Black Diamond Apollo Test: Eine zuverlässige Campinglaterne mit zwei Stromquellen

Einleitung

Campinglaternen werden meist anhand eines Datenblatts ausgewählt: eine Lumen-Zahl, eine Laufzeit, eine Leuchtweite. Die Black Diamond Apollo ist seit über drei Jahren regelmäßig im Einsatz, sodass sich diese Angaben mit dem tatsächlichen Verhalten der Laterne im Zelt, bei Regen und auf dem Nachttisch zu Hause abgleichen lassen.

Die Apollo ist eine kompakte aufladbare Laterne mit einer mattierten Diffusorkugel, einer einzelnen vorderen Einschalttaste, drei Klappfüßen und einem Aufhängehaken an der Oberseite. Ihr auffälligstes Merkmal ist, dass sie zwei Stromquellen aufnimmt: einen internen Lithium-Ionen-Akku und drei externe AA-Batterien. Sie trägt die Schutzart IPX4, was spritzwassergeschützt und nicht wasserdicht bedeutet, und wird mit einer dreijährigen Garantie abgedeckt.

Dieser Test behandelt die gemessene Lichtleistung, die Laufzeit mit beiden Stromquellen, die Verarbeitungsqualität und die wenigen Details, die vor einer Entscheidung abzuwägen sind.

Für wen diese Laterne gedacht ist

Die Apollo eignet sich für Camper, die eine Leuchte wünschen, die ein Zeltinneres ohne Umstände ausleuchtet. Auf der hellsten Stufe füllt sie ein Kuppelzelt für sechs Personen gleichmäßig aus, sodass Lesen, Kochen im Vorzelt oder Sortieren von Ausrüstung nach Einbruch der Dunkelheit angenehm sind. Auf der dunkelsten Stufe dient sie als schwaches Nachtlicht, ist aber nicht hell genug zum Lesen oder für Kartenspiele.

Sie ist auch eine sinnvolle Wahl für Notfallausrüstung. Da sie entweder mit ihrem internen Akku oder mit Standard-AA-Batterien läuft, kann sie Licht produzieren, solange Ersatz-AA-Zellen vorhanden sind. Diese Flexibilität ist bei aufladbaren Laternen ungewöhnlich, von denen die meisten auf einen einzigen internen Akku setzen und unbrauchbar werden, sobald dieser leer ist.

Für Langstreckenfahrer, Autocamper und alle, die eine einzige zuverlässige Leuchte für ein Zelt wünschen, bietet sie den größten Nutzen. Wer Farbmodi, eine SOS-Funktion oder ein warmes rotes Licht zum Entspannen am Abend sucht, sollte sich woanders umsehen.

Hauptstärken

Die Apollo ist nicht mit Funktionen überladen, aber die vorhandenen sind im Camp wirklich nützlich.

Lichtleistung, die die Angabe übertrifft

Black Diamond gibt die Apollo mit maximal 250 lumens und minimal 10 lumens an. Eine Luxmeter-Messung auf der hellsten Stufe ergab 362 lumens, rund 45 Prozent über dem angegebenen Maximum. Die dunkelste Stufe maß 23 lumens, ebenfalls höher als der veröffentlichte Wert.

Die helle Stufe leuchtet ein ganzes Sechspersonenzelt komfortabel aus, und selbst am Zeltrand bleibt ein Buch gut beleuchtet. Von außen sichtbar beleuchtet die Laterne das gesamte Zelt, was nützlich ist, wenn man nach Einbruch der Dunkelheit zu einem Stellplatz zurückkehrt.

Bei der Leuchtweite sieht es anders aus. Black Diamond gibt an, dass die hellste Stufe Licht bis zu 14 Meter weit wirft, knapp 46 Fuß. Im Test fiel das Licht bei etwa 2,2 Metern, also 7,3 Fuß, unter die Schwelle, die ein Luxmeter erfassen konnte. Das ist weit weniger als der beworbene Wert, obwohl es für eine Laterne, die einen kleinen geschlossenen Raum statt einer großen Fläche ausleuchten soll, weniger wichtig ist, als es klingt.

