Deutsch · Trail Running Shoes
Saucony Endorphin Edge vs. Hoka Speedgoat 5: Zwei Trailschuhe für lange Tage
Ein carbonplattenbewehrter Trail-Racer und ein gedämpfter Ultrafavorit im Vergleich nach ausführlichen Trailtests, mit Details zu Passform, Grip und Haltbarkeit, die man vor dem Kauf kennen sollte.
Einleitung
Zwei Trailschuhe stachen bei kürzlichen Tests heraus: der Saucony Endorphin Edge und der Hoka Speedgoat 5. Beide sind für lange Trailtage konzipiert, verfolgen aber bei Dämpfung, Gewicht und Tempo deutlich unterschiedliche Ansätze. Nach 25 Meilen Teststrecke auf dem Endorphin Edge, inklusive rund 2.500 Fuß Auf- und Abstieg, plus Zeit im Speedgoat 5, hier der Vergleich.
Saucony Endorphin Edge: Ein ernstzunehmender Trail-Kandidat
Der Endorphin Edge ist ein neutraler Trailschuh mit recht hoher Sprengung, wer also zu Umknicken neigt, sollte das von vornherein wissen. In Herrengröße 9 wiegt er 8,3 Unzen – ein für einen so stark gedämpften Trailschuh wirklich leichtes Gewicht. Das Obermaterial besteht aus robustem Nylon-Mesh mit bescheidenem Zehenschutz, einem Overlay über dem Zehenkasten, das Schmutz fernhält, einer halb eingearbeiteten Zunge für besseren Halt, einer Fersenschlaufe und einem Gamaschen-Ansatz am unteren Ende der Schnürung. Gefertigt wird er in Vietnam. Die Gesamtwertung liegt bei 7,8 von 10; der einzige echte Kritikpunkt am Obermaterial ist ein leicht zu dünner Fersenabschluss, der etwas mehr Polsterung vertrüge, um die Ferse sicher zu fixieren.

Die Zwischensohle ist das Highlight. Sauconys Power Run PB ist ein polymerbasierter Pebax-Schaum aus komprimierten Kügelchen, die eine sichtbare Gitterstruktur bilden, und die Energierückgabe ist hervorragend. Hinzu kommt die Carbatex-Karbonfaserplatte, gebaut wie eine Gabel mit anisotropem Design, die beim Auftreten auf einen Stein Biegekraft widersteht, sich aber in die Gegenrichtung stärker biegt, plus einer ergänzenden Nylonplatte, die Schutz, Haltbarkeit und eine bessere Druckverteilung beim Aufkommen bietet – ein sehr rundes Gesamtpaket. Die Passform fällt normal aus, manche Tester empfanden den Zehenkasten jedoch als etwas zu weit und erwogen, für große Bergetappen eine halbe Größe kleiner zu greifen. Der Komfort punktet mit 8 von 10, vor allem dank der Zwischensohle.

Außensohle und Grip
Die Außensohle verwendet Power Trac-Gummi mit 4mm Stollen – als genau das richtige Maß an Aggressivität beschrieben. Sie greift auch unter anspruchsvollen Bedingungen souverän, so sehr, dass sie selbst nach den Testkilometern bereit für Colorado-14ers wäre. Die Haltbarkeit wird auf 400 bis 500 Meilen geschätzt; die Pebax-Zwischensohle gibt irgendwann nach, dafür erhält man herausragenden Sprung und Energierückgabe. Beachten Sie nur, dass der Grip wohl zu aggressiv ist, um den Schuh als alltagstauglichen Schuh zu bezeichnen.

Hoka Speedgoat 5
Der Speedgoat 5 fällt mit 9,7 Unzen in derselben Größe schwerer aus und saugt deutlich mehr Wasser auf als der Endorphin Edge – nass nimmt er gut über eine Unze an Gewicht zu. Er erzielt 7,5 von 10, eine Wertung, die angesichts der Leistung der Zwischensohle fast höher ausfallen könnte, wären da nicht Preis und Gewicht. Dies ist ein Schuh für gnädige Läufe, wenn die Beine anfangen zu schreien: sobald man in einem Rennen die Drei-bis-vier-Stunden-Marke überschreitet, wird die weiche Dämpfung unter den Füßen zu einem echten Vorteil. Für kurze, schnelle Trail-Marathons oder Halbmarathons wäre ein schlankerer Schuh die bessere Wahl. Die stattliche Sprengung sollte man ebenfalls bedenken, wenn man zu Umknicken neigt.
Welcher ist der richtige für Sie?
Wenn Ihr Fokus auf langen Trailrennen liegt, ist der Endorphin Edge die erste Wahl. Mit 8,3 Unzen, Carbonplatte und Pebax-Zwischensohle wird er als ernsthafter Kandidat für 50K-, 50-Meilen- und sogar 100-Meilen-Rennen positioniert und dient zugleich als komfortabler Trainingsschuh für 20-Meilen-Läufe und große Bergetage. Rund 200 Dollar sind viel für einen Trailschuh, doch die Menge an Technik unter den Füßen rechtfertigt das für viele Läufer.
Der Speedgoat 5 eignet sich für Läufer, die Weichheit und Nachsicht über reine Geschwindigkeit stellen, besonders bei längeren Zeitaufwand-Einheiten. Alternativen, die einen Blick wert sind, sind der Ultra Glide und der More Trail v2, der mit 10,2 Unzen zwar schwerer ausfällt, aber ähnlich weiche Dämpfung bietet.

Fazit
Der Endorphin Edge ist einer der spannenderen Trailschuhe der letzten Saisons: ein Leichtbau mit Carbonplatte und energetischer Pebax-Zwischensohle, und eine legitime Option für Langstrecken-Rennen im Gelände. Der Speedgoat 5 bleibt die Wahl für maximale Dämpfung an langen, gemächlichen Tagen. Passen Sie den Schuh an das Gelände, die Distanz und das Tempo an, das Sie tatsächlich laufen – dann kann einer der beiden seinen Platz in Ihrer Rotation verdienen.
