Deutsch · Bookshelf Speakers

Arendal 1723 S THX Bookshelf Test: Ein fokussierter, subwoofer-bereiter Lautsprecher

Ein THX-orientierter Regallautsprecher mit großem Waveguide, reibungsloser Treiberübergabe und einem Tiefton-Roll-off, der einen Subwoofer zum Teil des Plans macht.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Regallautsprecher, die um eine THX-Vorgabe herum gebaut werden, machen in der Regel ein bestimmtes Versprechen: kontrollierte Richtwirkung, hoher Schalldruck und eine saubere Übergabe an einen Subwoofer statt tiefem Bass aus einem kleinen Gehäuse. Der Arendal 1723 S THX Bookshelf folgt dieser Formel eng und kombiniert ein ungewöhnlich großes Waveguide mit einem sechs bis sechseinhalb Zoll großen Mittelton-Tieftöner in einem kompakten Gehäuse, das für etwa 1.500 US-Dollar pro Paar verkauft wird.

Zwei Konstruktionsdetails bestimmen, wie sich dieser Lautsprecher verhält. Das erste ist das Waveguide, das relativ zum Gehäuse groß ist und sowohl die horizontale als auch die vertikale Abstrahlung formt. Das zweite ist der Tiefton-Roll-off, der bei etwa 80 Hz beginnt. Das ist typisch für ein THX-orientiertes Design und bedeutet, dass ein Subwoofer effektiv Teil des Pakets ist und nicht eine optionale Ergänzung.

Zwei Regallautsprecher auf Ständern, die ein Sofa in einem sanft beleuchteten Wohnzimmer flankieren

Der interessanteste Teil dieses Lautsprechers ist der Übergangsbereich der Frequenzweiche. Ein großes Waveguide über einem Mittelton-Tieftöner erzeugt oft eine Fehlanpassung im Polarverhalten zwischen den beiden Treibern, die sich als Einbruch durch die Trennfrequenz zeigt. Hier ist der Richtwirkungsfehler der frühen Reflexionen durch diesen Bereich minimal, sodass die Übergabe vom Hochtöner zum Mittelton-Tieftöner reibungslos bleibt und der Übergang zwischen den Treibern nicht als separates Ereignis wahrgenommen wird.

Für wen dieser Lautsprecher gedacht ist

Dies ist ein Lautsprecher für Hörer, die bereits akzeptieren, dass ein Subwoofer zum System gehört. In einem Zwei-Kanal-Setup funktioniert er am besten mit einer ordentlichen Trennung zu einem Sub, und in einem Mehrkanal-Setup fügt er sich natürlich in die Rolle eines Haupt- oder Surround-Kanals ein.

Seine Richtwirkung ist auch ein Faktor bei der Abstimmung. Die Abstrahlung bleibt über den größten Teil des Frequenzgangs bei etwa plus oder minus 40 Grad, was eher auf der schmaleren Seite liegt. In einem kleinen Raum oder in einem Raum, der bereits stark bedämpft ist, arbeitet dieses schmalere Fenster tendenziell zu Ihrem Vorteil, indem es Seitenwandreflexionen unter Kontrolle hält. Hörer, die eine breite, umhüllende Bühne mit starker Raumeinbindung bevorzugen, werden wahrscheinlich etwas mit einem breiteren Abstrahlverhalten wollen.

Hauptstärken

Der Mittelbass-Bereich zwischen etwa 120 Hz und 160 Hz ist eine echte Stärke. Obwohl der Lautsprecher bei etwa 80 Hz abrollt, trägt dieser obere Bassbereich die Obertöne von Kick-Drums und ähnlichen Instrumenten, was dem Schlagzeug Körper und Biss verleiht. Das ist eine sinnvolle Art, den fehlenden Tiefton auszugleichen, und bedeutet, dass der Lautsprecher in dem Bereich, in dem ein Subwoofer noch nicht arbeitet, nicht dünn klingt.

Tonale Wiedergabe ist überwiegend neutral, und die Schallleistungsantwort ist stark für ein Waveguide-Frontfire-Design. Der Richtwirkungsindex der frühen Reflexionen ist bemerkenswert linear, was zeigt, dass der Lautsprecher seine Richtwirkung mit steigender Frequenz sanft bündelt, statt abrupt den Charakter zu ändern. Praktisch macht das den Lautsprecher sehr gut entzerrbar: Passen Sie ihn nach Geschmack an Ihren Raum an, und er reagiert vorhersehbar.

