller im Schnitt, ein bemerkenswertes Ergebnis für akkubetriebene Geräte gegen Benzin.
Allerdings hat Benzin nach wie vor seine Berechtigung. Die 261 CM ist eine bewährte Plattform für Nutzer, die einen vertrauten Betankungsablauf schätzen und sich nicht mit Akkukapazitäten beschäftigen möchten. In diesem speziellen Hartholztest waren es aber die Akku-Optionen, die für Aufsehen sorgten.
Akkus, Laufzeit und Preise
Die Milwaukee akzeptiert alle M18-Akkus von Milwaukee, und sowohl der 8-Ah- als auch der 12-Ah-Akku passen problemlos. Die Wahl hängt von der Arbeit ab: Bei größeren Hartholzstümpfen verschlingt diese Säge gern Akkukapazität, daher ist der 12-Ah-Akku die klügere Wahl. Für typische Top-Handle-Aufgaben, das Stutzen von Bäumen und Aufräumen beim Schneiden, funktioniert der 8-Ah-Akku einwandfrei.
Sägekettenöl ist unverzichtbar, und es muss richtig klebriges Sägekettenöl sein, das an Schiene und Kette haften bleibt. Motoröl oder Getriebeöl ist kein Ersatz.

Beim Preis liegt die Milwaukee am oberen Ende ihrer Klasse: rund $499 MSRP für das Kit mit dem 8-Ah-Akku oder etwa $359 für das reine Gerät, mit gewissen Abweichungen je nach Händler. Bemerkenswert ist, dass sie derzeit auf einer Preishöhe mit Milwaukees größerer 16-Zoll-Top-Handle-Säge angeboten wird, die ebenfalls eine starke Leistung bringt.
Ergonomie und Alltagsbedienung
Alles am Layout der Milwaukee ist auf ganztägige Baumarbeiten ausgerichtet. Die Platzierung der Kettenbremse ist exzellent, das Spannwerkzeug sitzt fest und verrutscht nicht, das Akkufach ermöglicht reibungslose Wechsel, und der Hintergriff ist für Top-Handle-Schnitt gut ausbalanciert. Die 14-Zoll-Größe bietet Optionen auch bei deutlich größeren Bäumen, bleibt dabei kompakt genug für die Arbeit im Baum.
Wenn Sie zwischen Milwaukees kleinerer 8-Zoll-Hatchet und dieser 14-Zoll-Säge schwanken: Die 14-Zoll ist die klare Wahl. Sie behält die kompakte Form bei, fügt die Leistungsfähigkeit für größere Bäume hinzu, und die Schnellgeschwindigkeit ist wirklich beeindruckend.
Welche Säge sollten Sie kaufen?
Die Entscheidung hängt hauptsächlich vom Anwendungsfall und Budget ab:
- Milwaukee M18 14-Zoll Top Handle: die Wahl für Baumpflege und Grundstücksaufräumung, mit herausragender Geschwindigkeit und Drehmoment in einem kompakten Paket. Wählen Sie den 12-Ah-Akku für schwerere Hartholzarbeiten.
- DeWalt 20 Zoll: die Wahl für größere Bodenarbeiten, bei denen dicke Stämme Routine sind und die Schienenlänge zählt.
- Stihl 261 CM: die Wahl, wenn Sie eine professionelle Benzinsäge und einen Betankungsablauf statt Akkus bevorzugen.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Wahl zwischen der Milwaukee 14 Zoll und der Milwaukee 16 Zoll wirklich schwierig ist, da die U/min der 14-Zoll so beeindruckend sind. Für die meisten Käufer wird es auf die Ergonomie und den tatsächlichen Einsatzzweck ankommen.
Fazit
Die Milwaukee M18 14-Zoll-Top-Handle-Kettensäge ist eine ausgezeichnete Säge, die mit einer deutlich größeren DeWalt mithält und eine professionelle Benzinsäge im dichten Hartholz übertrifft. Sie ist entsprechend bepreist, aber für alle, die ernsthafte Baumpflege und Grundstücksarbeiten betreiben, machen Geschwindigkeit, Drehmoment und durchdachtes Design die Empfehlung leicht.


