Deutsch · Bookshelf Speakers
Cerwin-Vega LA 165 Test: Druckvoller Regalbox-Sound mit echten Kompromissen
Die Cerwin-Vega LA 165 bietet echten Mittenbass-Druck und ein lebendiges oberes Ende für etwa 270 $ pro Paar, doch ein zurückgesetzter Mitteltonbereich, begrenzter Tiefton und eine gemessene Empfindlichkeit unterhalb der angegebenen Werte machen sie zu einer schwierigen Wahl für Hörer, die Genauigkeit suchen.
Einleitung
Die Cerwin-Vega LA 165 ist eine passive Regalbox, die für etwa 270 $ pro Paar verkauft wird. Sie ist für Hörer gebaut, die einen kompakten Lautsprecher mit lebendigem, druckvollem Charakter suchen und keine streng neutrale, monitorartige Wiedergabe.
Die angegebenen technischen Daten sehen vielversprechend aus: ein Frequenzgang von 33 Hz bis 20 kHz, 150 Watt Belastbarkeit, eine Empfindlichkeit von 90 dB bei 1 Watt und 1 Meter sowie eine Impedanz von 4 bis 8 Ohm. Die gemessene Leistung füllt die Details aus, die das Datenblatt auslässt, und einige dieser Details sind in einem realen Raum sehr wichtig.

Die Kurzfassung: Die LA 165 hat echten Mittenbass-Kick und ein energetisches oberes Ende, aber ihr Mitteltonbereich ist zurückgesetzt, sie produziert unter etwa 60 Hz fast nichts, und ihre gemessene Empfindlichkeit liegt deutlich unter der Angabe. Zu diesem Preis ist diese Kombination für jeden, der Genauigkeit sucht, schwer zu empfehlen.
Für wen dieses Produkt geeignet ist
Dieser Lautsprecher passt zu Hörern, die Druck und ein helles, vorderes oberes Ende wollen, ohne viel auszugeben. Die Mittenbass-Betonung um 100 bis 120 Hz verleiht Schlagzeug und Basslinien einen soliden Kick, und die angehobenen hohen Höhen können für Ohren, die diesen Charakter bevorzugen, als Detail oder Auflösung wahrgenommen werden. Für Filme, beiläufiges Musikhören und geselliges Beisammensein kann diese Kombination wirklich Freude machen.
Für alle, die einen neutralen Lautsprecher, einen warmen Mitteltonbereich oder tiefen Bass aus einem alleinstehenden Paar wollen, ist sie eine schlechte Wahl. Der Mitteltonbereich ist dort zurückgesetzt, wo Stimmen liegen, und unter etwa 60 Hz gibt es in einem typischen Raum keine nennenswerte Wiedergabe, sodass ein Subwoofer praktisch zum Paket gehört.
Die Aufstellung kann einige dieser Probleme mildern. Wenn man die Lautsprecher näher an eine Wand schiebt, gibt das dem Tiefton etwas mehr Anhebung, was den hohlen Mitteltonbereich teilweise ausgleichen kann, und das Gehäuse ist nachgiebig genug für einen Schreibtisch oder ein Regal.
Hauptstärken
Die stärkste Eigenschaft der LA 165 ist ihr Mittenbass-Druck. Im Bereich von 100 bis 120 Hz gibt es einen soliden Wumms, der Perkussion und Bassinstrumenten ein Gefühl von Antrieb verleiht, auch wenn der Tiefton nicht weit reicht.

Das Gehäuse ist besser ausgeführt, als der Preis vermuten lässt. Die Innenwände sind mit Dämmmaterial ausgekleidet, wie es zur Absorption von inneren Reflexionen und stehenden Wellen verwendet wird, und der Hochtöner, das Bassreflexrohr und das Gehäuse selbst verhalten sich vernünftig. Der Mitteltöner verwendet einen Korb aus gestanztem Stahl, eine kostengesteuerte Wahl, die zu diesem Preis vernünftig ist, auch wenn sie auf eine niedrigere Konstruktionsstufe als ein Gussrahmen hindeutet.
Die horizontale Abstrahlung passt auch vernünftig zu typischen Räumen und liegt in einem nützlichen Bereich von 60 bis 70 Grad, sodass der Lautsprecher nicht übermäßig viel Energie an die Seitenwände abgibt. Die angegebene Impedanz von 4 bis 8 Ohm sollte die meisten Receiver oder Vollverstärker nicht stören.