Das dynamische Verhalten ist ein weiterer Lichtblick. Vergleicht man die Frequenzgänge bei 76 dB, 86 dB, 96 dB und 102 dB, bleibt der Lautsprecher innerhalb von etwa 1 dB seiner Basislinie, was ein starkes Ergebnis ist. Die Kompression beginnt erst unterhalb von etwa 50 Hz anzusteigen, deutlich unter dem Bereich, in dem eine Subwoofer-Trennung normalerweise liegt. Das Gehäuse selbst ist gut verarbeitet und das Gitter ist magnetisch, sodass es für Hörsitzungen sauber abgenommen werden kann.

Nahaufnahme eines Lautsprecher-Waveguides und der Mittelton-Konus auf einer dunklen Schallwand

Hinweise zur Aufstellung und Einrichtung

Die Ausrichtung ist hier sehr wichtig. Da im Hochfrequenzbereich der geschätzten Raumantwort relativ zum Mitteltonbereich ein leichtes Plateau vorhanden ist, kann der Lautsprecher etwas hell klingen, wenn er direkt auf die Hörposition gerichtet ist. Wenn man die Lautsprecher um etwa 20 Grad nach außen dreht, sodass sie vom Hörer weg und in den Raum hinein zeigen, senkt das den oberen Bereich ab, ohne den Rest der Wiedergabe zu dämpfen. Geht man deutlich darüber hinaus, näher an 30 Grad, entfernt man mehr Hochfrequenz-Biss, als die meisten Hörer wollen.

Wenn Sie die Lautsprecher lieber auf Achse lassen, ist Entzerrung eine saubere Alternative. Ein Shelf-Filter, das bei etwa 6 kHz zentriert ist und etwa 2 dB Absenkung vornimmt, nimmt die Schärfe aus dem oberen Bereich und macht die On-Axis-Wiedergabe erheblich angenehmer.

Vertikal ist die Richtwirkung gut, aber sitzen Sie nicht über der Hochtöner-Linie. Darunter bleibt der Frequenzgang nutzbar, daher lohnt es sich in einem mehrreihigen Heimkino, die Hochtöner der vorderen Reihe etwas über Ohrenhöhe anzuheben. Das hält die vordere Reihe im guten vertikalen Fenster und gibt den hinteren Reihen einen besseren Winkel, als sie sonst bekämen.

Was vor dem Kauf zu beachten ist

Der Roll-off bei 80 Hz ist die Hauptbeschränkung. Vollbereichsbetrieb ist ohne Subwoofer nicht realistisch, und das Verzerrungsprofil spiegelt das wider: Bei 96 dB wird im Mitteltonbereich zwischen etwa 300 Hz und 500 Hz die 1-Prozent-Schwelle überschritten, während die 3-Prozent-Marke bei etwa 80 Hz überschritten wird, wo der einzelne Tieftöner einfach an Auslenkung verliert.

Die Klangbühne ist fokussiert statt breit. Die Abbildung ist präzise, aber das Abstrahlfenster von etwa plus oder minus 40 Grad bedeutet, dass weniger Energie die Seitenwände erreicht, sodass Breite und Umhüllung geringer ausfallen als bei einem Design mit breiterer Abstrahlung. Ob das als Stärke oder Kompromiss gelesen wird, hängt ganz von Ihrem Raum und Ihrem Geschmack ab.

Die Empfindlichkeit beträgt etwa 81,6 dB bei 2,83 Volt in einem Meter, was auf der niedrigen Seite liegt, sodass dies kein Lautsprecher ist, den man beiläufig mit einem leistungsschwachen Verstärker kombiniert.

Lautsprecher von einem Hörstuhl in einem kleinen bedämpften Raum weggewinkelt

Verstärkung und Subwoofer-Paarung

Die Kompressionsdaten sind genau in dem Szenario beruhigend, für das dieser Lautsprecher entworfen wurde. Sobald eine ordentliche Trennung zu einem Subwoofer eingerichtet ist, liegt der Bereich, in dem die Kompression zunimmt, unterhalb von etwa 50 Hz, nicht mehr in der Verantwortung des Lautsprechers. Darüber hinaus bewahrt er auch bei hohen Pegeln seine Fassung.

