Bryston B60 Integrated Amplifier Review: Ein 27 Jahre alter Verstärker, der wie neu zurückkommt

Einleitung

Bryston ist ein kanadischer Hersteller, der seit den 1970er-Jahren Endstufen und Vorstufen baut. Was das Unternehmen für Langzeitbesitzer auszeichnet, ist nicht nur die Hardware, sondern die Unterstützung dahinter: eine 20-jährige Garantie auf aktuelle Produkte und ein Restaurierungsservice namens Back to the Future, der ältere Verstärker in den Zustand zurückversetzt, in dem sie das Werk verlassen haben.

Dieser Artikel befasst sich mit dem Bryston B60 Integrated Amplifier, einem 27 Jahre alten Exemplar, das den vollständigen Restaurierungsprozess durchlaufen hat, und damit, was das für alle bedeutet, die einen Vintage-Bryston gegen einen brandneuen abwägen.

Was Brystons Back to the Future Programm bewirkt

Das Programm ist in drei Restaurierungsstufen gegliedert, und Besitzer können jede beliebige Kombination wählen, statt sich auf alle drei gleichzeitig festzulegen. Stufe eins ist eine vollständige Überprüfung jedes Bauteils im Verstärker, wobei jede Komponente, die ersetzt werden muss, ausgetauscht wird. Stufe zwei befasst sich mit der Optik, einschließlich einer neuen Frontplatte. Stufe drei ersetzt die Ausgangstransistoren, also die Teile, die nach jahrzehntelangem Gebrauch am ehesten abgewichen sind.

Der Grund, warum der Service so präzise sein kann, ist, dass Bryston vollständige Messprotokolle für die von ihm gebauten Verstärker aufbewahrt, basierend auf umfangreichen Tests, als jedes Exemplar neu war. Diese Dateien ermöglichen es dem Unternehmen, einen jahrzehntealten Verstärker auf die Leistung zurückzubringen, die er ursprünglich erbracht hat. Das Programm ist derzeit nur in Nordamerika verfügbar, obwohl Pläne bestehen, es auf mehr Kunden auszuweiten.

Für einen Besitzer ist der praktische Reiz unkompliziert. Der Kauf von Vintage-Elektronik bedeutet normalerweise, zu akzeptieren, dass sich ein 40 Jahre alter Verstärker nicht wie ein neuer verhält. Hier hört das Alter des Exemplars auf, der entscheidende Faktor zu sein.

Für wen der Bryston B60 Integrated Amplifier gedacht ist

Der B60 ist ein kompakter Integrated Amplifier mit 60 Watt pro Kanal an 8 Ohm und 100 Watt pro Kanal an 4 Ohm, mit einem Kopfhöreranschluss an Bord. Er passt zu zwei großen Gruppen von Hörern.

Die erste sind bestehende Bryston-Besitzer, deren Verstärker in die Jahre gekommen sind und die sie in neuwertigen Zustand zurückversetzen lassen möchten. Die zweite sind Käufer, die gezielt ältere Bryston-Geräte auf dem Gebrauchtmarkt suchen, sie restaurieren lassen und am Ende einen Vintage-Verstärker haben, der ordentlich funktioniert, statt einen, der mit unbekannten Fehlern ankommt.

Hauptstärken: Transparenter, neutraler Klang

Der restaurierte B60 wurde mit Magnepan LRS Plus Lautsprechern auf Herz und Nieren geprüft, einem Design mit niedriger Empfindlichkeit, das mit 4 Ohm angegeben ist, unter diesen Wert fällt und wirklich schwer anzutreiben ist. Die Kombination erwies sich als transparent, klar und präzise. Nichts kippte in Helligkeit, und nichts fühlte sich weich oder abgerundet an. Es entstand der Eindruck, alles zu hören, was in der Aufnahme steckte, während der Verstärker sich zurückhielt.

Diese Neutralität zählt bei anspruchsvollen Lautsprechern mehr als die reine Wattzahl, und sie ist die Qualität, die in dieser Kombination am meisten hervorsticht.

Kopfhörerhören und Subwoofer-Integration

Der Kopfhörerausgang ist keine Nebensache. Mit Audeze LCD-2 Kopfhörern leistete der eingebaute Kopfhörerverstärker gute Arbeit und lieferte ein zufriedenstellendes Ergebnis.

Auf der Lautsprecherseite glich die Ergänzung eines REL T/0 Subwoofers über die Lautsprecherausgänge des B60 die tonale Balance der Magnepan LRS Plus aus, die allein im Bass etwas leicht ist. Sorgfältig eingestellt ließ der Subwoofer die Magnepans wie größere Lautsprecher klingen, wobei der Tiefton eher von den Hauptlautsprechern als von einer separaten Box zu kommen schien.

Aufnahmen von MA Recordings, live auf Zweispur mit einem Mikrofonpaar auf hohen Stativen und ohne Dynamikkompression oder Entzerrung mitgeschnitten, zeigten, was das System leisten konnte: dreidimensional, holografisch und voller Raum. Der Wechsel zu Radioheads Amnesiac machte den Kontrast offensichtlich. Jenes Album ist konstruktionsbedingt stark komprimiert und bearbeitet, sodass es dynamisch kleiner und weniger lebendig klang, aber es blieb dicht, texturiert und detailliert, mit geräumigem künstlichem Hall und Gesang, der genau richtig saß.

