Buchardt E50 Regallautsprecher im Test: Tiefer Bass, neutrale Mitten und ein bewusster Einbruch

Einleitung

Der Buchardt E50 ist ein kompakter Zwei-Wege-Regallautsprecher, der paarweise verkauft wird, und er geht einen ungewöhnlichen Weg zu tiefen Frequenzen. Statt eines Bassreflexkanals nutzt das Gehäuse zwei Passivmembranen auf der Rückseite, um den Bass zu erweitern, während ein 1-Zoll-Scanspeak-Kalottenhochtöner mit Waveguide und ein 6,5-Zoll-Purifi-Treiber mit erweitertem Hub den Rest des Bereichs abdecken. Jedes Gehäuse wiegt etwa 8,6 kg, die Frequenzweiche liegt bei 2.000 Hz mit Flanken erster und dritter Ordnung, und der Lautsprecher ist in mehreren Farben und Oberflächen erhältlich.

Die Basswiedergabe im reflexionsfreien Raum reicht bis etwa 40 Hz, was für ein Gehäuse dieser Größe ungewöhnlich tief ist. Der Mittelton bleibt neutral und frei von Verfärbungen. Das Einzige, was man vor dem Kauf verstehen sollte, ist ein bewusster Einbruch im oberen Mittelton und unteren Hochton – eine Abstimmungsentscheidung, die Snare-Drums, Saxophonen und bestimmten Stimmen etwas von ihrer Schärfe nimmt.

Für wen der Buchardt E50 gedacht ist

Dies ist ein Lautsprecher für Hörer, die ein kleines Gehäuse wollen, das dennoch bis in den tiefen Bass reicht, und die bereit sind, ihm etwas Raum zum Atmen zu geben. Er eignet sich für Aufstellungen, bei denen die Lautsprecher von der Wand weg stehen können, statt in ein Regal gequetscht zu werden, und belohnt jeden, der ein paar Minuten für die Anpassung von Einwinkelung und Sitzhöhe investiert.

Weniger naheliegend ist er für alle, die direkt aus dem Karton einen vorwärts gerichteten Angriff im oberen Mittelton wollen oder die ihn mit einem bescheidenen, leistungsschwachen Verstärker betreiben möchten. Der E50 verlangt etwas Sorgfalt bei Aufstellung und Partnerkomponenten und gibt dafür viel Basstiefe und Mitteltonreinheit zurück.

Hauptstärken

Die Argumente für den E50 ruhen auf zwei Dingen, die in einem Gehäuse dieser Größe wirklich schwer zu erreichen sind: echte Tieftonerweiterung und ein Mittelton, der der Musik nicht im Weg steht.

Tiefer Bass aus einem kompakten Gehäuse

Die Tieftonwiedergabe ist die Schlagzeile. Bassgrollen war schon beim allerersten Titel hörbar, und es tauchte über ein breites Musikspektrum hinweg immer wieder auf, statt nur auf einer angehobenen Note, die zufällig den Raum anregte. Messungen bestätigen das: Die reflexionsfreie F3 liegt bei 40 Hz und die F10 bei 34 Hz, was bedeutet, dass der Lautsprecher ohne Unterstützung durch den Raum bis etwa 40 Hz reicht.

Die Aufstellung verändert, wie sich dieser Bass verhält. Zu nah an eine Wand geschoben, kann das erweiterte Tieftonende beginnen, dröhnend zu klingen, obwohl dieselbe Position auch zusätzlichen kostenlosen Bass erzeugt, den eine Entzerrung bändigen kann, wenn man die Werkzeuge dafür hat. Etwas weiter herausgezogen bleibt das Tieftonende sauberer und besser kontrolliert.

Ein sauberer, neutraler Mittelton

Der Mittel- und untere Mittelton sind sehr neutral. Es gibt keine Verfärbung und keinen nennenswerten Einbruch in diesem Bereich, was auf eine ordnungsgemäß entwickelte Schallwandkompensation hindeutet statt auf ein Gehäuse, das für die Wandaufstellung abgestimmt wurde. Die harmonische Verzerrung bleibt im Mittelton auch bei 96 dB niedrig und bleibt bis zum oberen Mittelton unter einer Schwelle von 3 %.

Auch das dynamische Verhalten überzeugt. Die transientendynamische Kompression ist gut kontrolliert, mit nur einem kleinen Einbruch von etwa 1 dB nahe 500 Hz. Die Richtwirkung ist bei etwa plus oder minus 60 Grad am -6-dB-Punkt konsistent, was ein nützliches Gefühl für Stereobreite vermittelt, ohne übermäßige Energie an die Seitenwände zu werfen.

Designdetails und Verarbeitung

Das Gehäuse wirkt zielgerichtet. Der Waveguide ist in die Aussparung der Schallwand integriert, sodass keine sichtbaren Schrauben und keine Kunststoff-zu-Holz-Übergänge um die Treiber herum vorhanden sind, was der Front ein sauberes, glasiges Aussehen verleiht. Die Rückseite trägt ein Paar übergroßer Bananenbuchsen, und der Lautsprecher ist in mehreren Farben und Oberflächen erhältlich.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Zwei Verhaltensweisen bestimmen hier die Kaufentscheidung: wie der obere Mittelton abgestimmt ist und wie viel Verstärkerleistung der Lautsprecher verlangt.