Die Lichtqualität selbst ist stark. Die Ausgabe ist ein weißes Licht und kein warmgelber Ton, und die matte Diffusorkugel verteilt es gleichmäßig ohne Blendung. Selbst direkt über dem Kopf bleibt es augenschonend.

Zwei Batteriequellen und lange Laufzeit

Der interne Lithium-Ionen-Akku ist die Standardstromquelle, und die Laterne wechselt erst dann auf die externen AA-Batterien, wenn die interne Ladung erschöpft ist. Ein kleiner Knopf im Batteriefach erlaubt es, die als Standard behandelte Quelle zu ändern, und beide Batterieanzeigen blinken zur Bestätigung.

Auf der dunkelsten Stufe gibt Black Diamond 30 Stunden mit dem internen Akku, 120 Stunden mit externen Batterien und 150 Stunden kombiniert an. Der interne Akku lief im Test 68 Stunden, mehr als das Doppelte der Angabe. Mit stark beanspruchten AA-Batterien lief die externe Quelle 97 Stunden; diese Zellen waren nicht mehr voll geladen, und bei voller Kapazität würde sich der Wert den angegebenen 121 Stunden annähern.

Auf der hellsten Stufe lauten die angegebenen Werte sechs Stunden mit dem internen Akku, 18 Stunden mit externen Batterien und 24 Stunden kombiniert. Der interne Akku lieferte seine sechs Stunden auch nach mehreren Jahren Nutzung. Frische AA-Batterien schafften rund 14 statt 18 Stunden, was insgesamt etwa 20 Stunden helles Licht ergibt. Für eine Laterne dieser Größe ist das ein starkes Ergebnis.

Auch die Batterieanzeige erwies sich als genau. Während eines sechsstündigen Laufs bei maximaler Helligkeit wechselte die Anzeige bei etwa 25 Prozent von drei auf zwei Leuchten und bei etwa 75 Prozent auf eine Leuchte, bevor die Laterne kurz vor der Sechsstundenmarke erlosch.

Verarbeitungsqualität, Haken und Standfüße

Der obere Haken gehört zu den besseren Konstruktionen bei einer Campinglaterne. Er besteht aus zwei sich überlappenden Haken, die eine geschlossene Schlaufe bilden, sodass die Laterne nicht von einer Zeltdeckenschlaufe rutscht, selbst wenn sie angestoßen wird. Die Laterne hing in jedem verwendeten Zelt problemlos.

Die drei verstellbaren Standfüße lassen sie auf unebenem Boden stehen, was die meisten aufladbaren Laternen dieser Klasse nicht können. Der Korpus liegt angenehm in der Hand, die Einschalttaste ist groß genug, um sie im Dunkeln zu finden, und die Laterne merkt sich die letzte Helligkeitsstufe, sodass sie beim Einschalten auf dieselbe Stufe zurückkehrt. Der Sperrmodus, aktiviert durch etwa drei Sekunden langes Halten der Einschalttaste bei ausgeschalteter Laterne, verhindert versehentliches Einschalten im Rucksack; ohne ihn kann sich die Laterne in einer Tasche einschalten und den Akku unbemerkt entladen.

Mit 3,25 mal 3,25 mal 4,5 Zoll (8,3 mal 8,3 mal 11,4 Zentimeter) lässt sie sich klein verstauen. Sie wiegt etwa 10,23 Unzen (290 Gramm) ohne Batterien und etwa 13 Unzen (369 Gramm) mit drei eingelegten AA-Zellen. Sie hat wiederholte Stürze aus Handhöhe ohne Schaden überstanden.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Der Funktionsumfang ist bewusst einfach. Es gibt keine Farbmodi, keinen SOS-Modus und keine warme oder rote Lichtoption, wer also nachts ein sanftes bernsteinfarbenes Licht bevorzugt, muss sich stattdessen mit einer weißen Ausgabe abfinden.

Die Batterieanzeige ist schwerer abzulesen, als sie sein sollte. Aus manchen Winkeln können zwei Leuchten wie eine aussehen, und der Stand wird nur angezeigt, wenn die Laterne aus- und wieder eingeschaltet wird, statt während des Betriebs sichtbar zu bleiben.