In Kombination mit dem linearen Richtwirkungsindex macht das den Arendal 1723 S zu einem ungewöhnlich kooperativen Lautsprecher für die Integration. Sowohl Raumkorrektur als auch manuelles EQ verhalten sich vorhersehbar, und der Übergangsbereich zwischen Lautsprecher und Subwoofer wird nicht durch Treiber-Fehlanpassungen weiter oben im Band kompliziert.

Kaufberatung

Bei etwa 1.500 US-Dollar pro Paar ergibt der Arendal 1723 S THX Bookshelf am meisten Sinn für Hörer, die ein System aufbauen und nicht nur ein einzelnes Lautsprecherpaar kaufen, das alles erledigen soll. Planen Sie von Anfang an einen Subwoofer und eine Trennung ein, und die Stärken des Lautsprechers, sein Mittelbass-Körper, seine lineare Richtwirkung und seine stabile Dynamik, sind die Teile, die Sie tatsächlich hören.

Wenn Sie ihn in einem kleinen Raum, einem bedämpften Raum oder einem dedizierten Mehrkanalraum aufstellen, wird das schmalere Abstrahlverhalten wahrscheinlich zu Ihrem Vorteil arbeiten, und ein Auswinkeln der Lautsprecher um etwa 20 Grad sollte Sie nahe an die Tonbalance bringen, die die meisten Hörer bevorzugen. Wenn Sie eine breite, raumfüllende Bühne wollen und die Lautsprecher ohne Subwoofer betreiben möchten, ist dies wahrscheinlich nicht die richtige Wahl.

Heimkino-Ecke mit Lautsprechern, einem Subwoofer und einer Leinwand bei schwachem Licht

Fazit

Der Arendal 1723 S THX Bookshelf ist ein fokussierter, gut konstruierter Lautsprecher mit einer wirklich reibungslosen Treiberübergabe, starkem Mittelbass und einer Dynamik, die bei hohen Lautstärken zusammenhält. Seine Grenzen sind klar definiert statt versteckt: Er braucht einen Subwoofer, er braucht etwas Aufmerksamkeit bei der Ausrichtung, und er wird einem Hörer, der eine breite, umhüllende Bühne will, nicht schmeicheln. Erfüllen Sie diese Bedingungen, und er ist eine selbstbewusste, leicht zu lebende Wahl.

Produktlink

Mehr Details zu Arendal 1723 S THX Bookshelf anzeigen

Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.

Mehr Details zu Arendal 1723 S THX Bookshelf anzeigen

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

Compact standmount speaker with curved cabinet edges on a concrete plinth in soft light

Bookshelf Speakers

Acoustic Energy A100 Mark II Test: Ein kompakter Regallautsprecher mit weiträumiger Bühne

Der Acoustic Energy A100 Mark II bringt Klarheit, natürliche Tonalität und eine breite Bühne in einen Regallautsprecher der Einstiegsklasse – ein paar Aufstellungsdetails sollte man vorher kennen.

27.9.2026
Acoustic Energy AE-100 Mark II Test: Kompakte Regallautsprecher mit herausragender Abbildung

Bookshelf Speakers

Acoustic Energy AE-100 Mark II Test: Kompakte Regallautsprecher mit herausragender Abbildung

Ein kompakter britischer Zwei-Wege-Regallautsprecher mit tiefer, geschichteter Abbildung, schnellem Bass und einer leichten Höhenanhebung, der sich gegen ein dichtes 500-Dollar-Feld behaupten muss.

27.9.2026
Acoustic Energy AE100 MK2 Test: Gemessene Leistung und vier Alternativen

Bookshelf Speakers

Acoustic Energy AE100 MK2 Test: Gemessene Leistung und vier Alternativen

Ein genauer Blick auf den Regallautsprecher Acoustic Energy AE100 MK2, was seine gemessene Leistung verrät, und vier Alternativen mit unterschiedlichen Kompromissen.

27.9.2026