Der Wechsel zu KEF LS50 Meta Lautsprechern ergab eine kleinere Bühne und weniger Räumlichkeit, da es sich um Boxenlautsprecher mit Punktquellen-Treibern handelt, doch die Abbildung war präziser und die Darbietung konventioneller. Der LS50 Meta ist für sich genommen ein hochauflösender Lautsprecher. Der Magnepan ist wohl noch aufschlussreicher, muss aber weit in den Raum hinein aufgestellt werden, um sein Bestes zu geben, was den KEF zum im Alltag leichter zu lebenden Lautsprecher macht.

Wie die Restaurierungsstufen in der Praxis funktionieren

Das hier untersuchte Exemplar gehört einem Bryston-Kunden, der sich für die vollständige Restaurierung entschied und dabei Stufe eins, Stufe zwei und Stufe drei zusammen wählte, zu Kosten von rund 2.000 US-Dollar. Das ist viel Geld für einen Verstärker dieses Alters, und Bryston behauptet nicht, dass ein restaurierter B60 dasselbe ist wie ein aktuelles Modell.

Zum Vergleich: Ein neuer Bryston B135 Integrated Amplifier kostet 6.995 US-Dollar. Gemessen an dieser Zahl und an der Qualität der Bauteile sowie an dem Unternehmen, das hinter der Arbeit steht, ist der Restaurierungsaufwand leichter zu rechtfertigen. Ein restaurierter B60 kommt außerdem mit einer dreijährigen Garantie auf die abgeschlossene Arbeit.

Besitzer von Bryston-Produkten, die weniger als 20 Jahre alt sind, haben einen zusätzlichen Vorteil, da diese Exemplare unter die 20-jährige Garantie fallen und einige der Arbeiten, die nötig sind, um sie wieder in die Spezifikation zu bringen, kostenlos ausgeführt werden können.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Die Verfügbarkeit ist die erste Einschränkung. Das Back to the Future Programm wird derzeit nur in Nordamerika angeboten, sodass Käufer anderswo möglicherweise warten müssen, bis es ausgeweitet wird.

Die Kosten sind der zweite Punkt. Eine vollständige Restaurierung über alle drei Stufen kostet rund 2.000 US-Dollar, was eine beträchtliche Ausgabe zusätzlich zu dem ist, was der Verstärker selbst kostet. Die Stufen können einzeln gewählt werden, eine teilweise Restaurierung ist also möglich, doch das volle Paket ist der Posten, in den das Geld fließt.

Die Erwartungen sind der dritte Punkt. Ein restaurierter B60 ist kein neuer Bryston Integrated Amplifier, und das Unternehmen erhebt nicht den Anspruch, dass er es sei. Was das Programm liefert, ist ein jahrzehntealter Verstärker, der auf seine ursprüngliche gemessene Leistung zurückgebracht wurde, abgesichert durch eine dreijährige Garantie auf die Restaurierung.

Schließlich sollte man den Rest des Systems bedenken. Der B60 kommt mit schwierigen Lasten wie dem Magnepan LRS Plus gut zurecht, aber Lautsprecher dieser Art brauchen großzügig Platz um sich herum, um ihr Bestes zu geben. Wenn die Aufstellung im Raum knapp ist, ist ein konventioneller Boxenlautsprecher der praktischere Partner.

Kaufberatung: Lohnt sich ein restaurierter B60?

Es gibt hier zwei klare Wege. Wer bereits einen Bryston-Verstärker besitzt, der alt wird, für den ist das Programm eine Möglichkeit, seine Lebensdauer erheblich zu verlängern, statt ihn zu ersetzen. Wer auf der Suche nach einem Vintage-Bryston ist, für den ist der Kauf eines älteren Exemplars mit anschließender Restaurierung ein Weg, den es vorher nicht gab, und er kann günstiger ausfallen als ein Neukauf.

Der entscheidende Faktor ist, was man sich vom Kauf erhofft. Käufer, die langfristige Unterstützung, dokumentierte Leistung und eine Garantie höher schätzen als die neueste Modellnummer, werden das Wertversprechen überzeugend finden. Käufer, die einfach einen aktuellen Integrated Amplifier wollen, sollten eher mit einem neuen Bryston als mit einem restaurierten vergleichen.

So oder so verändert die Existenz des Programms die Risikorechnung bei älteren Bryston-Geräten. Allein das macht es wissenswert, bevor man sich zu einem Kauf entschließt.

Fazit

Der Bryston B60 Integrated Amplifier, restauriert über das Back to the Future Programm, liefert transparenten, neutralen Klang, einen leistungsfähigen Kopfhörerausgang und genug Antrieb für anspruchsvolle Lautsprecher. Die vollständige Restaurierung ist nicht günstig, und das Programm ist vorerst auf Nordamerika beschränkt, doch die Kombination aus dokumentierten Messwerten, abgestuften Serviceoptionen und einer dreijährigen Garantie auf die Arbeit macht einen 27 Jahre alten Verstärker zu einem weit vernünftigeren Kauf, als sein Alter vermuten lässt.