Audio Smile Little British Monitor Test: Ein kompakter Desktop-Lautsprecher mit gemessener Neutralität

Einleitung

Der Audio Smile Little British Monitor, oft zu LBM abgekürzt, ist ein kompakter aktiver Desktop-Lautsprecher einer kleinen europäischen Marke, die in den Vereinigten Staaten weitgehend unter dem Radar geblieben ist. Es handelt sich um ein aktives Zwei-Wege-Design, das um einen 3/4-Zoll-Kalottenhochtöner in einem Waveguide und einen 3-Zoll-Aluminium-Konus-Treiber herum aufgebaut ist, und es steckt überraschend viel Ingenieurskunst in einem Gehäuse, das bequem neben einen Laptop passt.

Was ihn auszeichnet, ist nicht die Größe, sondern die Absicht. Dieser Lautsprecher wurde auf gemessene Neutralität, breite Abstrahlung und echte Bassausdehnung für seinen Platzbedarf ausgelegt, und die dazu veröffentlichte technische Dokumentation ist für ein kleines Consumer-Modell ungewöhnlich gründlich. Das Ergebnis ist ein Desktop-Lautsprecher, der sich eher wie ein Referenzwerkzeug denn wie ein Lifestyle-Accessoire verhält.

Für wen der Little British Monitor gedacht ist

Dieser Lautsprecher ergibt am meisten Sinn für Hörer, die Genauigkeit über eine gefärbte, bassbetonte Präsentation stellen. Auf einem Schreibtisch bedeutet das, dass Stimmen und Instrumente dort landen, wo sie sollen, und die tonale Balance konsistent bleibt, während man sich bewegt.

Er ist auch ein starker Kandidat für alle, die am Schreibtisch mischen oder abhören und eine neutrale Referenz wünschen, ohne gleich auf ein volles Studio-Monitor-Setup aufzurüsten. Die gemessene Abstimmung ist flach genug, dass Monitoring- und Mixing-Arbeit realistisch möglich ist, besonders wenn ein Subwoofer die tiefsten Oktaven übernimmt.

Kleine Räume und Nahfeld-Setups passen ebenfalls gut zu ihm. Das Gehäuse ist kompakt, der Verstärker ist eingebaut, und das Design toleriert eine Aufstellungsflexibilität, die viele kleine Lautsprecher nicht bieten. Wenn Ihre Priorität maximale Ausgangsleistung für einen großen Raum ist, ist dies nicht das richtige Werkzeug; wenn Ihre Priorität Präzision im Nahbereich ist, dann ist er es.

Wichtigste Stärken und gemessene Leistung

Neutralität ist die Schlagzeile. Die gemessene On-Axis-Antwort ist bemerkenswert flach, mit nichts Störendem über das gesamte Band und einem sauberen, gut kontrollierten Hochtonbereich. Die Off-Axis-Messungen folgen der On-Axis-Kurve eng, was bedeutet, dass der reflektierte Schall im Raum dem Direktschall entspricht, statt gegen ihn anzukämpfen.

Die Abstrahlung ist breit und konsistent und hält über den größten Teil des Bereichs etwa 60 bis 70 Grad. Weil die beiden Treiber so nah beieinander sitzen, verhält sich der Lautsprecher fast wie eine Punktquelle, und das vertikale Hörfenster ist ungewöhnlich breit, mit etwa 30 bis 40 Grad nutzbarem vertikalen Winkel. Praktisch bedeutet das, dass Sie Ihre Ohren nicht auf Hochtönerhöhe fixiert halten müssen. Sitzen Sie aufrecht, lassen Sie sich hängen oder rutschen Sie zur Seite, und der tonale Charakter ändert sich kaum, was an einem Schreibtisch, an dem sich die Körperhaltung ständig ändert, sehr wichtig ist.

Verstärkerleistung und Treiber-Design

Jeder Lautsprecher erhält 50 Watt für tiefe Frequenzen und 50 Watt für hohe Frequenzen von einem Linearverstärker, eine großzügige Leistung für ein so kleines Gehäuse. Die Frequenzweiche ist aktiv, akustisch vierter Ordnung, zeitrichtig und mit Analog Devices DSP bei einer Trennfrequenz von 1500 Hz implementiert.

Diese niedrige Trennfrequenz ist nur möglich, weil der Hochtöner laut Hersteller eine Eigenresonanz unter 300 Hz haben soll, weit niedriger als die 900 Hz bis 1 kHz, die für kleine Kalottenhochtöner typisch sind. Zusammen mit dem Waveguide ermöglicht dies dem Hochtöner, mehr des Mitteltonbereichs abzudecken, und übergibt dem Tieftöner eine engere Aufgabe. Der Tieftöner selbst verwendet einen ungewöhnlich langen Hub, und die Spinne ist fast so groß wie die Konusfläche, was erklärt, wie ein 3-Zoll-Treiber mit der ihm zugeführten Leistung zurechtkommt.

Das Port-Design, Bassausdehnung und Verarbeitungsqualität

Die Bassausdehnung ist die zweite Überraschung. Der veröffentlichte minus 6 dB-Punkt liegt bei etwa 58 Hz, was für einen 3-Zoll-Treiber in einem kleinen, geschlossen wirkenden Gehäuse ein ernstzunehmender Wert ist, und eine Aufstellung im Raum nahe einer Wand oder Ecke wird die nutzbare Ausgangsleistung noch tiefer drücken.

