Deutsch · Hi-Fi Speakers
Buchardt Audio E50 Test: Ein High-End-Passivlautsprecher im Vergleich
Ein genauer Blick auf den Buchardt Audio E50 und wie er sich gegen den Quad Revela 1 und den Monitor Audio Gold 100 6G behauptet.
Einleitung
Buchardt Audio ist zu einer der bemerkenswerteren Erfolgsgeschichten im modernen Hi-Fi geworden. In rund 12 Jahren hat sich die dänische Marke mit einem Direct-to-Consumer-Modell fest in der Branche etabliert, das auf einer einfachen Reihe von Werten aufbaut: attraktive, alltagstaugliche Lautsprecher, die gut klingen und ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.
In den letzten Jahren hat sich das Unternehmen auf seine aktive Modellreihe konzentriert, daher ist ein neues passives Design ein willkommenes Ereignis. Der Buchardt Audio E50 ist dieser Lautsprecher, und diesmal ist die Marke in High-End-Gefilde vorgestoßen.
Der E50 wird direkt für 3.950 € in einem schwarz gebeizten Gehäuse aus massiver Esche verkauft, in Eiche steigt der Preis auf 4.100 €. Versand, Steuern und Einfuhrabgaben sind inbegriffen.
Warum der Buchardt Audio E50 als High-End gilt
Der Preis allein macht noch keinen High-End-Lautsprecher aus. Was die Kategorie üblicherweise abgrenzt, sind Expertise und die Freiheit, Kompromisse zu vermeiden. Der E50 folgt dieser Denkweise: durchweg erstklassige Bauteile, ein Gehäuse aus massivem Hartholz statt MDF und ein Preis, der deutlich unter mehreren etablierten High-End-Einstiegspunkten liegt.
Massivholz ist im Lautsprecherbau ungewöhnlich, und Hartholz erhöht sowohl die Kosten als auch die Fertigungskomplexität. Um die Konsistenz von Exemplar zu Exemplar zu gewährleisten, werden die E50-Gehäuse in Buchardts Werk in Dänemark von Hand gefertigt. Das Holz stammt aus ethischer Beschaffung und ist FSC-zertifiziert.

Die Paneele sind 19 mm dick, mit einer 28 mm starken Frontschallwand, und die fingergezinkte Konstruktion sorgt für visuellen Reiz sowie für zusätzliche Steifigkeit im Vergleich zur üblicheren Gehrung. Jedes Gehäuse misst 395 x 190 x 284 mm und wiegt 8,6 kg. Käufer können zwischen einer natürlichen oder geräucherten Oberfläche mit geraden oder abgerundeten Kanten wählen.
Buchardt Audio E50: Chassis und Frequenzweiche
Ein großer Teil der Aufmerksamkeit gilt dem Purifi-Tieftöner des E50, einem Chassis, das normalerweise in deutlich teureren Lautsprechern zu finden ist. Die 165 mm (6,5 Zoll) Einheit ist auf langen Hub bei gleichzeitig niedriger Verzerrung ausgelegt, was höhere Wiedergabepegel und tieferen Bass ohne den üblichen Kompromiss ermöglicht. Purifi nennt niedrigere harmonische Verzerrung, niedrigere Intermodulationsverzerrung und niedrigere mechanische Hysterese-Verzerrung, und das Design ist durch mehrere Patente geschützt.
Der Hochtöner ist eine 25 mm Soft-Dome von Scan-Speak, basierend auf einem Design, das 1995 als Teil der Revelator-Reihe erstmals vorgestellt wurde. Diese angepasste Version wurde darauf abgestimmt, bei niedrigen Lautstärken gut zu funktionieren, mit dem Kompromiss, dass sie im Frequenzbereich nicht so tief reicht. In diesem Design mit kontrollierter Richtwirkung ist das kein Problem, da der substanzielle Waveguide auch als akustischer Verstärker wirkt.
Die Frequenzweiche ist bei 2.000 Hz ausgelegt und verwendet durchweg Jantzen-Bauteile: drahtgewickelte Widerstände, Z-Kondensatoren und Luftspulen, einschließlich einer großen Folieninduktivität, die den äquivalenten Serienwiderstand niedrig hält. Die rückseitigen Anschlussklemmen verwenden ein eisenfreies Design mit einem Silberrohrverbinder und sind mit Premium-Kabel an die Frequenzweiche angeschlossen. Zwei 150 mm (6 Zoll) SB Acoustics Passivradiatoren übernehmen den Tieftonbereich. Sie sind die einzigen Komponenten, die nicht aus Europa stammen, und wurden mit dem Hubweg angepasst, der zur Unterstützung des Purifi-Tieftöners erforderlich ist.