Verarbeitungsqualität und technische Daten
Die LA 165 ist eine passive Zweiwege-Regalkonstruktion mit ungefähr 203 x 347 x 315 mm und einem Gewicht von etwa 13,5 kg bzw. 29,8 lb. Die Belastbarkeit ist mit 150 Watt angegeben, die Empfindlichkeit mit 90 dB bei 1 Watt und 1 Meter und die Impedanz mit 4 bis 8 Ohm.
Die gemessene Empfindlichkeit liegt bei 86,2 dB bei 2,83 Volt und 1 Meter. Wenn die Angabe von 90 dB eine 4-Ohm-Last annimmt, wäre der entsprechende Wert bei 2,83 Volt etwa 93 dB, sodass das gemessene Ergebnis unter beiden Interpretationen deutlich hinter der Behauptung zurückbleibt.
Die Bassausdehnung ist der andere Bereich, in dem die Zahlen und die Realität auseinandergehen. Die angegebene Zahl von 33 Hz ist nicht durch ein Toleranzfenster begrenzt, und die gemessene F3 liegt bei etwa 67 Hz mit einer F10 um 47 Hz, was den Lautsprecher bei 33 Hz etwa 19 dB leiser macht. In einem typischen Raum liegt die nutzbare Ausdehnung im Raum näher bei 60 Hz.
Intern zeigt die Konstruktion mehrere Resonanzen, die es zu kennen gilt: eine Gehäuseresonanz nahe 300 Hz, eine Konus- und Sickenresonanz nahe 700 Hz und eine weitere um 1 kHz. Der Mitteltöner-Konus und seine Sicke können bei bestimmten Frequenzen außer Phase geraten, was weiter oben im Bereich zusätzliche Spitzen und Einbrüche erzeugt und die Gesamttonalität färbt.
Für die Hörposition ergibt sich das konsistenteste Ergebnis, wenn die Ohren auf Höhe des Hochtöners sind.
Was vor dem Kauf zu beachten ist
Die Tonalität ist der Bereich, in dem die LA 165 am weitesten von neutral entfernt ist. Es gibt eine Absenkung von 2 bis 3 dB im Mitteltonbereich, genau dort, wo die Grundtöne männlicher und weiblicher Stimmen liegen, was Stimmen hohl klingen lässt. Ein Einbruch zwischen 2 und 4 kHz nimmt Attack und dynamischen Biss weg, sodass Snares ihren Knall und Saxophone ihren Glanz verlieren. Am anderen Ende sind die hohen Höhen so stark angehoben, dass sie für Hörer, die ein ruhigeres oberes Ende bevorzugen, zischend oder kantig klingen.
Tiefer Bass ist vom Lautsprecher allein schlicht nicht verfügbar. Für alles unter etwa 60 Hz ist in den meisten Räumen ein Subwoofer erforderlich.
Das Verzerrungsverhalten ist die ernstere Sorge. Die Verzerrung steigt ab etwa 1 bis 2 kHz an, einem Bereich, in dem das Gehör besonders empfindlich ist. Bei 96 dB und 1 Meter gibt es eine Spitze nahe 1 kHz zusammen mit erhöhter Verzerrung im Mittenbass, und Mehrton-Tests überschreiten die Schwelle von 3 Prozent, was sich als Körnigkeit im Mittelton- und oberen Mitteltonbereich zeigt. Ein Hochpass für den Lautsprecher bei Verwendung eines Subwoofers reduziert einen Teil der Mitteltonverzerrung, aber nicht den oberen Mitteltonbereich.

Kompressionsmessungen bringen eine weitere Besonderheit. Bei anhaltender Wiedergabe zeigt sich etwa 1 dB Kompression im unteren Mitteltonbereich und Mittenbass, mit ungefähr 2 dB Anhebung weiter oben, und die momentane Kompression verliert etwas über 3 dB am unteren Ende, während sie im unteren Höhenbereich etwa 3 dB Expansion zeigt. In der Praxis kann das obere Ende bei anspruchsvollen Passagen lauter klingen als der Rest des Spektrums.