Geladen wird über einen micro-USB-Anschluss und ein mitgeliefertes USB-A-auf-micro-USB-Kabel. Das Kabel begann nach drei Jahren Nutzung auszufransen, Ersatz ist jedoch günstig und weit verbreitet. Eine volle Ladung wird mit acht Stunden angegeben; ein drei Jahre altes Exemplar brauchte etwa fünf Stunden, wahrscheinlich weil der interne Akku mit der Zeit etwas Kapazität verloren hat.

Die Ladefunktion nach außen, die über einen separaten Standard-USB-Anschluss ein Telefon auflädt, hat eine Kapazität von 2600 mAh, etwa eine volle Ladung eines iPhone 12. Bei diesem Exemplar funktionierte sie nach mehr als drei Jahren nicht mehr und brach mitten in einer Telefonladung ab, obwohl die Laterne noch reichlich Licht lieferte.

Die Wasserbeständigkeit verdient Beachtung. Die IPX4-Schutzart deckt Spritzwasser ab, und die Laterne hat jahrelang leichten Regen problemlos überstanden. Nach 20 Minuten starkem Regen wurden jedoch Wassertropfen innerhalb beider Anschlussabdeckungen und rund um den Rand des Batteriefachs gefunden. Die Dichtungen könnten besser sein, und die Laterne sollte nicht untergetaucht werden.

Die Laufzeit auf der dunkelsten Stufe ist ein weiterer abzuwägender Punkt. Obwohl der interne Akku seine Angabe übertraf, liegt die kombinierte Laufzeit auf der dunklen Stufe niedriger als bei mehreren anderen aufladbaren Laternen derselben Kategorie.

Kaufberatung

Die Apollo ergibt am meisten Sinn für Käufer, die Zuverlässigkeit und Flexibilität über eine lange Liste von Leuchtmodi stellen. Ihre stärksten Argumente sind das Dualstrom-Design, die genaue und großzügige Batterielaufzeit bei hoher Helligkeit sowie die Haken- und Fußkonstruktion, die durchdachter ist als bei den meisten Wettbewerbern.

Wenn Ihre Priorität eine einfache, robuste Laterne für Zeltcamping, Autocamping oder einen Notfallkoffer zu Hause ist, lässt sich die Apollo leicht empfehlen. Kombinieren Sie sie mit einem Satz hochwertiger AA-Batterien, und Sie haben praktisch eine unbegrenzte Lichtversorgung, solange diese Zellen halten.

Wenn Sie farbiges Licht, einen SOS-Modus, einen warmen Nachtton oder eine garantierte Telefonladefunktion wünschen, sehen Sie sich stattdessen Laternen an, die diese Modi bieten. Die Apollo ist am besten, wenn ihr eine Aufgabe gut erfüllt wird.

Fazit

Nach mehr als drei Jahren Nutzung bleibt die Black Diamond Apollo eine zuverlässige Campingleuchte. Ihre gemessene Leistung übertrifft die veröffentlichten Werte, ihre Laufzeit bei hoher Helligkeit ist für die Größe stark, und das Dualbatteriesystem verleiht ihr eine Widerstandsfähigkeit, die den meisten aufladbaren Laternen fehlt. Das weiße Licht ist gleichmäßig und blendfrei, Haken und Standfüße sind wirklich gut konstruiert, und der Sperrmodus löst ein echtes Problem für alle, die eine Laterne im Rucksack tragen.

Die Einschränkungen sind klar und nicht versteckt: ein einfacher Modussatz, eine fummelige Batterieanzeige, eine Leuchtweite weit unter dem Marketingversprechen und Anschlussdichtungen, die bei anhaltendem Starkregen Wasser eindringen lassen. Die Ladefunktion nach außen versagte bei diesem Exemplar nach drei Jahren, was wichtig zu wissen ist, wenn Telefonladen ein entscheidender Faktor für Sie ist. Für Käufer, die eine zuverlässige, unkomplizierte Laterne wünschen, die weiter funktioniert, verdient die Apollo weiterhin eine zuversichtliche Empfehlung.