Der Port ist ein ungewöhnlich geformter Schlitz, der durch die Oberseite des Gehäuses entlüftet. Sein Verhalten ist außergewöhnlich sauber: Harmonische Resonanzen werden etwa 30 dB unter der Grundfrequenz gehalten, ein Maß an Kontrolle, das selbst bei Lehrbuch-Port-Designs selten zu sehen ist. Das Ergebnis ist ein Bass, der straff und integriert bleibt, statt dröhnend oder verschmiert zu sein.

Die Verarbeitungsqualität stützt die Ingenieurskunst. Das Gehäuse fühlt sich dicht und steif an, die Verstärkerplatte ist substanziell, und die Lautsprecher werden in England handgefertigt. Es ist kein günstiger Desktop-Lautsprecher, aber die Konstruktion erklärt, wohin ein bedeutender Teil der Kosten fließt.

Dinge, die Sie vor dem Kauf bedenken sollten

Die Eingangsauswahl ist consumerorientiert. Sie erhalten RCA, einen 3,5-mm-Eingang und Bluetooth, zusammen mit einem Subwoofer-Ausgang. Es gibt keinen USB-Audio-Eingang und keine symmetrische Verbindung, sodass Käufer, die eine direkte digitale Verbindung von einem Computer oder einem studioähnlichen Interface wünschen, entsprechend planen sollten.

Ein Gehäuse beherbergt den Verstärker und treibt das andere über ein Nabelschnurkabel an, was das zweite Gehäuse einfach hält, aber bedeutet, dass die Aufstellung diese Verbindung berücksichtigen muss.

Es gibt auch ein integriertes Bassmanagement. Eine Boundary-Compensation-Regelung ermöglicht es Ihnen, die Bassausgabe zu reduzieren, wenn die Lautsprecher nahe an einer Wand oder Tischfläche stehen, und dieselbe Regelung aktiviert einen 100-Hz-Hochpass, wenn Sie einen Subwoofer anschließen. Es ist ein unkompliziertes System statt einer vollen DSP-Suite, aber es macht externes Bassmanagement überflüssig.

Schließlich der Preis. Umgerechnet aus europäischen Preisen landet ein Paar unter 700 US-Dollar, wobei Wechselkurse diese Zahl schwanken lassen. Das ist nicht billig für einen Desktop-Lautsprecher, und es ist der Hauptgrund, sorgfältig darüber nachzudenken, ob Ihr Setup tatsächlich nutzt, was dieses Design gut macht.

Kaufberatung und System-Kombination

Audio Smile stellt auch passende Ständer für diese Lautsprecher her, und sie sind es wert, ernst genommen zu werden. Die Ständer bieten eine verstellbare Neigung mit einem breiten Bewegungsspielraum, sodass Sie den Hochtöner an einem Schreibtisch auf Ihre Ohren ausrichten können, wo die Gehäuse sonst unter Ohrhöhe sitzen würden. Sie kosten normalerweise etwa 50 bis 60 US-Dollar und werden derzeit für begrenzte Zeit kostenlos beim Kauf eines Lautsprechers angeboten.

Eine Bausatzversion ist ebenfalls erhältlich, was die Kosten für Käufer senkt, die die Lautsprecher selbst zusammenzubauen können.

Wenn Sie eine tiefere Tieftonausgabe wünschen, ist die Kombination mit einem kompakten Subwoofer der logische nächste Schritt. Der 100-Hz-Hochpass an der Boundary-Regelung macht die Integration einfach, und die Neutralität der Lautsprecher bedeutet, dass sie sich vermischen statt anzukämpfen. Kompakte Optionen der 8- bis 10-Zoll-Klasse sind die natürliche Ergänzung, darunter Modelle wie der SVS SB-1000 Pro, der Martin Logan Abyss 8 und, am oberen Ende der kompakten Kategorie, der Sigberg Audio 10D. Subwoofer in dieser Größenklasse liefern immer mehr tiefen Bass-Headroom, als ein 3-Zoll-Treiber bieten kann, sodass der Hochpass der sauberere Weg ist, sobald ein Sub ins System kommt.

Für Käufer, die einfach ein neutrales, gut integriertes Desktop-System ohne zusätzliche Boxen wünschen, sind die Lautsprecher allein vollauf zufriedenstellend.

Fazit

Der Audio Smile Little British Monitor ist einer der genauesten kompakten aktiven Desktop-Lautsprecher, die erhältlich sind, und er ist ein wirklich interessantes Design statt eines neu verpackten Massenprodukts. Seine gemessene Neutralität, die breite und konsistente Abstrahlung, das saubere Port-Verhalten und die solide Verarbeitungsqualität adressieren mehrere der schwierigsten Probleme im Desktop-Audio gleichzeitig.

Die Kompromisse sind klar und leicht abzuwägen. Es gibt keinen USB- oder symmetrischen Eingang, und der Preis ist real. Wenn Sie einen kompakten Lautsprecher wünschen, der über den ganzen Schreibtisch ehrlich bleibt, als Nahfeld-Referenz funktioniert und später zu einem subwooferbasierten System ausgebaut werden kann, ist dies eine einfache Empfehlung. Wenn Sie maximale Ausgangsleistung oder die niedrigstmöglichen Kosten wünschen, suchen Sie woanders.