繁體中文 · Hi-Fi Speakers
兩款值得一聽的喇叭:ELAC UniFi Reference 與 S400 Mark II
深入檢視在長時間試聽中脫穎而出的兩款立體聲喇叭:一款是可靠的全能型選手,另一款則是值得帶回家的首選。
前言
在一場長時間的試聽中,於價格帶差距極大的多款立體聲喇叭之間來回切換,往往會重新校正你的期待。浮現的模式並不陌生:價格與聆聽樂趣不見得同步攀升,而一款在合理價位上扎實到位的設計,也能與野心大得多的器材一較高下。
那場試聽中有兩款喇叭值得細看。ELAC UniFi Reference 是持續證明自己在這個價位上確實面面俱到的那一款,而 S400 Mark II 則是當天結束時,最值得帶回家的那款喇叭。

本指南涵蓋這兩款喇叭各自擅長之處、它們在真實系統中的表現,以及在你決定入手其中一款之前,值得先想清楚的問題。
我們在評聽立體聲喇叭時留意什麼
音色是第一順位。一款喇叭即使數據表現不俗,仍可能無法抓住你的注意力,所以真正的問題在於:這個聲音的性格,是不是你願意花上好幾個小時相處的那一種。
接下來是可操作的檢查清單:音場、結像、高頻延伸與低頻表現。有說服力的音場與精準的結像,會讓空間聽起來比實際更大。延伸良好且乾淨的高頻增添了空氣感與鮮活度,又不至於飆出齒音。低頻則該在曲目需要時沉得下去,不需要時安分退讓。
最後、也最難以量測的標準,是音樂性。有些喇叭會讓你忍不住去分析它,有些則只是自顧自地把音樂唱好。以下兩款喇叭都偏向後者。
ELAC UniFi Reference:可靠的全能型選手
ELAC UniFi Reference 已建立起明確的口碑:在這個價位上,它是非常好用的全能型選手。對一位正要認真踏入 hi-fi 世界的聆聽者來說,它幾乎是預設推薦,因為它出錯的機率極低。
它之所以好用,在於它經常成為其他喇叭的比較基準。在同一場試聽中,一款價格高出一大截的設計被形容為走類似路線,並在各方面加以改良。這既說明了 UniFi Reference 立下的標準,也說明了那款更貴喇叭的處境:更高的價格,必須證明自己真的勝過它。

這也讓選購決策變得清楚。UniFi Reference 並非這個級距的終極答案,但它是一個可靠的起點,而且在合理預算內,確實是很難被超越的一款喇叭。
S400 Mark II:本次試聽最值得帶回家的首選
S400 Mark II 贏得了當天最簡單也最有說服力的評價。在橫跨廣泛價格帶、長時間連續試聽多款喇叭之後,它是脫穎而出、最值得帶回家的那一款,整體歸結為:聲音悅耳討喜,播放的素材中也找不出什麼真正的缺點。
這樣的評語比聽起來更難挣得。喇叭通常會靠某項特別突出的強項或某個怪癖來讓人記住,而一款喇叭能在廣泛多樣的音樂中游走、卻沒有什麼地方扯住你的注意力,實屬少見。
因此,S400 Mark II 提供的是均衡,而非某種把戲。如果你最在意的是讓一款喇叭輕輕鬆鬆就把各式各樣的音樂唱得悅耳耐聽,那在這一輪比較中全身而退的,就是它。
如何將這兩款喇叭與你的系統搭配
這兩款喇叭都是在高品質的訊號鏈上試聽的,而每當你讀到某人對一款喇叭的心得時,這個脈絡都值得記住。前端器材會塑造你聽到的聲音。在這次試聽中,更換一台數位類比轉換器,就明顯改變了高頻延伸與鮮活度,增添了空氣感與能量,卻沒有帶來刺耳感。

實際的結論是:喇叭只會呈現你餵給它的東西。如果你的擴大機與訊源已經有一定水準,這兩款設計都有發揮的空間。如果還不到那個程度,那麼最該先升級的地方,就是前端。
購買前值得考慮的事
價格很難預測聆聽樂趣。在一場涵蓋了價格高出數倍設計的試聽中,引發最強烈反應的,並不總是最貴的那幾款。音色與整體呈現所發揮的作用,遠大於價牌上的那個數字。
再來是性格問題。有些喇叭寬容度高,會把任何音樂都修飾得動聽;有些則更精準,會揭露更多錄音本身的樣貌。兩種路線都沒有錯,但適合不同的聆聽者,而在聽任何東西之前,先想清楚自己想要哪一種,會很有幫助。
最後,把性價比標竿當成起點,而不是天花板。ELAC UniFi Reference 在這個價位上立下了高標準,要在各方面都超越它,意味著得付出可觀的更多預算。事先想清楚這樣的升級對你而言是否值得。
選購建議:有信心地做出選擇
如果你正在打造第一套像樣的立體聲系統,想要一款能駕馭各種音樂、又不對你要求太多的喇叭,ELAC UniFi Reference 是安全又明理的選擇。它之所以不斷被推薦,是有原因的。

如果你正在權衡多個選項,想要的是那款在長時間比較試聽後脫穎而出、最值得帶回家的喇叭,那首選就是 S400 Mark II。它的吸引力廣泛而不偏食,如果你聽的音樂類型很多,這正是你想要的。
無論是哪一款,最誠懇的建議都是:如果可以,務必先聽過再決定,並帶上你熟悉的音樂。這些筆記背後的那場試聽提醒了我們:對的喇叭,是那款讓你一直想聽下去的喇叭,而不是規格清單最長的那一款。
結論
兩款喇叭,兩種清楚的角色。ELAC UniFi Reference 依然是可靠的全能型選手,也是它所在價位帶中最容易推薦的選擇之一。S400 Mark II 則是在長時間、廣泛的比較中脫穎而出,最值得帶回家的那款喇叭。
如果你正在兩者之間做選擇,就先從預算與企圖心這兩個問題開始。UniFi Reference 提供你一個面面俱到、在這個價位上難以挑剔的入門選擇;而當一整室的喇叭被放在一起評比時,S400 Mark II 是表現最為突出的一款。