Wie der Buchardt Audio E50 klingt
Klanglich liegt der E50 nah am ursprünglichen S400: reichlich Bass, ein voller unterer Mitteltonbereich, der Wärme einbringt, und ein leicht zurückgesetzter oberer Mitteltonbereich, der ihm eine entspannte Natur verleiht. Was sich hier ändert, ist die Auflösung. Insgesamt gibt es strafferen Bass, deutlich bessere Mitten-Details und einen Hochtöner, der der Star des Designs ist.
Der E50 spielt auch bei niedrigen Lautstärken wirklich gut, was frühere passive Buchardt-Lautsprecher nicht auszeichnete, und er bleibt sauber, wenn die Lautstärke steigt. Die Bereiche, in denen das Design noch weiter gehen könnte, sind Bass-Definition und Transienten-Ansprache im Mitteltonbereich.
Aufstellung und Verstärker-Matching
Der E50 ist relativ einfach im Raum aufzustellen, aber er produziert ziemlich viel Bass, daher ist der Abstand zu den Wänden wichtig. Ein Minimum von etwa 75 cm (2,5 ft), gemessen von der Frontschallwand, ist ein sinnvoller Ausgangspunkt, und solide Ständer helfen, den Tiefton unter Kontrolle zu halten. Das Anwinkeln der Lautsprecher zur Hörposition hin erzeugt ein solides zentrales Klangbild, während das Design mit kontrollierter Richtwirkung einen breiten Sweet Spot mit hervorragender Räumlichkeit und Abbildung schafft.

Buchardt gibt an, dass der E50 gut auf leistungsstarke Verstärker anspricht, aber auch mit Röhrenverstärkern verwendet werden kann. Mit einem bescheidenen Vollverstärker zum Preis von etwa 699 £ kann der Bass etwas wollig klingen und die Bühne bricht ab, obwohl wenig anderes in dieser Preisklasse besser abschneidet. Ein Röhren-Vollverstärker mit aufgewerteten Röhren hatte keine Mühe, den E50 anzutreiben, und erwies sich als favorisierte Paarung für vernünftiges Geld, die dem oberen Mitteltonbereich Energie verleiht und die Bühne mit feinen Texturen und Tönen öffnet.
Hegels H190, bei 3.250 £, produzierte sehr gut kontrollierten Bass und einen neutralen Klang, unterstützt durch 150 Watt pro Kanal und einen Dämpfungsfaktor von 4.000, der den langhubigen Purifi-Tieftöner im Zaum hält. Ein Aufstieg zum Hegel H400 bei 5.900 £ würde zusätzlichen Grip und Kontrolle bringen, und der E50 ist fähig genug, das zu rechtfertigen. Ein Exposure 2510 bei 1.950 £, mit 75 Watt pro Kanal und kleinerem Netzteil, gibt etwas Basskontrolle und Transienten-Ansprache auf, bringt aber mehr Textur und Timbre in die Töne.
Wie der Quad Revela 1 abschneidet
Für 1.800 £ liefert der Quad Revela 1 eine außergewöhnliche Klangtreue. Sein Bass ist solide und gut kontrolliert, und Gesang und Instrumente im Mitteltonbereich sind schön getrennt und aufgelöst. Im Bass und in den Mitten ist der E50 nur ein kleines bisschen besser, und der Vorsprung ist gering.
Im Hochton zieht der Buchardt klar davon. Er ist verfeinerter ohne jeglichen Verlust an Detail oder Luftigkeit, und das überlegene Timing des angepassten Scan-Speak-Hochtöners übersetzt sich in eine breitere und tiefere Bühne, mit einer Platzierung der Akteure, die so gut ist wie bei den feinsten Lautsprechern überhaupt.