Der Einbruch im oberen Mittelton

Der gemessene Frequenzgang ist vom Bassbereich bis in den Mittelton nahezu flach, steigt um etwa 1 kHz um rund 3 dB an und fällt dann durch den oberen Mittelton und unteren Hochton um etwa 3 dB ab. In der Praxis nimmt dieser Einbruch den Snare-Angriff und ein Stück Stimmpräsenz weg, und bei manchen Aufnahmen verringert er die Sprachverständlichkeit. Je nach Aufnahme kann er als zurückgesetzt oder sogar dumpf wahrgenommen werden.

Der Einbruch ist kein Zufall. Hörversuche während der Entwicklung ergaben, dass die meisten Teilnehmer diese Frequenzgangform einer flachen Achsenantwort vorzogen, sodass die Abstimmung bewusst gewählt wurde. Da sich der Einbruch auf und außerhalb der Achse konsistent verhält, kann eine Entzerrung genutzt werden, um diesen Bereich anzuheben, wenn man mehr Präsenz wünscht. Um 30 Grad außerhalb der Achse gedreht, mildert sich der Einbruch auf etwa plus oder minus 1,5 bis 2 dB statt etwa 3 dB, vor allem weil die horizontale Abstrahlung des Mitteltöners besser mit dem Hochtöner übereinstimmt.

Hochton und Aufstellung

Direkt auf die Hörposition gerichtet, werden die hohen Frequenzen für viele Hörer wahrscheinlich zu hell klingen, mit überschüssiger Energie von Hi-Hats und Snare. Den Lautsprecher von der Hörposition weg zu richten, hilft erheblich. Irgendwo zwischen 10 und 20 Grad Auswinkelung ist der beste Mittelweg, während volle 30 Grad die Hochtonenergie weiter reduziert und den Einbruch im oberen Mittelton noch stärker glättet.

Die vertikale Aufstellung ist ebenso wichtig. Die Ohren sollten im Wesentlichen auf Höhe des Hochtöners sitzen. Unterhalb des Hochtöners zu sitzen, in der Lücke zwischen Hochtöner und Tiefmitteltöner, erzeugt einen viel größeren Einbruch im oberen Mittelton, als der Lautsprecher ohnehin schon hat.

Leistung und Verstärker-Matching

Die Empfindlichkeit wird mit 85 dB angegeben, misst aber etwa 83,1 dB, sodass reichlich Leistungsreserve sinnvoll ist und mehr als grundlegende 50 bis 100 Watt ein vernünftiges Ziel sind. Der minimale EPDR liegt bei 2,3 Ohm, was bedeutet, dass Class-AB-Verstärker gut belüftet sein sollten.

Auch die Ausgangsimpedanz des Verstärkers verschiebt die tonale Balance. Bei einem Design mit hoher Ausgangsimpedanz kann sich der Mitteltonpegel um bis zu 2 dB ändern, der obere Mittelton um etwa einen halben dB steigen und der Hochton um fast 1 dB fallen. Ein moderner Solid-State-Verstärker mit niedriger Ausgangsimpedanz vermeidet das Problem vollständig; ein schlecht passender Röhrenverstärker nicht.

Kaufberatung

Der E50 ist ein starker Kauf für Hörer, die tiefen, raumfüllenden Bass und einen ehrlichen Mittelton mehr schätzen als Biss im oberen Mittelton. Wenn der oben beschriebene Snare-Knall und die Stimmkante die Teile der Musik sind, auf die man zuerst hört, sollte man eine Entzerrung einplanen oder sorgfältig probehören, bevor man sich festlegt.

Die Aufstellung ist die andere Hälfte der Entscheidung. Planen Sie Stative oder ein Regal ein, das die Gehäuse von der Wand weg stehen lässt, richten Sie sie irgendwo zwischen 10 und 20 Grad von der Hörposition weg aus und bringen Sie Ihre Ohren auf Hochtönerhöhe. Wenn diese drei Dinge stimmen, spielt der Lautsprecher seine Stärken aus.

Bei der Verstärkung sollten Sie Leistung und niedrige Ausgangsimpedanz über exotische Designs stellen. Dies ist ein Lautsprecher, dessen tonale Balance sich durchaus mit dem dahinter stehenden Verstärker verschieben kann, sodass ein sauberer, gut belüfteter Solid-State-Verstärker die sicherere Paarung ist. In einem lebendigen Raum ist das Abstrahlmuster von etwa plus oder minus 60 Grad breit genug, um sich einhüllend anzufühlen, aber nicht so breit, dass die Abbildung zusammenbricht, was ihn zu einer flexiblen Wahl für normale Wohnräume macht.

Fazit

Der Buchardt E50 liefert eine Bass­tiefe, die nur wenige Regallautsprecher dieser Größe erreichen, gestützt auf einen neutralen, verzerrungsarmen Mittelton und ein gut ausgeführtes Gehäuse. Sein einziger bedeutender Kompromiss ist der bewusste Einbruch im oberen Mittelton und unteren Hochton, der instrumentalen Angriff und Stimmpräsenz gegen eine wärmere Gesamtbalance eintauscht, die viele Hörer bevorzugen. Kaufen Sie ihn wegen des Basses und der Mitteltonklarheit, planen Sie etwas Auswinkelung und einen fähigen Verstärker ein, und er liefert ein überzeugendes Argument für ein kleines Paar, das sich wie etwas deutlich Größeres verhält.