Auch der Entzerrung ist keine vollständige Lösung. Die unteren und oberen Höhen zeigen Nichtlinearität, und genau dort kann EQ nicht helfen, da das Absenken dieser Frequenzen auch den Direktschall reduziert. Diese Energie akustisch zu absorbieren ist die einzige wirkliche Lösung, und nur wenige Käufer in dieser Preisklasse werden in Raumbehandlung investieren wollen.
Aufstellung und Raumplatzierung
Die Entscheidungen zur Aufstellung leisten bei diesem Lautsprecher viel. Ohren auf Höhe des Hochtöners ergeben das ausgewogenste klangliche Ergebnis, und etwas mehr Abstand zu den Seitenwänden verhindert, dass reflektierte Energie den Mitteltonbereich in lebhafteren Räumen verschmiert. Wenn man die Lautsprecher näher an die Wand schiebt, kommt Tiefton-Anhebung hinzu, die den Klang voller wirken lassen kann, obwohl sie nicht den tiefen Bass erzeugt, der dem Lautsprecher fehlt.
Die Abstrahlung beträgt seitlich etwa 60 bis 70 Grad, was breit genug für ein Gefühl von Räumlichkeit ist, ohne einen reflektierenden Raum zu überladen. Im unteren und oberen Höhenbereich ist jedoch ein Teil des seitlich abgestrahlten Schalls lauter als der direkt zum Hörer gesandte Schall, und keine Equalizer-Einstellung kann das korrigieren, ohne auch den Direktschall zu reduzieren.
Ein Subwoofer ist die einzige wirklich nützliche Ergänzung. Er stellt die untersten Oktaven wieder her und reduziert einen Teil der Mitteltonverzerrung, obwohl das Verhalten im oberen Mitteltonbereich bleibt.
Kaufberatung
Für etwa 270 $ pro Paar bietet die LA 165 für das Geld ein ordentliches Maß an Gehäuse und Hardware, aber die tonale Balance und das gemessene Verhalten bringen echte Kompromisse mit sich. Käufer, die einen druckvollen, hellen, energiereichen Lautsprecher wollen und bereits planen, einen Subwoofer hinzuzufügen, können das genießen, was er gut macht. Käufer, die Neutralität oder einen warmen Mitteltonbereich wollen, werden ihn frustrierend finden.

Es lohnt sich auch, in dieser Preisklasse sorgfältig zu vergleichen. Das Polk XT20, ein konkurrierendes Regalboxenpaar für etwa 250 $ pro Paar, wurde mit besserer Linearität bei ähnlicher Empfindlichkeit gemessen, reichte mit einer F3 von 63 Hz und einer F10 von 42 Hz tiefer hinunter und zeigte insgesamt geringere Verzerrung, was die Wertrechnung für die LA 165 allein aus Genauigkeitsgründen schwerer zu rechtfertigen macht.
Wenn der Reiz in der Vertrautheit der Marke oder einer lebendigen, lauten Wiedergabe im Wohnzimmer liegt, ist das eine legitime Vorliebe. Man sollte nur wissen, dass ein neutraler, präziser Klang nicht das ist, was dieser Lautsprecher liefert, und von Anfang an einen Subwoofer einplanen.
Fazit
Die Cerwin-Vega LA 165 macht die lustigen Teile richtig: einen druckvollen Mittenbass, ein lebendiges oberes Ende und ein Gehäuse, das besser gebaut ist, als ihr Preis vermuten lässt. Der Rest des Bildes ist weniger schmeichelhaft, mit einem zurückgesetzten Mitteltonbereich, einem Einbruch, der zwischen 2 und 4 kHz Attack und Biss entfernt, keiner nutzbaren Wiedergabe unter etwa 60 Hz, einer gemessenen Empfindlichkeit von rund 4 dB unter der Angabe und Verzerrungen, die bei höheren Pegeln hörbar werden.
Für Hörer, die genau diesen lebendigen Charakter wollen und die Lautsprecher mit einem Subwoofer kombinieren, kann die LA 165 eine vergnügliche Budget-Option sein. Für alle, die in dieser Preisklasse nach Genauigkeit suchen, gibt es besser ausbalancierte Lautsprecher zu ähnlichem Preis, und das ist der Vergleich, den man vor dem Kauf anstellen sollte.
Produktlink
Mehr Details zu Cerwin-Vega LA 165 anzeigen
Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.
Mehr Details zu Cerwin-Vega LA 165 anzeigen