Wie der Monitor Audio Gold 100 6G abschneidet
Der Monitor Audio Gold 100 6G, bei 3.000 £, setzt die Messlatte für Bass-Definition und Transienten-Ansprache im Mitteltonbereich sehr hoch. Der E50 kann bei Klarheit im Bass und in den Mitten nicht mithalten, obwohl der Wettstreit nicht ganz fair ist: Der Gold 100 6G läuft etwas schlank, und ein leichterfüßigerer Lautsprecher tut sich leichter damit, saubere Impulse zu liefern.

In den oberen Registern behauptet sich der Soft-Dome-Hochtöner des E50 gegen den AMT des Gold 100 6G in Bezug auf Räumlichkeit, Abbildung, Detail und Verfeinerung. Die Entscheidung zwischen ihnen hängt von der Präsentation ab. Der Monitor Audio ist im Mitteltonbereich viel vordergründiger, grenzt bei bestimmten Systemen sogar an Helligkeit, was Hörer ansprechen wird, die in diesem Bereich Nervenkitzel wollen. Der Buchardt ist weitaus zurückhaltender, was den ganzen Tag über Hören ohne jede Chance auf Ermüdung ermöglicht.
Kaufberatung: Welcher Lautsprecher zu welchem Hörer passt
Jeder der drei Lautsprecher belohnt eine andere Priorität. Wenn der Preis die Hauptsorge ist, liefert der Quad Revela 1 eine bemerkenswerte Klangtreue für 1.800 £. Wenn Energie im oberen Mitteltonbereich und straffer, definierter Bass das sind, was Sie wollen, ist der Monitor Audio Gold 100 6G bei 3.000 £ die vordergründigere und aufregendere Option. Wenn das Ziel ein auflösender Lautsprecher ist, der über lange Sitzungen komfortabel bleibt, ist der Buchardt Audio E50 bei 3.950 € die Wahl.
Raum und System sind genauso wichtig wie der Lautsprecher selbst. Der E50 produziert reichlich Bass, daher profitiert er davon, frei von Wänden und auf soliden Ständern platziert zu werden. Er spricht auch gut auf leistungsfähige Verstärkung an: Ein bescheidener Verstärker bringt ihn zum Spielen, aber mehr Leistung und bessere Kontrolle erschließen strafferen Bass und eine größere Bühne.
Was vor der Bestellung zu prüfen ist
Die Preisgestaltung hängt von der Oberfläche ab. Der E50 kostet 3.950 € im schwarz gebeizten Gehäuse aus massiver Esche und 4.100 € in Eiche, und der Preis beinhaltet Versand, Steuern und Einfuhrabgaben. Gehäuse sind in natürlichen oder geräucherten Oberflächen mit geraden oder abgerundeten Kanten erhältlich, sodass die Entscheidung zur Oberfläche sowohl das Aussehen als auch die Gesamtkosten beeinflusst.

Rücksendungen werden direkt vom Hersteller abgewickelt. Käufer müssen Buchardt Audio innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt benachrichtigen, das Rückversandporto wird übernommen, und eine Wiedereinlagerungsgebühr von 100 € wird abgezogen, wenn die Lautsprecher unbeschädigt in ihrer gesamten Originalverpackung zurückkommen. Es lohnt sich auch, Ständer und einen Verstärker einzuplanen, bevor die Lautsprecher ankommen, da beide einen echten Einfluss darauf haben, wie der E50 performt.
Fazit
Der Buchardt Audio E50 ist der ambitionierteste Passive-Lautsprecher, den die Marke je produziert hat, und er verdient seinen Platz in High-End-Gesellschaft. Das Gehäuse aus massivem Hartholz, der langhubige Purifi-Tieftöner und der angepasste Scan-Speak-Hochtöner tragen alle zu einem Design mit kontrollierter Richtwirkung bei, das einfach aufzustellen, einfach zu hören und wirklich aufschlussreich ist.
Sein Charakter wird nicht jedem gefallen: Der Quad Revela 1 kostet weit weniger und bleibt im Bass und in den Mitten nah dran, während der Monitor Audio Gold 100 6G mehr Biss im Mitteltonbereich und mehr Bass-Definition bietet. Wo der E50 sich abhebt, sind Verfeinerung, Leistung bei niedriger Lautstärke und eine breite, präzise abgebildete Bühne, was ihn zu einer starken Wahl für Hörer macht, die einen ermüdungsfreien Lautsprecher wollen, der dennoch reichlich Details herausarbeitet.


